(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 696 : Ma Tam
Từ đồn công an được thả về, Hoàng Chí Anh ở nhà ngây người hai ngày. Hắn hầu như không ra ngoài, phần lớn thời gian gọi đồ ăn, thỉnh thoảng ra ngoài tản bộ. Tần Vân và Lưu Phong để lại ấn tượng sâu sắc, hắn cảm thấy hai người kia không dễ chọc.
Nhưng đến ngày thứ ba, Hoàng Chí Anh không chịu nổi. Hắn vốn thích chơi bời, trừ ngủ ra thì không ở nhà. Giờ mỗi ngày buồn bực, đối diện cái TV, thật khó chịu.
Hắn nghĩ, chuyện đã qua hai ngày, chắc hai người kia không tìm mình, chắc không sao đâu.
Ngày thứ ba, Hoàng Chí Anh tỉnh dậy đã xế chiều. Nằm ườn trên giường lướt điện thoại, trời đã gần tối. Hắn rửa mặt rồi chuẩn bị cho cuộc sống về đêm.
"Đinh linh linh..." Chuông điện thoại vang lên. Hoàng Chí Anh ngáp, cầm điện thoại lên, màn hình hiện hai chữ "Ma Tam".
Hoàng Chí Anh nhấn nút nghe, giọng nịnh nọt: "Tam ca khỏe."
"Đại Hoàng, dạo này mày làm gì đấy?" Ma Tam hỏi.
"Em làm gì được, vẫn mù quáng thôi." Hoàng Chí Anh đáp.
"Tối nay anh mời khách, ra gặp mặt." Ma Tam nói.
"Ối chà, em chờ câu này của anh đấy. Hai ngày nay em nhàn chết rồi. Anh bảo đi đâu, em đi ngay." Hoàng Chí Anh nói.
"Đến quán cơm Đông Bắc Lão Cửu đi, lót dạ trước." Ma Tam nói.
"Vâng ạ." Hoàng Chí Anh đáp. Trước kia hắn theo Ma Tam, quan hệ không tệ. Dù Ma Tam ngồi tù hai năm, ra tù không còn uy phong như xưa, nhưng vẫn hơn hắn, một tên lưu manh.
Nửa giờ sau, Hoàng Chí Anh đón xe đến quán cơm Đông Bắc Lão Cửu. Quán không lớn, chỉ khoảng trăm mét vuông, nhưng đồ ăn rất chuẩn vị, đều là món hầm trong nồi đất: thịt dê hầm, sườn hầm đậu que, khoai tây thịt bò, gà con hầm nấm, dưa cải hầm thịt... toàn món ăn dân dã, hợp cơm, hợp rượu hơn mấy món xào trong nhà hàng.
Hoàng Chí Anh đẩy cửa quán, liếc nhìn. Có ba bàn khách. Bàn gần cửa có một gã cao lớn vạm vỡ, cổ đeo dây chuyền vàng, mặt rỗ chằng chịt, chính là Ma Tam gọi điện cho hắn.
"Tam ca, sao có một mình anh vậy?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Anh hẹn Cương Tử với bọn nó, nhưng có việc bận, không đến được." Ma Tam nói.
"Hắc hắc." Hoàng Chí Anh cười gượng. Hắn biết Cương Tử là ai, trước kia cũng theo Ma Tam, được Ma Tam coi trọng, là cánh tay phải của Ma Tam. Khi Ma Tam vào tù, Cương Tử nghiễm nhiên lên ngôi. Đến khi Ma Tam ra tù, mọi thứ đã thay đổi. Cương Tử quen làm đại ca, không muốn làm đàn em nữa.
Ngoài mặt hai người vẫn hòa hảo, không muốn trở mặt, nhưng trong tối rất mâu thuẫn. Nghe nói, có lần Ma Tam say, chửi Cương Tử vong ân bội nghĩa, là loại vong ơn bội nghĩa. Thực hư thế nào thì không rõ.
Cương Tử không nể mặt Ma Tam, không đến dự tiệc, cũng hợp lý.
"Đừng nói nữa, đến là huynh đệ rồi. Uống với anh vài chén." Ma Tam đưa tay phải, nắm lấy tay Hoàng Chí Anh.
"Nhất định rồi. Tam ca đã nói, tối nay ta không say không về." Hoàng Chí Anh nói.
"Bà chủ, bưng đồ ăn, mang rượu lên." Ma Tam gọi.
"Tam gia, hôm nay ngài muốn ăn gì ạ?" Một phụ nữ tóc đuôi ngựa, cao mét bảy, eo cũng mét bảy, đi ra hỏi.
"Vẫn như cũ, nhanh lên." Ma Tam nói.
"Vâng, tôi cho ngài đĩa rau trộn trước, khui chai rượu." Bà chủ đáp, lạch bạch đi chuẩn bị.
"Cái bà này, còn ghê hơn vợ em." Hoàng Chí Anh cười khẩy.
"Mày mà lấy được vợ như thế, có khi lại đi vào con đường chính đạo." Ma Tam nói.
"Chính đạo gì chứ? Em thấy em sống tốt mà, tiêu sái. Mỗi ngày bị vợ quản, thà chết còn hơn." Hoàng Chí Anh nói.
"Hắc hắc." Ma Tam cũng cười.
Lát sau, bà chủ bưng đĩa rau trộn, một bình rượu đế ra, nói: "Tam gia, ngài dùng tạm, món hầm lát nữa có ngay."
"Ừm." Ma Tam đáp, vặn nắp rượu, rót cho mình một chén, rồi rót cho Hoàng Chí Anh một chén.
"Nào, cạn chén."
"Tam gia, anh tha cho em đi, một chén này ít cũng ba bốn lượng, chưa kịp ăn gì em đã lăn ra rồi." Hoàng Chí Anh cười khổ.
"Anh nhớ mày uống rượu sảng khoái lắm mà, sao giờ cũng bắt đầu rụt rè thế?" Ma Tam nói.
"Anh cũng bảo đấy là mấy năm trước rồi, giờ già rồi, tửu lượng kém, không dám uống thế." Hoàng Chí Anh nói.
"Vậy cứ nửa chén trước." Ma Tam nói.
"Thôi được." Hoàng Chí Anh không muốn bị coi thường, cụng ly rồi uống nửa chén rượu đế.
"Sảng khoái, đúng vị này." Ma Tam đặt chén xuống, gắp hai hạt lạc.
"Tam gia, dạo này anh có chuyện gì phải không?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Mày nghe được tin gì à?" Ma Tam đặt đũa xuống, hỏi ngược lại.
"Không, em thấy anh uống rượu buồn, cảm giác có tâm sự thôi." Hoàng Chí Anh nói.
"Anh uống rượu giải sầu, cũng muốn gặp mặt anh em trước khi đi, ai ngờ, có người không nể mặt." Ma Tam nói.
"Tam ca, anh định đi đâu? Lại phạm tội à?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Có chút chuyện thôi, nên anh muốn ra ngoài tránh." Ma Tam nói.
"Chuyện gì?" Hoàng Chí Anh hỏi.
Ma Tam ngập ngừng, nhìn Hoàng Chí Anh rồi nói: "Haizz, chuyện qua rồi, đừng nhắc nữa."
Hoàng Chí Anh bĩu môi, thầm nghĩ, chuyện mà qua thật thì anh còn chạy làm gì, chẳng lẽ đắc tội ai trên đường?
"Tam ca, anh bảo đi tránh, định đi đâu?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Cũng không hẳn là tránh, coi như ra ngoài lăn lộn đi, biết đâu kiếm được chút tiền đồ." Ma Tam nói.
"Đi phương Nam à?" Hoàng Chí Anh đoán, mấy năm trước hắn cũng vào phương Nam, bên đó cơ hội nhiều hơn.
Ma Tam lắc đầu: "Phương Nam tính gì, chỉ là trò trẻ con."
"Vậy anh định đi đâu? Chẳng lẽ còn muốn xuất ngoại?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Sao, anh không được xuất ngoại à?" Ma Tam nói.
"Tam ca, anh thật muốn xuất ngoại? Mỹ, Nhật, hay Úc?" Hoàng Chí Anh ngạc nhiên.
"Không phải, mấy chỗ đó xưa rồi, giờ qua cũng chẳng làm nên trò trống gì." Ma Tam nói.
"Vậy anh muốn đi đâu?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Châu Phi." Ma Tam nói.
"Châu Phi? Chỗ nghèo đó có gì hay? Còn không bằng bên mình." Hoàng Chí Anh nhún vai.
"Mày biết gì, người Hoa ở Châu Phi như quý tộc thời xưa, đi đâu cũng hơn người một bậc, gái gú chủ động, hưởng không hết." Ma Tam cười.
"Một lũ mọi đen, có gì đẹp." Hoàng Chí Anh nói.
"Đen thì đen, nhưng dáng ngon, vớ bừa một em ra đây cũng làm người mẫu được." Ma Tam nói.
"Hắc hắc, Tam ca nói phải, thỉnh thoảng đổi món cũng hay." Hoàng Chí Anh cười bỉ ổi.
"Có ông chủ người Hoa muốn thuê anh làm bảo tiêu, tháng trả từng này." Ma Tam xòe bàn tay.
"Năm vạn?" Hoàng Chí Anh hỏi.
Ma Tam gật đầu.
"Nhiều thế?" Hoàng Chí Anh ngạc nhiên.
"Không thì sao, ai thuê được anh?" Ma Tam hỏi ngược lại.
"Đúng thế, anh là ai chứ?" Hoàng Chí Anh nịnh nọt.
"Anh định rủ cả Cương Tử với bọn nó, ai ngờ, chúng nó chê, không thèm đến." Ma Tam nói.
"Chúng nó mù, không biết vàng ngọc." Hoàng Chí Anh nói.
"Thôi bỏ đi, cạn chén." Ma Tam nói.
"Tam ca, em mời anh." Hoàng Chí Anh hai tay nâng chén.
"Uống hết đi." Ma Tam nói.
"Không còn gì vướng bận." Hoàng Chí Anh nói, một hơi cạn chén, cảm giác nóng rực, vội gắp hai miếng rau trộn.
"À phải rồi, dạo này mày bận gì? Mấy hôm không thấy mặt." Ma Tam hỏi.
"Mấy hôm trước em có chút chuyện, ở đồn công an hai ngày." Hoàng Chí Anh nói.
"Chuyện gì? Anh không nghe nói." Ma Tam nói.
"Chuyện nhỏ của em thôi, có đáng gì, sao đến tai Tam ca được." Hoàng Chí Anh nói.
"Hắc hắc, mày lại trêu hoa ghẹo nguyệt nhà ai à?" Ma Tam cười.
"Đâu có." Hoàng Chí Anh xua tay, rót rượu cho Ma Tam, nói: "Em đánh một ông già trong công viên thôi."
"Đại Hoàng, anh làm gì thì làm, nhưng phải có giới hạn, mày đánh ông già, nghe có ra gì không?" Ma Tam nói.
"Tam ca, không đơn giản thế đâu, không phải em muốn đánh, là có người thuê em... Anh hiểu mà." Hoàng Chí Anh nhíu mày.
"Ra thế, ông già nào?" Ma Tam hỏi.
"Một ông già thôi, bị em đánh gãy tay, có gì đâu." Hoàng Chí Anh nói qua loa, rồi gọi lớn: "Bà chủ, mang đồ ăn nhanh lên, rượu hết nửa bình rồi."
"Đây đây, có ngay." Bà chủ đáp, mang một cái kẹp sắt ra, bên dưới là nồi đất đen.
"Sườn hầm đậu que, thơm nức mũi." Bà chủ nói.
"Món hầm khác cũng nhanh lên." Hoàng Chí Anh giục.
"Tôi vào bếp giục." Bà chủ nói rồi đi.
"Tam ca, anh định khi nào đi Châu Phi?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Mấy ngày tới thôi." Ma Tam đáp, rồi hỏi ngược lại: "Sao, mày muốn đi cùng anh à?"
"Em được không?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Có gì không được? Theo Tam ca, không lỗ đâu." Ma Tam nói.
"Vậy nếu em đi, anh trả em bao nhiêu?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Hai ba vạn gì đó." Ma Tam nói.
"Là hai hay ba vạn? Kém nhau nhiều đấy." Hoàng Chí Anh nói.
"Mày là anh em của Ma Tam này, đến lúc anh nói với ông chủ, chỉ cần mày đi, trả mày ba vạn." Ma Tam nói.
"Tam ca, là tháng ba vạn à?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Nói thừa, năm trả ba vạn thì sang Châu Phi làm gì? Không đủ tiền vé máy bay à?" Ma Tam hỏi.
"Tháng ba vạn, năm là ba mươi sáu vạn? Lương cao thế, sang đó em làm gì?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Làm giám sát, coi công nhân làm việc, có ai gây sự thì mình ra mặt giải quyết, như trông coi sòng bạc ở nhà thôi." Ma Tam nói.
"Tam ca, nghe nói Châu Phi loạn lắm, em không che nổi thì sao?" Hoàng Chí Anh hỏi.
"Mày mà nhát thế thì thôi, ở nhà làm lưu manh đi." Ma Tam nói.
"Hắc hắc, em hỏi thế thôi." Hoàng Chí Anh nói.
"Vậy mày có đi không?" Ma Tam hỏi.
"Để em nghĩ đã, Châu Phi không như ở nhà, em thấy lạ nước lạ cái, dễ thiệt." Hoàng Chí Anh nói. Hồi hắn vào phương Nam, cũng vì không phải người địa phương mà bị bắt nạt.
"Vậy mày nhanh lên, không chừng mấy hôm nữa anh đi đấy." Ma Tam nói.
"Em biết rồi." Hoàng Chí Anh nói.
"Nào, cạn chén." Ma Tam giơ ly rượu.
...
Không biết có phải vì sắp đi không mà Ma Tam tối nay buồn bực, hết chén này đến chén khác, uống gần hết cả bình, đi đứng không vững. Bữa này cũng coi như xong.
Ra khỏi quán, Hoàng Chí Anh đón xe cho Ma Tam, tiễn Ma Tam đi rồi cũng bắt taxi về khu Hoa Tín. Hắn cũng uống không ít, trên xe mơ màng ngủ thiếp đi.
Đến khu Hoa Tín, Hoàng Chí Anh vẫn quen bớt tiền xe, nghe tiếng chửi của tài xế, Hoàng Chí Anh cười ha ha: "Mẹ kiếp, tao thích bắt nạt mày đấy, sao? Cắn tao à?"
Tài xế taxi không muốn dây với loại lưu manh này, chửi một tiếng rồi rồ ga đi.
"Em gái ơi, em xinh quá, mông to, chân dài, eo thon..." Hoàng Chí Anh hát nghêu ngao, lảo đảo đi vào khu nhà.
Khu Hoa Tín là khu cũ, không có đèn đường, ánh sáng lờ mờ. Khi Hoàng Chí Anh gần đến nhà, có hai gã đàn ông tiến đến, chặn đường hắn.
Hoàng Chí Anh là lưu manh, nhưng không phải với ai cũng giở trò. Hắn rất có mắt nhìn người, biết ai có thể đắc tội, ai không thể. Đó là lý do hắn sống được lâu như vậy.
Hai gã này hắn chưa từng gặp, nhưng nhìn dáng vẻ không phải hạng dễ chơi. Hơn nữa song quyền nan địch tứ thủ, Hoàng Chí Anh không chủ động gây sự, mà định đi vòng qua.
Ai ngờ, một gã giơ chân đá thẳng vào bụng hắn.
"Phanh..." Hoàng Chí Anh đau điếng, như bị trâu húc, lục phủ ngũ tạng đảo lộn. Cơm rượu vừa ăn trào ngược lên, cả người co quắp như con tôm.
Cú đá này làm Hoàng Chí Anh tỉnh táo lại. Hắn định đứng dậy bỏ chạy, nhưng bị hai gã kẹp chặt, không thể động đậy, bị lôi vào con hẻm... Dịch độc quyền tại truyen.free