Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 884 : Trang viên

Nước Mỹ, Boston.

Acker tiểu trấn.

Tiểu trấn cách khu trung tâm Boston hai mươi phút đi xe, diện tích không lớn, xây dựng dọc theo đường cái, toàn là biệt thự hai tầng giống nhau tăm tắp. Phong cảnh ven đường rất đẹp, ngay lối vào tiểu trấn có một trạm xăng dầu.

Một đoàn xe lái vào tiểu trấn, tốc độ chậm hẳn. Chiếc xe thương vụ ở giữa hạ cửa kính, Chu Cường ngó nghiêng ra ngoài, nói: "Cha, trấn nhỏ này cảnh trí không tệ."

"Trấn nhỏ này gần Boston, nghe nói nhiều giáo viên trung học mua nhà ở đây để định cư." Chu Kiến Dân đáp.

"Nơi này không khí sinh hoạt đậm đà thật." Chu Cường nói thêm.

"Có quán rượu nhỏ, quán cà phê, siêu thị lớn, tiệm ăn nhanh, tiệm bánh mì, rạp chiếu phim, hôm qua chúng ta đi một vòng rồi, tiện nghi đầy đủ cả." Lý Thành Cầm tiếp lời.

Đi dọc theo đường cái, chẳng mấy chốc đã ra khỏi trấn. Đi thêm năm phút nữa, xe dừng lại, nhân viên bảo an xuống xe trước để cảnh giới xung quanh.

Chu Cường, Chu Kiến Dân, Lý Thành Cầm, Hứa Như Vân xuống xe thương vụ, Tần Vân, Lâm Lang cũng đi theo, còn có một người lạ mặt, cũng là người Hoa, tên là James La.

James La là dân di cư đời thứ hai, hiện là người đại diện bất động sản, khoảng hơn bốn mươi tuổi, chín chắn, ổn trọng, mặc bộ âu phục vừa vặn.

"Chu tiên sinh, nơi ngài thấy bây giờ đều thuộc về trang viên Perth." James giới thiệu.

Đêm qua, Chu Kiến Dân và Lý Thành Cầm về khách sạn đã kể cho Chu Cường nghe về một trang viên họ xem qua, cảnh quan không tệ, diện tích cũng không nhỏ, lại gần Boston, chỉ là giá hơi cao.

Vì cha mẹ tiêu tiền, Chu Cường không hề xót. Thế là sáng sớm hôm sau, anh dẫn Hứa Như Vân đến xem nhà lần nữa.

"Diện tích cụ thể là bao nhiêu?" Chu Cường hỏi.

"Một ngàn sáu trăm mẫu Anh." James đáp, rồi như sợ Chu Cường không hiểu rõ đơn vị đo, nói thêm: "Đổi ra mẫu ta thì khoảng một vạn mẫu."

"Diện tích không nhỏ đấy." Chu Cường nhận xét.

"Không chỉ diện tích lớn, cảnh quan cũng tốt. Phía đông giáp Đại Tây Dương, phía tây có núi bao quanh, phía bắc là tiểu trấn, phía nam là một khu rừng rậm, còn có con suối nhỏ ngăn cách hai bên nam bắc. Mấy trăm vạn mét vuông đất đều là của ngài, muốn quy hoạch hay xây dựng thế nào cũng được." James thao thao bất tuyệt.

"Giá cả thì sao?" Chu Cường hỏi.

"Bốn mươi hai triệu." James đáp.

"Nhân dân tệ à?" Chu Cường cười.

"Chu tiên sinh thật biết đùa, dĩ nhiên là đô la rồi." James đáp lại.

"Có ảnh chụp thực tế không, cho tôi xem qua." Chu Cường đề nghị.

"Có chứ." James lấy từ trong cặp ra một xấp ảnh, nói: "Ngài xem, đây là bản đồ vệ tinh, có thể thấy toàn cảnh trang viên Perth. Đây là ảnh chụp và video thực tế từ máy bay không người lái, bao quát toàn bộ trang viên Perth."

Chu Cường nhận lấy ảnh, cùng Hứa Như Vân xem cùng. Hứa Như Vân càng xem càng kinh ngạc, nói: "Chu Đổng, trang viên này lớn quá."

"Đặt ở trong nước, có thể xây cả trăm khu chung cư lớn ấy chứ." Chu Cường cười nói.

"Hay là chúng ta ra bờ biển kia xem cảnh biển thế nào?" Hứa Như Vân đề nghị.

"Được thôi." Chu Cường đồng ý.

"Vậy chúng ta lên xe đi, bờ biển cách đây hơn một cây số nữa." James nói.

"Không cần xe, chúng ta đi bộ qua đó, tiện thể ngắm cảnh ven đường, xe cứ đi theo sau." Chu Cường đáp.

"Ý này hay đấy, xem kỹ mới biết có hợp hay không." Chu Kiến Dân cũng tỏ ra rất phấn khởi. Ông là dân xây dựng, cả đời xây nhà cộng lại còn chưa bằng trang viên này, sau này có việc để làm rồi.

Một lát sau, đoàn người đi dọc theo đường cái. Phía trước có một ngã rẽ về hướng đông, James chỉ về phía trước, nói: "Chu tiên sinh, đi tiếp là tới bờ biển, đây là đường do chủ trang viên tự xây."

Chu Cường gật đầu, hỏi: "Khí hậu ở đây thế nào?"

"Boston thuộc khí hậu lục địa, nhưng vì gần Đại Tây Dương nên cũng chịu ảnh hưởng của biển, khí hậu bốn mùa tương đối rõ rệt." James giải thích.

"Đông lạnh hè nóng à?" Chu Cường hỏi.

"Boston tuy bốn mùa rõ rệt, nhưng mùa hè thường cũng không quá ba mươi ba độ." James nói.

Chu Cường gật đầu, cũng không quá nóng. Ở Thạch Môn nhiệt độ cao nhất mùa hè có khi lên đến bốn mươi ba độ, với người từng trải như anh thì ba mươi ba độ chẳng là gì.

"Chu Đổng, thật ra mùa hè nóng một chút cũng có cái hay, trang viên Perth có bãi biển riêng, ngài có thể bơi lội, tắm nắng, lướt sóng các kiểu. Lúc nhiệt độ thấp thì nước lạnh hơn, mấy trò này lại không chơi được." James nói thêm.

"Tôi nghe nói Boston hay có tuyết rơi." Hứa Như Vân hỏi.

"Đúng vậy, cứ đến mùa đông là thường bị tuyết lớn bao phủ, một màu trắng xóa, cảnh tuyết rất đẹp, hùng vĩ. Lúc đó ngài có thể trượt tuyết, ngồi xe trượt tuyết trong trang viên, còn có thể câu cá trên băng." James nhiệt tình quảng cáo.

"Theo ý anh thì trang viên này bốn mùa đều có trò vui?" Chu Cường cười nói.

"Đúng là vậy, trang trại của ngài rộng lớn như vậy, mùa xuân và mùa thu có thể đi săn, chim cút, hươu, gà tây, lợn rừng, sơn dương, thỏ rừng, rắn các loại. Tự mình săn bắt, tự mình ăn, có một phong vị khác." James nói.

Vừa nói chuyện, đoàn người đã ra tới bờ biển. Lúc này vẫn còn đầu xuân, một cơn gió biển thổi tới mang theo hơi lạnh. Tuy vậy, đứng ở bờ biển nhìn ra xa, mặt biển bao la khiến lòng người cũng rộng mở, bao nhiêu phiền não đều tan biến.

"Chu tiên sinh, nếu ngài thích du thuyền, có thể xây bến tàu riêng. Nếu lái thuyền đi Boston cũng chỉ mất chừng mười phút." James gợi ý.

Chu Cường gật đầu, có thêm một phương tiện giao thông cũng tiện hơn.

"Từ đây đến sân bay bao xa?" Hứa Như Vân hỏi.

"Đi xe thì năm mươi phút, đi thuyền khoảng hơn ba mươi phút, nếu đi trực thăng thì chỉ mười phút thôi." James đáp.

"Vậy thì tiện thật." Chu Cường nói.

"Đúng vậy, nếu không phải chủ trang viên gặp chút vấn đề trong kinh doanh, ông ấy cũng không nỡ bán đâu." James nói thêm.

"Gần đây có trực thăng không? Tôi muốn thuê một chiếc, nhìn từ trên trời xem sao." Chu Cường hỏi.

"Có thể, ngài cần thì tôi liên hệ ngay." James đáp. Người đại diện chuyên bán bất động sản trang viên lớn như anh thường có liên hệ với các công ty cho thuê trực thăng, vì nhiều trang viên diện tích quá lớn, đi xe cũng khó xem hết toàn cảnh, dùng trực thăng là cách tốt nhất.

Lúc James chạy đi liên hệ trực thăng, Tần Vân không khỏi cảm thán: "Cường ca, trang viên này một vạn mẫu, lớn quá."

"Ở Mỹ, trang viên mười mấy vạn mẫu cũng có." Lâm Lang nói.

"Sao trong nước mình không có nhỉ?" Tần Vân thắc mắc.

"Biết cái gì gọi là thổ địa công hữu không?" Lâm Lang hỏi ngược lại.

"À." Tần Vân tỏ vẻ đã hiểu.

Đất đai trong nước đều đã phân cho dân chúng, nên không có trang viên lớn hay chủ nông trại lớn. Ở nước ngoài thì khác, phần lớn đất đai tập trung trong tay một số ít người, nên chủ nông trại lớn và trang viên lớn là chuyện rất thường thấy.

Nếu đặt ở trong nước, muốn có được vạn mẫu đất liền nhau gần như là không thể.

...

Chuyện chia hai ngả, mỗi bên một lời.

Trong khi Chu Cường đi xem trang viên, Phương Hân Nghiên bên kia cũng có động tĩnh.

Phương Hân Nghiên vẫn nghe theo quyết định của cha, đến trường xin phép nghỉ, chuẩn bị mua vé máy bay sáng hôm sau rời đi.

Hai cha con vẫn luôn liên lạc. Phương Thiệu Bình cẩn trọng, đề nghị con gái mua vé máy bay buổi tối, theo ông, Phương Hân Nghiên có lẽ đã bị để mắt tới, thừa lúc đêm tối rời đi sẽ khó bị người của Chu Cường phát hiện hơn.

Phương Hân Nghiên nghe theo lời cha, đổi vé máy bay sang tối nay.

Phương Hân Nghiên ngồi trên ghế dài trong trường, chờ đợi màn đêm buông xuống. Chỉ khi ngồi ở đây, cô mới cảm thấy an tâm, an toàn. Dưới con mắt cô, đây là học phủ Harvard nổi tiếng quốc tế, cô lại là cao tài sinh Harvard, Chu Cường có gan trời cũng không dám đến đây bắt cóc cô.

Bóng đêm dần xuống, Phương Hân Nghiên đi loanh quanh trong trường Harvard, mượn dòng người tan học, chuẩn bị cắt đuôi những người có thể đang theo dõi mình. Sau khi đi vòng một hồi, Phương Hân Nghiên cảm thấy không ai theo dõi, bèn gọi một chiếc taxi, thẳng tiến sân bay.

Lần đi này vội vàng, để tránh bị Chu Cường phát hiện, cô thậm chí không mang theo hành lý.

Qua cửa sổ xe, Phương Hân Nghiên liếc nhìn Harvard lần nữa, tự nhủ: "Tôi sẽ trở lại, rất nhanh thôi!"

Cuộc đời vốn dĩ là những chuyến đi, và đôi khi ta phải rời xa để tìm thấy chính mình. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free