Vân Sơn thị, đồn công an đại sảnh.

Lưu Phong dẫn Tần Vân đến đồn công an, liền thấy một vị cảnh sát nhân dân trạc tam tuần, đang ngồi bên bàn phía hữu, chính là Trịnh Trì Sơn, người phụ trách vụ án của Chu Kiến Dân.

"Trịnh cảnh sát." Lưu Phong tiến đến chào hỏi.

Trịnh Trì Sơn liếc nhìn hắn, nói: "À, ngươi là người cung cấp chứng cứ xác thực trong vụ án của Chu Kiến Dân phải không? Ta đang định liên hệ các ngươi để xem có cần tự mình hòa giải hay không."

"Trịnh cảnh sát, chúng tôi không hòa giải, cũng không cần bồi thường, chỉ cần hắn bị định tội." Lưu Phong đáp.

"Ngươi có thể đại diện cho Chu Kiến Dân?" Trịnh Trì Sơn hỏi.

"Có thể." Lưu Phong khẳng định.

Trịnh Trì Sơn thở dài, nói: "Có chuyện này ta phải nói trước, việc cáo buộc hắn tội cố ý gây thương tích, e rằng khó thành."

"Vì sao?" Lưu Phong truy vấn.

"Chứng nhân và vật chứng đều không đủ." Trịnh Trì Sơn giải thích.

"Tôi chính là chứng nhân đây, tôi có thể chứng minh Hoàng Chí Anh đã động thủ đánh người." Lưu Phong nói.

Hoàng Chí Anh chính là nghi phạm đã ra tay đả thương Chu Kiến Dân.

"Lưu tiên sinh, người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, ngươi và Chu Kiến Dân hẳn là quen biết từ trước?" Trịnh Trì Sơn dò hỏi.

Lưu Phong do dự một lát, biết không thể giấu giếm, khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy."

"Ta có thể hỏi một chút, quan hệ giữa các ngươi là gì không?" Trịnh Trì Sơn tiếp tục hỏi.

"Chuyện này e rằng không tiện." Lưu Phong từ chối.

"Ngươi và Chu Kiến Dân quen biết, lại không muốn nói rõ quan hệ, lời chứng của ngươi rất dễ bị nghi ngờ, thậm chí có thể vô hiệu." Trịnh Trì Sơn nói.

"Chẳng lẽ chỉ vì tôi quen biết Chu tiên sinh, mà không thể làm chứng?" Lưu Phong hỏi ngược lại.

"Nghi phạm Hoàng Chí Anh khai rằng, hai người các ngươi là đồng bọn, thông đồng hãm hại hắn." Trịnh Trì Sơn tiết lộ.

"Hắn vu khống." Lưu Phong có chút kích động.

Tần Vân vỗ vai Lưu Phong, ra hiệu đối phương bình tĩnh, hỏi: "Trịnh cảnh sát, ngoài ra còn có chứng cứ nào khác không?"

"Ở công viên đó, chỉ có cổng có camera, bên trong căn bản không quay được, nếu không, cũng không phiền phức đến vậy, các chứng nhân khác chúng tôi tạm thời chưa tìm được." Trịnh Trì Sơn nói.

"Trịnh cảnh sát, vậy hiện tại vụ án này có tính chất gì?" Tần Vân hỏi.

"Theo lời khai của Hoàng Chí Anh, hắn đi đường không cẩn thận va phải Chu Kiến Dân, sau đó Chu Kiến Dân liền mắng hắn, hắn cũng đáp trả, Chu Kiến Dân tức giận, động thủ đánh hắn trước, sau đó, hắn mới phản kháng, nếu theo lời hắn nói, chỉ có thể coi là ẩu đả." Trịnh Trì Sơn thuật lại.

"Chu tiên sinh tuổi đã cao, sao có thể động thủ trước đánh hắn?" Lưu Phong tức giận nói.

"Tình hình hiện tại là, cả hai bên đều cho rằng mình đúng, lại không đưa ra được chứng cứ đầy đủ, theo nguyên tắc nghi ngờ thì giảm nhẹ, chúng tôi chỉ có thể định tính là ẩu đả." Trịnh Trì Sơn giải thích.

"Vậy việc Chu tiên sinh bị thương nằm viện, là thật mà?" Lưu Phong hỏi.

"Ta đang định gọi các ngươi đến, để xem có tự mình hòa giải, bồi thường tiền thuốc men hay không." Trịnh Trì Sơn nói.

"Trịnh cảnh sát, hay là ngài đưa nghi phạm Hoàng Chí Anh ra đây, chúng tôi muốn đối chất với hắn." Tần Vân đề nghị.

"Chờ một chút." Trịnh Trì Sơn nói.

Chẳng bao lâu sau, Trịnh Trì Sơn dẫn một nam tử trạc tam tuần tới, tóc húi cua, dáng người trung bình, rất gầy, đi đứng xiêu vẹo, cho người ta cảm giác lưu manh côn đồ.

"Trịnh cảnh sát, ngài xem đã nhốt tôi một ngày rồi, tôi cũng biết sai, sau này không dám tái phạm, ngài có thể thả tôi ra không?" Gã lưu manh nói.

"Người bị hại còn đang nằm viện điều trị, ta thả ngươi, sao ăn nói với người ta?" Trịnh Trì Sơn chất vấn.

"Bị hại gì chứ, là lão già đó đánh tôi trước, tôi chỉ là phòng vệ chính đáng, ngài xem này, tôi cũng bị thương, ngực bầm tím cả rồi, nói không chừng bị đánh nội thương." Gã lưu manh biện minh.

Nam tử này chính là nghi phạm Hoàng Chí Anh, kẻ đã đả thương Chu Kiến Dân.

"Ăn nói hàm hồ, rõ ràng là ngươi tập kích Chu tiên sinh, giờ lại còn cắn ngược một cái." Lưu Phong phẫn nộ phản bác.

Hoàng Chí Anh ngẩn người, rồi nhận ra Lưu Phong, kêu lên: "Chính là thằng này, cùng lão già đó là đồng bọn, hắn cũng đánh tôi, cảnh sát đồng chí, có phải cũng nên bắt hắn lại không?"

"Hoàng Chí Anh, ngươi đừng có mà ngang ngược càn quấy ở đây, dù trốn tránh trách nhiệm thế nào, Chu Kiến Dân cũng là bị ngươi đánh bị thương." Trịnh Trì Sơn khiển trách.

"Trịnh cảnh sát, ngài không hiểu rõ tình hình lúc đó, lúc ấy thằng họ Lưu này, cùng lão già đó cùng nhau đánh tôi, một mình tôi sao đánh lại hai người bọn họ, cầm cục gạch chỉ là phòng vệ chính đáng, không ngờ trong lúc hoảng loạn, lỡ tay đánh trúng lão già đó." Hoàng Chí Anh nói.

"Ngươi nói vậy, còn lý sự được à?" Trịnh Trì Sơn hỏi ngược lại.

"Tôi đánh người là sai, nhưng bọn họ ra tay trước, tôi cũng chỉ vì bảo vệ mình thôi." Hoàng Chí Anh phân trần.

"Nói bậy, rõ ràng là ngươi động thủ đánh Chu tiên sinh trước, tôi thấy vậy mới chạy qua giúp đỡ, nếu không phải tôi đến kịp thời, nói không chừng Chu tiên sinh đã gặp độc thủ của ngươi." Lưu Phong phản bác.

"Ngươi đúng là ăn nói hàm hồ, tôi với một ông già không oán không thù, sao phải đẩy ông ta vào chỗ chết, ngươi rõ ràng là đang nói dối." Hoàng Chí Anh cãi lại.

"Được rồi, thôi đi, đừng cãi nhau nữa, hoặc là các ngươi đưa ra được chứng cứ xác thực, hoặc là vụ án này, cứ lấy ẩu đả định án." Trịnh Trì Sơn khoát tay, có chút mất kiên nhẫn.

"Tôi không có chứng cứ khác, tôi tin tưởng lãnh đạo đồn công an, ngài phán sao, tôi nghe vậy." Hoàng Chí Anh nói.

"Còn ngươi?" Trịnh Trì Sơn quay đầu, nhìn về phía Lưu Phong.

Lưu Phong trong lòng nghẹn một cục tức, rõ ràng là Hoàng Chí Anh đánh người trước, một tội cố ý gây thương tích không thoát được, đáng tiếc hết lần này đến lần khác không có đủ chứng cứ, còn bị hắn cắn ngược lại một hơi.

"Chúng tôi cũng không có chứng cứ." Tần Vân tỏ ra bình tĩnh, thản nhiên nói.

"Vậy được, cứ vậy định án, các ngươi tự mình hòa giải, hay là theo tố tụng?" Trịnh Trì Sơn hỏi.

"Khác nhau ở chỗ nào?" Tần Vân hỏi lại.

"Tự mình hòa giải, bồi thường ít tiền là xong, nếu theo tố tụng, thì chờ tòa án phán quyết." Trịnh Trì Sơn giải thích.

"Hoàng cảnh sát, tôi bị giam một ngày rồi, cũng coi như đã dạy dỗ, có thể thả tôi ra ngoài được không?" Hoàng Chí Anh nịnh nọt hỏi.

"Nếu các ngươi tự mình đạt thành hòa giải, nộp phạt xong, có thể thả ngươi." Trịnh Trì Sơn nói.

"Vậy tôi không có ý kiến." Hoàng Chí Anh đáp.

"Trịnh cảnh sát, nếu chúng tôi không đồng ý hòa giải, có thể phán hắn bao lâu?" Lưu Phong hỏi.

"Nhiều nhất là mười đến mười lăm ngày." Trịnh Trì Sơn đáp.

"Hắn đánh gãy tay người ta, hiện tại người bị thương đang nằm viện, mà chỉ giam hắn mười đến mười lăm ngày?" Lưu Phong bực tức nói.

"Ngươi đúng là thiếu hiểu biết về pháp luật, đây là quy định của pháp luật quốc gia, hiểu không?" Hoàng Chí Anh cười nhạo.

"Đại khái là tình hình như vậy, tự các ngươi cân nhắc xem, có muốn hòa giải không?" Trịnh Trì Sơn nói.

Hoàng Chí Anh ngồi ngả ngớn trên ghế, dùng móng tay út ngoáy ngoáy lỗ tai, bộ dạng thoải mái nhàn nhã, phảng phất không lo lắng chút nào.

Một lát sau, Tần Vân lên tiếng: "Chúng tôi nguyện ý hòa giải."

Lưu Phong nhíu mày, nhỏ giọng hỏi: "Tại sao phải hòa giải, Chu tiên sinh đâu có thiếu tiền."

Tần Vân liếc mắt ra hiệu, ý bảo lát nữa sẽ nói cho hắn biết.

"Còn ngươi?" Trịnh Trì Sơn quay đầu, nhìn Hoàng Chí Anh.

"Tôi cũng không muốn thêm phiền phức, tôi cũng đồng ý hòa giải." Hoàng Chí Anh nói.

"Ngươi đã đả thương Chu Kiến Dân, phải bồi thường thích đáng cho đối phương, còn có tiền thuốc men, không có vấn đề gì chứ?" Trịnh Trì Sơn hỏi.

"Được." Hoàng Chí Anh đáp.

"Mức bồi thường cụ thể, hai bên tự bàn bạc đi." Trịnh Trì Sơn dựa vào ghế, nâng chén trà lên, uống một ngụm.

"Nói đi, muốn bao nhiêu tiền?" Hoàng Chí Anh vênh mặt hỏi.

"Tiền thuốc men một vạn." Tần Vân nói.

"Một vạn? Các ngươi định đi cướp à, đem lão già đó bán đi, cũng không đáng giá nhiều tiền như vậy." Hoàng Chí Anh nói móc.

"Ngươi ăn nói cho sạch sẽ vào." Lưu Phong quát.

"Hoàng Chí Anh, thu lại cái bộ mặt côn đồ của ngươi đi, nếu không hòa giải, ta lại nhốt ngươi thêm vài ngày." Trịnh Trì Sơn đặt mạnh chén trà xuống bàn, khiển trách.

"Vâng, lãnh đạo." Hoàng Chí Anh đáp, rồi quay sang Lưu Phong nói: "Tôi không có nhiều tiền như vậy, chỉ có một ngàn tệ."

"Một ngàn tệ, ngươi lừa trẻ con à?" Lưu Phong nói móc.

"Vậy tôi thêm chút nữa, một ngàn rưỡi." Hoàng Chí Anh nói.

"Năm ngàn." Tần Vân ra giá.

"Hai ngàn." Hoàng Chí Anh mặc cả.

"Bốn ngàn." Tần Vân tiếp tục.

"Chỉ hai ngàn, hơn một xu cũng không có." Hoàng Chí Anh cắn răng, không chịu nhả ra.

"Được, hai ngàn, vậy hai ngàn." Tần Vân chốt giá.

"Hắc hắc, thế còn được." Hoàng Chí Anh cười, thầm nghĩ, nhóc con đấu với ta!

"Nếu hai bên đã đạt thành hòa giải, lát nữa nộp phạt xong, làm xong thủ tục, có thể đi." Trịnh Trì Sơn khoát tay, mất kiên nhẫn nói.

"Cảm ơn lãnh đạo." Hoàng Chí Anh đứng dậy, làm bộ khoa trương cúi chào.

Nhìn thấy bộ dạng đắc ý của Hoàng Chí Anh, Lưu Phong giận không chỗ xả, kéo Tần Vân sang một bên, nhỏ giọng nói: "Lão Tần, anh làm gì vậy? Cứ vậy mà thả hắn?"

"Hắn không rời khỏi đồn công an, sự tình sao mà rõ ràng được?" Tần Vân hỏi ngược lại.

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến đọc để ủng hộ người dịch nhé!