(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 700 : Phó Đông Tinh
"Phanh..." một tiếng vang dội, Hoàng Chí Anh quỳ rạp trên mặt đất, hai chân run lẩy bẩy, muốn đứng dậy cũng vô cùng khó khăn.
"Nói đi, rốt cuộc là ai đứng sau giật dây, xúi giục ngươi hành hung phụ thân ta?" Chu Cường lạnh lùng hỏi.
Hoàng Chí Anh lau vội mồ hôi trên trán, lắp bắp: "Nếu tôi nói, ngài có thể tha cho tôi không?"
"Ngươi nghĩ con vật nào lợi hại nhất trên thảo nguyên Phi Châu?" Chu Cường hỏi một câu chẳng liên quan.
"Sư tử." Hoàng Chí Anh đáp.
"Ta lại thấy là linh cẩu. Loài vật này thích sống bầy đàn, hung tàn, lãnh huyết, lực cắn cực mạnh. Một khi đã tóm được con mồi, chúng sẽ xông lên cắn xé đến tan nát. Đói khát cùng cực, ngay cả mồi của sư tử cũng dám cướp." Chu Cường chậm rãi nói.
"Chu tiên sinh, chuyện này thì có liên quan gì đến tôi?" Hoàng Chí Anh hoang mang hỏi.
"Nếu ngươi không nói, ta sẽ sai người mang ngươi đến thảo nguyên, ném vào giữa bầy linh cẩu." Chu Cường đe dọa.
"Chu tiên sinh, ngài không thể làm vậy. Giết người là phạm pháp!" Hoàng Chí Anh lộ vẻ kinh hoàng.
"Đó là linh cẩu phạm pháp, liên quan gì đến ta?" Chu Cường vặn hỏi lại.
"Tôi chỉ là một tên du côn, cùng lắm thì chỉ đánh gãy tay phụ thân ngài. Ngài coi như trả thù, đánh tôi một trận là xong, hà tất phải ra tay tàn độc như vậy?" Hoàng Chí Anh van xin.
"Theo báo cáo của Lưu Phong, nếu không phải hắn đến kịp thời, e rằng phụ thân ta bị thương, không chỉ đơn giản là gãy tay." Chu Cường lộ ra vẻ lạnh lùng, nói: "Đừng mặc cả với ta, cũng đừng lãng phí sự kiên nhẫn của ta. Nói cho ta biết kẻ chủ mưu, cũng bớt cho ngươi phải chịu tội."
"Dù tôi có nói, chắc cũng không sống nổi, phải không?" Hoàng Chí Anh rên rỉ.
"Ít nhất, còn giữ được toàn thây." Chu Cường hứa hẹn.
"Đằng nào cũng chết, vậy tôi thà không nói gì hết." Hoàng Chí Anh nghiến răng.
"Đưa hắn xuống, cạy miệng hắn ra." Chu Cường ra lệnh.
Lưu Huy không biết từ lúc nào đã đứng sau Hoàng Chí Anh, túm lấy cánh tay hắn vặn mạnh, khống chế hắn không thể động đậy.
"Thả tôi ra! Chỉ cần các người cho tôi về nước, tôi sẽ nói hết sự thật!" Hoàng Chí Anh vùng vẫy, nhưng hai tay đã bị trói chặt, không thể nhúc nhích.
"Tần Vân đã tạo cơ hội cho ngươi, chỉ là ngươi không biết trân trọng." Chu Cường lắc đầu.
"Xin cho tôi thêm một cơ hội! Chỉ cần có thể tha cho tôi một con đường sống, tôi nhất định nói!" Hoàng Chí Anh cầu xin.
"Trước khi cạy miệng hắn, đừng để hắn chết." Chu Cường dặn dò.
Lưu Huy gật đầu, ra hiệu cho hai lính đánh thuê của Hắc Thủy. Một người trong số đó là người Hoa, Lưu Huy ghé tai dặn dò vài câu, rồi để bọn chúng áp giải Hoàng Chí Anh đi. Nói đến thẩm vấn, bọn chúng chuyên nghiệp hơn nhiều.
"Cường ca, vừa rồi ngài sao không nói năng uyển chuyển một chút, biết đâu moi được tin tức từ miệng hắn." Lưu Huy thắc mắc.
"Tên côn đồ này xảo quyệt vô cùng. Dù ta có uyển chuyển hơn nữa, hắn cũng không dễ dàng mở miệng đâu." Chu Cường giải thích.
"Cho hắn một con đường sống, có lẽ có khả năng." Lưu Huy nói.
"Nếu ta nói tha cho hắn một con đường sống, hắn chắc chắn sẽ đòi về nước rồi mới chịu nói. Mất bao công sức mới lừa được hắn đến Phi Châu, lại đưa hắn trở về, chẳng phải là trò hề sao?" Chu Cường phản bác.
"Vì một tên du côn như vậy, đúng là rất phiền phức." Lưu Huy gật gù.
"Cho nên, thà trực tiếp ép cung còn hơn." Chu Cường khẳng định.
"Nhỡ hắn cứng đầu không nói thì sao?" Lưu Huy lo lắng.
"Tam Mộc phía dưới, cầu gì mà chẳng được." Chu Cường thờ ơ đáp.
"Cũng đúng, một tên du côn thì có cốt khí gì." Lưu Huy lắc đầu, cảm thấy mình suy nghĩ nhiều, nói: "Tôi đi trông chừng."
Nhìn theo Lưu Huy rời đi, Chu Cường chìm vào suy tư. Về chuyện Chu Kiến Dân bị đánh, Chu Cường cũng có nhiều phỏng đoán. Khả năng lớn nhất có hai loại: thứ nhất, đây thực sự là một sự kiện ngẫu nhiên; thứ hai, có liên quan đến việc mình trả thù Kiều Thần An.
Hiện tại, theo những gì đã biết, có thể chứng minh đây không phải là ngẫu nhiên. Hoàng Chí Anh hẳn là bị người xúi giục cố ý hành hung. Còn kẻ chủ mưu có phải là Kiều Thần An hay không, Chu Cường vẫn chưa thể xác định, phải chờ kết quả cung khai của Hoàng Chí Anh.
Chu Cường không phải chờ đợi quá lâu. Chưa uống hết một bình trà, Lưu Huy đã quay trở lại.
"Thế nào?" Chu Cường hỏi.
"Hoàng Chí Anh khai rồi." Lưu Huy lắc đầu cười nói: "Biết vậy, chẳng cần phải tốn công vô ích như vậy."
"Không thể nói là vô ích. Thẩm vấn Hoàng Chí Anh ở đây, khác với thẩm vấn hắn ở Phi Châu. Ít nhất, về mặt tâm lý sẽ tạo cho hắn sự sợ hãi và cảm giác bất lực lớn hơn." Chu Cường phân tích.
"Nói trắng ra là 'bạo lực gia đình'." Lưu Huy cười nói.
"Hắn khai những gì?" Chu Cường hỏi.
"Hoàng Chí Anh trước đây từng lăn lộn ở phương Nam, chỉ là không thành công, nên quay về Thạch Môn. Trước đó, hắn quen một đại ca, mấy ngày trước gọi điện thoại cho hắn, xúi giục hắn đi hành hung Chu thúc." Lưu Huy kể lại.
"Hắn tìm được cha ta bằng cách nào?" Chu Cường hỏi.
"Người kia cung cấp địa chỉ và ảnh chụp cho hắn." Lưu Huy đáp.
"Vậy kẻ xúi giục hắn tên là gì?" Chu Cường truy hỏi.
"Tên đó có biệt hiệu là Phó Đại Đầu, tên thật là Phó Đông Tinh. Theo Hoàng Chí Anh nói, hiện giờ hẳn là đang lăn lộn ở Vân Sơn thị." Lưu Huy cho biết.
"Quả nhiên là có liên quan đến Vân Sơn thị." Chu Cường cau mày.
"Xem ra, phỏng đoán của chúng ta không sai. Rất có thể là Kiều Thần An chỉ đạo." Lưu Huy nhận định.
"Tần Vân hiện đang ở đâu?" Chu Cường hỏi.
"Vẫn còn ở Thạch Môn. Sau khi Chu thúc và mọi người đến Phi Châu, hắn sẽ đến Vân Sơn thị." Lưu Huy trả lời.
"Để lại mấy người ở Thạch Môn, giao Lưu Phong phụ trách an toàn cho cha mẹ ta. Tần Vân lập tức đến Vân Sơn thị, nhất định phải làm rõ chuyện này." Chu Cường ra lệnh.
"Tôi sẽ gọi điện thoại cho hắn ngay." Lưu Huy nói.
Chu Cường cau mày. Chuyện này rất có thể là do Kiều Thần An chỉ đạo. Hắn và Kiều Thị Trưởng lại là cha con. Chuyện này xử lý rất khó. Nếu Chu Cường lại trả thù Kiều Thần An, Kiều Ngạn Sơn chắc chắn sẽ không ngồi yên. Dù sao, đối phương cũng là quan phụ mẫu của Vân Sơn thị. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Chu Cường không muốn trở mặt với đối phương. Cho nên, chuyện này nhất định phải điều tra rõ ràng rồi mới hành động.
...
Trong nước, Thạch Môn.
Nhận được điện thoại của Lưu Huy, Tần Vân không hề chậm trễ. Sau khi cáo từ Chu Kiến Dân và mọi người, hắn mua chuyến bay sớm nhất, mang theo năm nhân viên bảo an, trực tiếp đến Vân Sơn thị.
Do động đất, đường sá và hệ thống đường sắt của Vân Sơn thị bị hư hại. Sân bay nằm ở vùng ngoại ô, nên không bị ảnh hưởng nghiêm trọng, cũng là phương tiện giao thông duy nhất có thể đi thẳng từ Thạch Môn đến Vân Sơn thị.
Tần Vân liên hệ một chiến hữu trong hệ thống cảnh sát địa phương. Anh ta biết Phó Đông Tinh, một tên du côn có tiền án. Tần Vân trực tiếp điều tra thông tin của Phó Đông Tinh, bao gồm địa chỉ gia đình, quê quán, các mối quan hệ.
Trong số năm nhân viên bảo an mà Tần Vân mang theo, có một người là chiến hữu, hiện đang làm việc trong hệ thống công an Vân Sơn thị. Khi tuyển người ở Phi Châu, Tần Vân đã để ý đến điểm này. Dựa vào mối quan hệ này, việc tìm Phó Đông Tinh không hề khó khăn.
Người bảo an đó tên là Hàn Ngọc Võ, lớn hơn Tần Vân vài tuổi, đã ngoài ba mươi. Chiến hữu của Hàn Ngọc Võ sau khi chuyển ngành đã được phân công đến cục công an Vân Sơn thị, hiện cũng là một tiểu đầu mục, xem như có chút năng lực.
Buổi tối, Hàn Ngọc Võ hẹn người chiến hữu kia. Hai người uống rượu, đồng thời Hàn Ngọc Võ cũng dò hỏi về Phó Đông Tinh. Không ngờ, chiến hữu của Hàn Ngọc Võ xác nhận biết người này.
Theo lời chiến hữu của Hàn Ngọc Võ, Phó Đại Đầu có chút danh tiếng ở Vân Sơn thị, là một đầu lĩnh du côn. Dưới tay cũng có mười mấy đàn em có thể đánh nhau. Hai năm nay cũng phạm không ít tội, dù không có gì lớn, nhưng cũng để lại không ít tiền án.
Chiến hữu của Hàn Ngọc Võ tò mò hỏi vì sao lại dò hỏi về Phó Đông Tinh. Hàn Ngọc Võ chỉ nói là ông chủ của mình có khúc mắc với hắn, sau đó đưa cho anh ta một vạn tệ. Lúc đầu, anh ta không chịu nhận, nhưng thấy thái độ kiên quyết của Hàn Ngọc Võ, mới nhét vào trong ngực, không hề hỏi thêm về mục đích tìm Phó Đông Tinh.
Ngày hôm sau, Hàn Ngọc Võ nhận được một bưu kiện, bên trong có thông tin chi tiết của Phó Đông Tinh: quê quán, tuổi tác, ảnh chụp, trình độ học vấn, biển số xe, số điện thoại di động, địa chỉ gia đình, các mối quan hệ thân thích... Có tài liệu này, Tần Vân có thể nói là như cá gặp nước, muốn tìm Phó Đông Tinh không phải là việc khó.
Phó Đông Tinh vốn sống ở Vân Sơn thị, nhưng sau trận động đất, nhà cửa chắc chắn không thể ở được. Tuy nhiên, theo thông tin của Phó Đông Tinh, hắn là người thôn Đại Bãi, cách nội thành Vân Sơn thị năm mươi cây số. Tâm chấn không ảnh hưởng nghiêm trọng đến khu vực này, rất có thể hiện giờ hắn đang ở thôn Đại Bãi.
Xác định được manh mối này, Tần Vân dẫn người thẳng đến thôn Đại Bãi. Phó Đông Tinh rất nổi tiếng trong làng, chỉ cần hỏi thăm một chút, Tần Vân đã có được thông tin mình cần. Hắn không chỉ biết vị trí nhà cũ của Phó Đông Tinh, mà còn biết Phó Đông Tinh hiện đang ở thôn Đại Bãi.
Nhà cũ của Phó Đông Tinh có vị trí không tệ, nằm trên con đường lớn trong thôn, đường rất rộng. Tần Vân cho người đỗ xe, đứng cách nhà cũ của Phó Đông Tinh không xa, âm thầm quan sát động tĩnh xung quanh. Xe của Phó Đông Tinh cũng đỗ ở cổng, điều này khiến Tần Vân càng thêm chắc chắn. Đợi hai tiếng sau, Tần Vân cuối cùng cũng thấy Phó Đông Tinh.
Dù cách một khoảng cách và chỉ nhìn ảnh chụp, nhưng Tần Vân vẫn có thể xác định, đối phương hẳn là Phó Đông Tinh. Phó Đông Tinh để đầu trọc, đầu rất lớn, nên mới có biệt hiệu Phó Đại Đầu. Cũng chính vì đặc điểm này, rất dễ dàng nhận ra.
Sau đó, Tần Vân lập tức gọi điện thoại cho Chu Cường, xác nhận kế hoạch hành động tiếp theo.
...
Nhà cũ của Phó Đông Tinh.
Từ sau trận động đất ở Vân Sơn thị, Phó Đông Tinh đã trở về quê. Phó Đông Tinh còn có một người anh trai, bố mẹ đều ở với anh trai, nhà cũ bị bỏ trống. Do động đất, nhà cửa ở Vân Sơn thị bị phá hủy, Phó Đông Tinh không có chỗ nào để đi, nên mang theo vợ và hai đàn em về nhà cũ ở.
Nhà cũ có diện tích không nhỏ, sân rất rộng, có tất cả bốn gian phòng. Nhưng vì xây dựng đã lâu, điều kiện sinh hoạt không được tốt lắm, nhất là nhà vệ sinh thậm chí không có cửa, vợ Phó Đông Tinh không ít lần phàn nàn.
Phó Đông Tinh và vợ ở phòng chính phía bắc, hai đàn em của Phó Đông Tinh ở phía nam. Bình thường, vợ Phó Đông Tinh nấu cơm. Vì trong làng không có chỗ vui chơi giải trí nào, ăn cơm xong, ai về phòng nấy.
Phó Đông Tinh mặt đỏ bừng, ngồi trên đầu giường xem tivi, vợ gọt táo cho hắn, nói: "Ăn đi, giải rượu."
"Mẹ kiếp, hai thằng nhãi ranh kia, uống như hũ chìm, suýt nữa chuốc say bố mày." Phó Đông Tinh chửi thầm.
"Ông xem, ông uống rượu với chúng nó làm gì." Vợ Phó Đông Tinh lắc đầu nói.
"Mẹ nó chứ không uống rượu thì làm gì, cái làng bé tí này, chẳng có cái gì." Phó Đông Tinh lầm bầm.
"Vậy ông còn mang theo hai người kia cùng về?" Vợ Phó Đông Tinh có chút bất mãn.
"Bà biết cái gì, bố mày lăn lộn bao nhiêu năm như vậy, đắc tội không biết bao nhiêu người, bên cạnh không mang theo hai anh em, làm sao trấn áp được những người kia." Phó Đông Tinh khẽ nói.
"Tôi nói này, cái Vân Sơn thị này cũng tan hoang rồi, hay là chúng ta đi nơi khác đi, dù sao cũng tốt hơn ở cái thôn này." Vợ Phó Đông Tinh đề nghị.
"Nói dễ thế, đi nơi khác làm gì, danh hiệu Phó Đại Đầu của tao ở Vân Sơn thị còn dễ làm ăn, một cuộc điện thoại là có thể gọi được mười anh em, đến nơi khác, ai mẹ nó biết tao là ai, chẳng phải bị người ta bắt nạt." Phó Đông Tinh nói.
"Đông ca, ông định cả đời làm cái nghề này?" Vợ Phó Đông Tinh hỏi.
"Không làm cái này thì làm gì?" Phó Đông Tinh hỏi ngược lại.
"Làm gì cũng được, làm chút buôn bán, dù là đi làm thuê cho người khác, ít nhất không cần cả ngày nơm nớp lo sợ, lo lắng người khác trả thù." Vợ Phó Đông Tinh khuyên nh��.
"Làm thuê, đời này không thể nào." Phó Đông Tinh khẳng định.
"Vậy thì làm ăn, những năm này, chúng ta cũng tích cóp được chút vốn." Vợ Phó Đông Tinh nói.
"Tao có cái tố chất đó?" Phó Đông Tinh hỏi ngược lại.
"Vậy ông định cả đời sống lơ lửng thế này?" Vợ Phó Đông Tinh hỏi.
"Sống lơ lửng thì sao, chỉ có tao bắt nạt người, không ai dám bắt nạt tao, mà lại kiếm tiền còn nhanh hơn, có gì không tốt." Phó Đông Tinh khẽ nói.
Nói đến đây, Phó Đông Tinh không nhịn được khoe khoang: "Như mấy ngày trước ấy, tao chỉ làm người giới thiệu, chuyển tay đã kiếm được mười vạn tệ, hơn người ta đi làm thuê hai năm kiếm được, đi theo tao ăn ngon, uống say, có gì không tốt."
"Ông chỉ làm người giới thiệu, nhưng không chịu nổi có người bị đánh." Vợ Phó Đông Tinh nói.
"Coi như người kia bị đánh chết, liên quan gì đến tao?" Phó Đông Tinh thờ ơ.
"Người ở trên sông, sao tránh khỏi ướt giày, tôi đây không phải sợ làm nhiều chuyện xấu rồi, gặp báo ứng." Vợ Phó Đông Tinh cảm khái nói.
"Báo ứng cái con khỉ, bà nhớ kỹ, trên đời này, người tốt sống không lâu, họa hại di ngàn năm, với lại mạng của ông đây cứng rắn, không sợ cái gì báo ứng." Giọng Phó Đông Tinh không tự chủ được lớn hơn mấy phần.
"Được rồi, tôi nói không lại ông, thu dọn rồi ngủ đi." Vợ Phó Đông Tinh nói.
"Hắc hắc, đi ngủ, ông đây ngủ trước bà." Phó Đông Tinh cười đểu một tiếng, sau đó ôm chặt lấy vợ, đặt lên giường.
"Ái nha, còn chưa tắt đèn đâu!" Vợ Phó Đông Tinh trách móc.
Tiếp đó, trong phòng vang lên một trận liếc mắt đưa tình, tiếng mây mưa...
Ngay khi hai người đang quấn lấy nhau, kịch chiến chính nồng, đột nhiên vang lên một trận âm thanh rất nhỏ. Vì hai người đang hưng phấn, nên lúc đầu không nghe thấy, đến khi có tiếng động trầm đục, hai người mới giật mình.
"Mẹ kiếp, ai ở ngoài cửa?" Phó Đông Tinh đang hứng thú thì bị cắt ngang, trực tiếp chửi ầm lên.
"Hay là, lại là thằng em kia của ông nghe lén?" Vợ Phó Đông Tinh cau mày, hai thằng em kia đều hai mươi tuổi, đang tuổi huyết khí phương cương.
"Nó dám?" Phó Đông Tinh ngồi dậy, chuẩn bị bật đèn lên, đi ra xem.
Đột nhiên, trong bóng tối có bóng người lay động, Phó Đông Tinh cảm thấy trên cổ mát lạnh, không khỏi rùng mình. Hắn rất quen thuộc cảm giác này...
Đời người phù du như bèo dạt mây trôi, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free