Ma Đô, nhất phẩm biệt thự.

Chu Cường ngồi trên ghế sa lông, cùng phụ thân vừa uống trà, vừa trò chuyện, bên tai văng vẳng tiếng mưa rơi tí tách.

Hôm nay mưa dai dẳng từ sáng đến giờ không ngớt. Chu Cường lười đến công ty, dù sao nhà cũng không xa, chỉ vài trăm mét. Nếu cao quản công ty có việc, tự nhiên sẽ đến tìm hắn, không có việc gì, Chu Cường cũng được thanh nhàn.

Hứa Như Vân từ phòng bếp bưng ra một mâm trái cây, đặt lên bàn trà, nói: "Vừa rồi quản lý Phương của công ty Bách Xuyên và tổng Lưu của xưởng thép gọi điện thoại, muốn báo cáo công việc với ngài."

"Bọn họ cũng biết chọn thời điểm ghê, sắp đến giờ ăn trưa rồi còn báo cáo công việc gì." Chu Cường lắc đầu cười nói.

"Con ở nhà không ra ngoài thì trách ai." Chu Kiến Dân nói.

"Cứ hễ trời mưa là con lại mệt mỏi rã rời, ba cũng biết mà." Chu Cường ngáp một cái.

"Hay là mời họ đến nhà ăn cơm, vừa hay thử tay nghề hai vị đầu bếp mới." Hứa Như Vân nói.

"Tùy mẹ thôi." Chu Cường nói.

Biệt thự Chu Cường thuê không nhỏ, hắn lại không nỡ để Lý Thành Cầm và Hứa Như Vân dọn dẹp, nên đã thuê hai người giúp việc, hai đầu bếp và một người làm vườn. Đầu bếp hôm nay mới đến làm, vừa hay để họ trổ tài làm vài món, nếm thử hương vị, nếu không hợp khẩu vị còn có thể đổi người ở công ty gia chính.

Hai mươi phút sau.

Phương Văn Tú và Lưu Kế Phong cùng nhau đến biệt thự nhất phẩm, mưa không nhỏ, trên người hai người đều ướt chút ít.

Phương Văn Tú vẫn như trước kia, không có gì thay đổi, Lưu Kế Phong thì gầy hơn so với hồi ở Phi Châu, lại còn đen hơn.

Sau khi mọi người ngồi vào vị trí, Chu Cường cười nói: "Tôi nói tổng Lưu, anh về nước thời gian này đã trải qua những gì vậy, sao nhìn sắc mặt còn không bằng hồi ở Phi Châu?"

Lưu Kế Phong cười khổ nói: "Chu Đổng nói đúng thật, dạo này tôi bận tối mắt tối mũi, còn mệt hơn ở Phi Châu nhiều."

"Bận gì vậy?" Chu Cường hỏi.

"Đi lôi kéo người chứ sao." Lưu Kế Phong nhún vai.

"Ha ha." Chu Cường cười, nói: "Vậy anh lôi kéo được bao nhiêu người rồi?"

"Tôi đã nói với các cán bộ kỹ thuật cốt cán trong xưởng, có khoảng hơn ba mươi người nguyện ý sang Phi Châu thử sức." Lưu Kế Phong nghiêm mặt nói.

"Số người này có thể gánh vác một xưởng thép không?" Chu Cường hỏi.

Lưu Phong lắc đầu, nói: "Số lượng vẫn còn quá ít."

"Tình hình điều tra thị trường vật liệu thép ở Ronnie á thế nào?" Chu Cường hỏi.

"Sau khi về nước, tôi lại đến Ronnie á, điều động thêm nhân viên điều tra, đồng thời thuê thêm một số công ty điều tra thị trường chuyên nghiệp. Sau khi đối chiếu, chúng tôi đã cơ bản nắm được tình hình, chi phí xây dựng xưởng thép và sản xuất vật liệu thép ở Ronnie á cũng đã được tính toán, cùng với lượng tiêu thụ tại thị trường địa phương." Phương Văn Tú nói.

"Nói xem ý kiến của anh đi." Chu Cường nói.

"Ngoài chi phí nhân công kỹ thuật cao hơn trong nước một chút, các chi phí khác ở Ronnie á đều thấp hơn nhiều. Sản xuất vật liệu thép ở Ronnie á có lợi hơn so với trong nước." Phương Văn Tú nói.

"Vậy lượng tiêu thụ vật liệu thép tại thị trường Ronnie á thế nào?" Chu Cường hỏi.

"Ronnie á tương đối lạc hậu, kinh tế phát triển chậm, nhưng tiềm năng phát triển không tệ. Thị trường vật liệu thép có lượng tiêu thụ nhất định, chỉ cần giá cả phải chăng, chất lượng đảm bảo, vẫn có thể duy trì một xưởng thép." Phương Văn Tú nói.

"Còn thị trường hải ngoại thì sao?" Chu Cường hỏi.

"Thị trường hải ngoại liên quan đến nhiều vấn đề, chắc chắn có lượng tiêu thụ, mấu chốt là có thông được đường đi hay không." Phương Văn Tú nói.

"Vậy kết luận của các anh là gì, có nên xây dựng xưởng thép này không?" Chu Cường hỏi.

"Công ty Bách Xuyên chúng tôi sau khi nghiên cứu, không đề nghị xây mới một xưởng thép, vì máy móc thiết bị mới tương đối đắt đỏ. Cho dù xưởng thép được thành lập, trong thời gian ngắn cũng khó có lợi nhuận, hòa vốn đã là tốt rồi, muốn thu hồi vốn e rằng phải mất vài năm, chu kỳ đầu tư quá dài." Phương Văn Tú nói.

Chu Cường nghe ra ý tứ trong lời nói, nói: "Thế nào là không đề nghị xây mới một xưởng thép?"

"Tôi cảm thấy có thể học theo vụ thu mua công ty vật liệu thép Vân Kiến, thu mua một xưởng thép tại Ronnie á. Như vậy sẽ tiết kiệm thời gian xây dựng, máy móc thiết bị cũ cũng sẽ tương đối rẻ, đầu tư ít, thu hồi vốn nhanh, có lợi hơn so với tự xây xưởng, mua máy mới." Phương Văn Tú nói.

"Anh thấy thế nào?" Chu Cường quay đầu nhìn Lưu Kế Phong.

"Tôi cũng không đề nghị thu mua xưởng thép tại Ronnie á, vì một số xưởng thép ở Ronnie á tôi đã đi khảo sát thực địa, họ mua toàn thiết bị đã qua sử dụng, đều là hàng thải loại từ các nước Âu Mỹ, có cái đã dùng mấy chục năm, lạc hậu hơn máy móc thiết bị trong nước nhiều. Chưa nói đến sản lượng thép thế nào, cũng không đề cập đến hiệu suất, chỉ riêng chất lượng đã không đạt." Lưu Kế Phong nói.

"Quản lý Phương, công ty của các anh có thể nới lỏng điều kiện đầu tư một chút không?" Chu Cường hỏi.

"Chu Đổng, vì đây là lần đầu tiên đầu tư ở Phi Châu, chúng tôi vốn coi đây là một lần thử nghiệm, đã cố gắng nới lỏng điều kiện đầu tư. Coi như tôi đồng ý, tổng Vương cũng sẽ không đồng ý nới lỏng thêm nữa." Phương Văn Tú nói.

"Hơn nữa về phương diện này, tôi trước đó cũng đã trao đổi với tổng Lưu." Phương Văn Tú nói.

"Quản lý Phương nói đúng." Lưu Kế Phong tiếp lời, nói tiếp: "Cho nên tôi không thể không từ bỏ ý định mua máy mới, mà nghĩ cách khác, hiện tại cũng đã có chút manh mối."

"Nói xem." Chu Cường nói.

"Tôi đang nghĩ đến một biện pháp trung hòa, có thể đi nước ngoài mua một số thiết bị đã qua sử dụng, vừa không đắt đỏ như thiết bị mới, lại không cũ kỹ như thiết bị của các xưởng thép ở Ronnie á, giảm chi phí mà vẫn đảm bảo chất lượng luyện thép." Lưu Kế Phong nói.

"Nếu mua thiết bị từ nước ngoài, cần tháo dỡ, vận chuyển, rồi lắp ráp lại, bản thân đây cũng là một khoản chi phí, có thể rẻ hơn thiết bị mới bao nhiêu?" Phương Văn Tú nói.

"Nếu mua thiết bị luyện thép đã qua sử dụng từ các nước Âu Mỹ, các khoản chi phí chắc chắn sẽ rất cao, nhưng quốc gia tôi chọn cũng ở Phi Châu, khoảng cách tương đối gần, giá thu mua cũng thấp, chẳng phải rẻ hơn thu mua xưởng thép ở đó sao?" Lưu Kế Phong nói.

"Địa phương nào?" Chu Cường nói.

"Nam Phi." Lưu Kế Phong nói.

"Nam Phi bây giờ không còn là Nam Phi của hai mươi năm trước, thiết bị luyện thép đã qua sử dụng của họ chưa chắc đã tốt hơn Ronnie á." Phương Văn Tú nói.

"Một đồng nghiệp cũ của tôi hiện đang làm việc tại một xưởng thép ở Nam Phi, theo anh ta nói, thiết bị xưởng thép đó sử dụng là hàng đặt từ đảo quốc của Nam Phi hơn hai mươi năm trước, là thiết bị luyện thép tân tiến nhất thời đó. Đám thiết bị luyện thép đó đến chưa bao lâu thì Nam Phi xảy ra biến động lớn, qua bao nhiêu năm như vậy, dù vẫn được sử dụng, nhưng sản lượng ít đến thảm thương, cơ bản vẫn còn giữ được bảy phần mới." Lưu Kế Phong nói.

"Coi như còn bảy phần mới, cũng là thiết bị của hai mươi năm trước, có đảm bảo chất lượng vật liệu thép không?" Chu Cường hỏi.

"Đồng nghiệp cũ của tôi đã gửi cho tôi không ít tài liệu và ảnh chụp, bộ thiết bị luyện thép của Nam Phi đó cũng không kém hơn thiết bị của vật liệu thép Vân Kiến, đủ để đảm bảo chất lượng vật liệu thép. Hơn nữa, còn có thể thuê một số công nhân kỹ thuật da trắng ở đó, bù đắp cho sự thiếu hụt công nhân kỹ thuật trong nước." Lưu Kế Phong nói.

"Nếu thiết bị luyện thép không tệ, bên Nam Phi có chịu bán không?" Phương Văn Tú nói.

Lưu Kế Phong xoa xoa hai bàn tay, cười nói: "Chỉ cần cái này, cho đúng người, cho đúng chỗ, không thành vấn đề."

"Đạo này có chút ý tứ, xem ra công ty Bách Xuyên chúng ta cũng nên mở một chi nhánh ở Nam Phi." Phương Văn Tú cười nói.

Chu Cường cũng cười, nếu là ở quốc gia khác, Chu Cường chưa chắc đã tin, nhưng Nam Phi là một quốc gia rất kỳ lạ, từ một quốc gia phát triển của hai mươi năm trước, biến thành một quốc gia đang phát triển, cũng là quốc gia duy nhất trên toàn cầu mà người da đen có địa vị cao hơn người da trắng.

"Đinh linh linh..." Đúng lúc này, chuông điện thoại di động vang lên.

Chu Cường lấy điện thoại ra xem, là Lưu Huy gọi, đứng dậy đi sang một bên, nhấn nút trả lời, nói: "Alo."

Trong điện thoại truyền đến một giọng nói lo lắng: "Cường ca, có chuyện rồi." Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để dịch giả có thêm động lực.