Boston, khách sạn Tây Đốn.

Một chiếc Cadillac màu đen dừng trước cổng khách sạn. Một cô gái trẻ người Hoa bước xuống xe, ngước nhìn khách sạn Tây Đốn, kinh ngạc nói: "Vị Chu tiên sinh kia, lại ở tại khách sạn."

"Đúng vậy." Robert cũng từ trong xe bước ra, làm động tác mời.

Cô gái người Hoa này chính là gia sư do Chu Cường mời đến, con gái của Phương Thiệu Bình, Phương Hân Nghiên.

Phương Hân Nghiên hơi sững sờ. Nàng chỉ biết người thuê mình ở gần khu này, mà nơi này lại là khu người Hoa, cách chỗ ở của nàng không xa. Nàng không ngờ rằng người thuê lại ở khách sạn, cảm thấy có chút kỳ quái.

"Phương tiểu thư, mời." Robert nói.

"Robert tiên sinh, tôi có chút tò mò, vị tiên sinh muốn mời tôi làm gia sư tiếng Anh kia, vì sao lại hẹn ở khách sạn? Chẳng lẽ ông ấy không có nhà ở Boston sao?" Phương Hân Nghiên hỏi.

"Không sai. Ông chủ của chúng tôi vừa đến Boston không lâu, đang chuẩn bị mua nhà, chỉ là vẫn chưa tìm được nơi nào thích hợp. Ông ấy không rành tiếng Anh, cảm thấy bất tiện, nên muốn học một chút khẩu ngữ thông dụng để giao tiếp dễ dàng hơn." Robert giải thích.

"Thì ra là vậy." Phương Hân Nghiên gật đầu, nói: "Vậy chúng ta đi thôi."

Dưới sự dẫn dắt của Robert, Phương Hân Nghiên đến trước một phòng khách quý. Hai người đàn ông mặc áo đen, quần đen đứng gác ở cửa, giống hệt như vệ sĩ trong phim, khiến nàng tò mò: "Vị Chu tiên sinh này là ai vậy?"

"Thương nhân." Robert đáp.

"Thương nhân bình thường, đâu có ai thuê vệ sĩ." Phương Hân Nghiên nói.

"Chu tiên sinh, trong giới thương nhân xem như người có tiền." Robert nói.

"Đã nhìn ra." Phương Hân Nghiên đáp lời.

Hai người gõ cửa bước vào phòng. Vượt qua cửa trước, nàng thấy trong phòng khách có ba người. Chu Cường ngồi trên ghế sofa, Tần Vân đứng một bên, Hứa Như Vân đang thu dọn đồ đạc. Chu Cường không thích người lạ dọn dẹp vệ sinh.

"Chu Đổng, vị này là tiểu thư Phương Hân Nghiên đến từ học viện Harvard." Robert giới thiệu.

Chu Cường đánh giá đối phương một lượt, cười nói: "Phương tiểu thư, mời ngồi."

Hứa Như Vân đôi mắt đẹp đánh giá Phương Hân Nghiên, bĩu môi nhỏ nhắn, nói: "Chu Đổng, tôi qua chỗ Phương trợ lý xem sao."

"Đi đi. Tôi không muốn ăn đồ Tây, trưa nay nấu cơm ăn đi." Chu Cường nói.

"Biết rồi." Hứa Như Vân gật đầu, rồi rời khỏi phòng.

"Phương tiểu thư, cô muốn uống gì?" Tần Vân hỏi.

"Cà phê là được." Phương Hân Nghiên đáp.

Phương Hân Nghiên chỉ khoảng mười tám mười chín tuổi, dáng người cao ráo, dung mạo thanh tú, chỉ là có điểm mũi ưng, chỉ có thể coi là tư sắc trung thượng, so với đại mỹ nữ như Hứa Như Vân còn kém xa. Chu Cường thầm nghĩ, gu thẩm mỹ của người Mỹ thật là...

Nghe Robert nói, Phương Hân Nghiên rất xinh đẹp. Hứa Như Vân hiếu kỳ, hôm nay cố ý ở lại xem mặt nữ gia sư xinh đẹp trong lời Robert, sau khi xem xong, cảm thấy không gây uy hiếp cho mình, liền nhẹ nhõm rời đi.

"Phương tiểu thư đến Boston bao lâu rồi?" Chu Cường hỏi.

"Năm ngoái mới đến." Phương Hân Nghiên đáp.

"Vậy tiếng Anh của cô, học từ đâu?" Chu Cường hỏi tiếp.

"Tôi học ngoại ngữ từ trung học, trong trường có giáo viên nước ngoài dạy, hàng năm còn tham gia trại hè ở nước ngoài, về phương diện khẩu ngữ không có vấn đề gì. Nếu ngài không tin, Robert tiên sinh ở đây, có thể để anh ấy kiểm tra." Phương Hân Nghiên nói.

"Chu Đổng, ngoại ngữ của Phương tiểu thư rất chuẩn, còn là giọng Mỹ chuẩn." Robert xác nhận.

"Nghe nói, Phương tiểu thư tính phí theo giờ?" Chu Cường hỏi.

"Đúng vậy, lương của tôi là 50 đô la Mỹ một giờ." Phương Hân Nghiên đáp.

"Vậy cứ tính mỗi ngày hai giờ, một tuần ba ngày, tôi trả trước một tháng học phí." Chu Cường nói.

"Chu tiên sinh, tính theo ngày cũng được." Phương Hân Nghiên đề nghị.

"Trả theo tháng tiện hơn." Chu Cường nói.

"Vậy một tuần ba ngày, sắp xếp như thế nào?" Phương Hân Nghiên hỏi.

"Cái này đơn giản thôi, tôi sẽ bảo trợ lý hẹn trước với cô, cố gắng phối hợp thời gian của đôi bên." Chu Cường nói.

"OK." Phương Hân Nghiên đáp.

Tần Vân bưng tách cà phê đặt trước mặt Phương Hân Nghiên, chuẩn bị rời đi thì bị Chu Cường gọi lại, nói: "Lại đây, ngồi nghe ké."

"Cường ca, em đâu có làm ăn, đâu cần học." Tần Vân gãi đầu.

"Lưu tổng của cậu đã bắt đầu tự học tiếng Anh, còn có thể đối thoại với Robert, cậu cũng phải theo kịp bước chân của anh ta mới được." Chu Cường nói.

Tần Vân lộ vẻ khổ sở, do dự một chút, vẫn là ngồi xuống. Chu Cường và Lưu Huy đều bắt đầu học tiếng Anh, nếu hắn nói không học, chẳng phải là tự tìm phiền phức sao.

Yêu cầu của Chu Cường đối với việc học tiếng Anh rất đơn giản, không học ngữ pháp, không cần biết viết, chỉ cần biết một chút khẩu ngữ đơn giản để giao tiếp là được. Như vậy độ khó sẽ giảm đi rất nhiều.

Khẩu ngữ của Chu Cường, vẫn có chút nền tảng. Đương nhiên, không phải nhờ trường học, kiến thức học ở trường đã trả lại cho thầy cô hết rồi. Mà là mấy năm sau khi tốt nghiệp, khi còn là một gã "gà mờ", tan làm về không có bạn gái, đi chơi lại không có tiền, nên trốn trong phòng trọ xem phim Mỹ, dần dần khẩu ngữ và khả năng nghe đều được luyện tập.

Có nền tảng này, Chu Cường học càng dễ dàng hơn. Ngôn ngữ thông dụng cũng chỉ có vài trăm câu, mỗi ngày học vài câu, hai tháng là có thể học xong. Còn những thứ quá sâu xa, Chu Cường lười nghiên cứu, dù sao bên cạnh hắn không thiếu phiên dịch, khó khăn tự nhiên sẽ có người giúp hắn dịch.

"Chào cô, tôi tên là Chu Cường, rất vui được gặp cô."

"Cô trông rất tuyệt."

"Rất vui được trò chuyện với cô."

"Cô có thể liên hệ với luật sư của tôi."

...

Trong vòng hai canh giờ, Chu Cường chỉ học được bảy câu nói. Dù không nhiều, nhưng Chu Cường học rất chăm chỉ. Phương Hân Nghiên phát âm từng từ, đọc lại cho Chu Cường nghe, đồng thời giúp nàng uốn nắn.

Chu Cường cũng nghiêm túc lắng nghe, không chỉ muốn mình biết nói, mà còn muốn nghe chuẩn người khác nói, như vậy mới có thể giao tiếp đơn giản.

Hai tiếng trôi qua rất nhanh. Phương Hân Nghiên nhìn đồng hồ, nói: "Chu tiên sinh, hôm nay đến đây thôi."

"Phương tiểu thư vất vả rồi." Chu Cường thở dài một hơi, hắn đã lâu không học thứ gì, thật là có chút tốn sức.

"Chu Đổng, mạo muội hỏi một câu, ngài làm nghề gì vậy?" Phương Hân Nghiên hỏi.

"Bất động sản."

"Nghe giọng ngài, hình như là người phương Bắc." Phương Hân Nghiên hỏi.

"Ký Châu."

"Ngài khai thác bất động sản ở Ký Châu sao?" Phương Hân Nghiên truy vấn.

"Trước kia làm ở đó, nhưng đất Ký Châu không có tiềm lực phát triển, nên chạy đến phương Nam." Chu Cường nói.

"Vậy ngài hiện tại khai thác bất động sản ở thành phố nào?" Phương Hân Nghiên hỏi.

"Ma Đô." Chu Cường đáp.

"Vậy thật trùng hợp, tôi cũng là người Ma Đô." Phương Hân Nghiên nói.

"Ha ha, thật đúng là khéo." Chu Cường cười nói.

"Được, vậy hôm nay không còn sớm, tôi về trước." Phương Hân Nghiên nói.

"Tần Vân, tiễn Phương tiểu thư." Chu Cường nói.

"Phương tiểu thư, mời." Tần Vân làm động tác mời, dẫn Phương Hân Nghiên ra khỏi phòng.

Không lâu sau, Tần Vân trở lại.

"Tiễn rồi?" Chu Cường hỏi.

"Em nhìn cô ấy lên xe rồi." Tần Vân đáp, rồi hỏi: "Cường ca, em cảm thấy, lúc Phương tiểu thư sắp đi, hình như đang gài bẫy anh."

"Chức vị của Phương Thiệu Bình kia, không biết có bao nhiêu người muốn nịnh bợ. Phương Hân Nghiên đoán chừng từ nhỏ đã được giáo dục, cũng đã trải qua, sinh lòng nghi ngờ cũng không kỳ quái." Chu Cường nói.

"Nói như vậy, ngài cố ý thông qua cô ta, tạo áp lực cho Phương Thiệu Bình?" Tần Vân suy đoán.

"Ai cũng sĩ diện cả, chuyện này, vẫn là uyển chuyển một chút thì tốt hơn, không cần thiết chọc giận đối phương." Chu Cường cười nói.

Tần Vân gật đầu, đại khái hiểu ý của Chu Cường. Nếu Chu Cường trực tiếp gọi điện thoại cho Phương Thiệu Bình, ý uy hiếp quá rõ ràng, chẳng khác nào không để ý mặt mũi, rất khó có đường lui.

Nhưng nếu Phương Hân Nghiên tự mình phát hiện, Chu Cường có mục đích tiếp cận, rồi từ cô ta nói cho Phương Thiệu Bình, chẳng khác gì là đôi bên không có xung đột trực diện, mọi người đều có thân phận, địa vị, vẫn có khả năng hòa giải.

Chu Cường cũng không phải là người xấu, hắn còn muốn về Ma Đô làm ăn, cho Phương Thiệu Bình một bài học, xả giận là được. Thật sự muốn làm cho cá chết lưới rách, chẳng có lợi cho ai cả.

Phương Thiệu Bình có thể ngồi vào vị trí đó, hẳn là hiểu được cân nhắc lợi hại, sẽ đưa ra lựa chọn chính xác...

Cuộc gặp gỡ này ẩn chứa những toan tính mà người ngoài khó lòng đoán được. Dịch độc quyền tại truyen.free