(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 889 : Đối chất
Tây Đốn, khách sạn phòng ăn.
Chu Cường cùng gia đình bốn người ngồi tại một bàn gần cửa sổ, thưởng thức bữa điểm tâm phong phú.
Bàn ăn bày biện đủ loại món: bánh mì, trứng tráng, thịt xông khói, lòng nướng, dăm bông, khoai tây chiên, bánh hoa quả, trứng cuộn... Thức uống cũng đa dạng: cà phê, nước ép, sữa tươi, sữa chua, trà...
Chu Cường kẹp trứng tráng, thịt xông khói, phô mai, dăm bông, rau xà lách, cà rốt vào bánh mì, cắn một miếng, vẻ mặt thỏa mãn.
Tối qua, Hứa Như Vân xoa bóp cho hắn, hai người lại vận động kịch liệt, trước khi ngủ Chu Cường đói bụng nhưng lười đánh răng, sáng ra đã bị đói đánh thức.
Hứa Như Vân nhấp một ngụm nước ép tươi, hỏi: "Thưa bác, thím, tối qua hai bác nghỉ ngơi thế nào ạ?"
"Rất tốt, tối qua chúng ta lái xe ra bờ biển, ánh trăng rải trên mặt biển, đẹp vô cùng." Chu Kiến Dân cười nói.
Hứa Như Vân rót cà phê cho hai người: "Uống chút đồ nóng cho ấm người ạ."
"Trong trang viên ban đêm có ồn ào không?" Chu Cường hỏi.
"Trang viên rộng lắm, lúc ngủ chúng ta rời xa bờ biển, đỗ xe ở chỗ thoáng đãng, sáng ra vẫn bị tiếng chim đánh thức." Chu Kiến Dân đáp.
Chu Cường thấy phụ thân thích trang viên Perth, quay sang hỏi mẹ: "Mẹ thấy thế nào ạ?"
"Tốt thì tốt, chỉ là bất đồng ngôn ngữ." Lý Thành Cầm nói.
"Chuyện nhỏ, con trai thuê mấy người Hoa giữ trẻ là được." Chu Kiến Dân nói.
"Cha nói phải, sau này hai người cứ hưởng phúc, con sẽ mời người Hoa giúp việc, không ảnh hưởng giao tiếp đâu." Chu Cường cười nói.
"Con trai, trang viên tốt đấy, nhưng ép giá xuống chút, càng rẻ càng tốt." Chu Kiến Dân dặn dò.
"Con sẽ xem xét." Chu Cường gật đầu.
"Trang viên rộng thế, con định xây gì?" Chu Kiến Dân hỏi.
"Cha có ý tưởng gì không?" Chu Cường hỏi lại.
"Cha thấy xây một cái Tứ Hợp Viện theo phong cách Trung Hoa thì sao?" Chu Kiến Dân đề nghị.
Chu Cường suy nghĩ rồi lắc đầu: "Trang viên này cả vạn mẫu, xây sao nổi?"
"Không cần xây lớn vậy, chỉ cần xây ở vị trí trung tâm trang viên là được." Chu Kiến Dân giải thích.
"Cha, Tứ Hợp Viện là vây quanh nền nhà, cách ly với bên ngoài, tạo thành một đơn vị độc lập, nhưng cả vạn mẫu đất này đều của nhà mình, đâu cần phải vây?" Chu Cường nói.
"Có lý." Chu Kiến Dân gật gù.
"Cha cứ suy nghĩ kỹ đi, việc xây dựng trang viên sau này giao cho cha đấy." Chu Cường cười nói.
"Yên tâm, cha làm kiến trúc cả đời rồi, không thành vấn đề." Chu Kiến Dân cười, trước kia làm kiến trúc vì sinh tồn, giờ là vì cuộc sống và đam mê.
Lần này, ông không còn xây nhà cho người khác, mà là cho chính mình, ý nghĩa khác biệt hoàn toàn.
Ăn xong, Chu Kiến Dân kéo Lâm Lang đi nghiên cứu phong cách thiết kế kiến trúc trang viên, Hứa Như Vân và Lý Thành Cầm rủ nhau đi siêu thị, cả nhà đều không quen đồ Tây, giờ ngày nào cũng tự nấu ăn.
Chu Cường vừa về phòng thì Phương Văn Tú gõ cửa bước vào.
"Chu tổng, Phương Hân Nghiên vừa gọi điện, muốn hẹn gặp ngài." Phương Văn Tú báo.
Chu Cường ngạc nhiên: "Ở đâu?"
"Trong một quán cà phê ở đại học Harvard." Phương Văn Tú đáp.
"Cô ta cẩn thận thật." Chu Cường cười nói.
"Ngài có muốn gặp không?" Phương Văn Tú hỏi.
...
Đại học Harvard.
Quán cà phê Tát Đạt.
Phương Hân Nghiên quan sát xung quanh, tiến đến một bàn cà phê hai người.
Hôm qua, cha cô gọi điện nói đã nói chuyện với Chu Cường, Chu Cường sẽ không làm phiền cô nữa, bảo cô cứ đi học bình thường, coi như không có gì xảy ra, càng không nên chủ động liên lạc với Chu Cường.
Theo lời cha, hôm qua Phương Hân Nghiên không đến dạy kèm cho Chu Cường, nhưng lòng cô vẫn không nỡ, suy nghĩ mãi vẫn quyết định gặp Chu Cường một lần.
Cô là sinh viên ưu tú của Harvard, cô tin mình có khả năng tự lo, tin vào phán đoán của mình, cảm thấy Chu Cường là người biết phải trái, không phải loại người không nói lý.
Cô chọn địa điểm gặp mặt ở Harvard, nơi cô cảm thấy an toàn nhất, cô nghĩ dù không đạt được thỏa thuận với Chu Cường, đối phương cũng không dám làm hại cô ở đây.
Phương Hân Nghiên vẫn còn hơi căng thẳng, để tập trung tinh thần, cô gọi một ly cà phê đen, nhấp một ngụm, đắng thật, nhưng tinh thần tỉnh táo hơn nhiều.
Lát sau, một người Hoa mặc áo khoác đen tiến đến, chính là Chu Cường mà cô chờ đợi.
Phương Hân Nghiên vội đứng dậy: "Chu tiên sinh, vì hôm nay có nhiều tiết học nên tôi hẹn ngài đến đây."
"Không sao." Chu Cường nói.
"Ngài muốn uống gì không? Để tôi mời." Phương Hân Nghiên nói.
"Latte."
Phương Hân Nghiên gọi phục vụ, gọi cho Chu Cường một ly cà phê, rồi ôm ly cà phê, nói: "Chu tổng, nghe cha tôi nói, trước đây ngài có chút khúc mắc với ông ấy?"
"Ông ấy kể hết cho cô rồi à." Chu Cường hỏi.
"Vâng." Phương Hân Nghiên gật đầu.
"Vậy hôm nay cô hẹn tôi ra đây là có ý gì?" Chu Cường hỏi.
"Chu tổng, dù tôi chỉ gặp ngài một lần, nhưng cảm thấy ngài là người thông tình đạt lý, nên muốn nói chuyện thẳng thắn với ngài, dù chết cũng phải chết cho rõ." Phương Hân Nghiên nói.
Chu Cường cười: "Tôi rất thích tính cách của cô."
"Chu tổng, tình hình công ty của ngài hiện tại vẫn khó khăn lắm sao?" Phương Hân Nghiên hỏi.
"Ý cô là gì?" Chu Cường nghi hoặc.
"Tôi nghe cha tôi nói, công ty ngài bị đứt gãy dòng tiền, muốn nhờ ông ấy giúp vay ngân hàng nên mới xảy ra hiểu lầm?" Phương Hân Nghiên nói.
"Giữa tôi và cha cô không có hiểu lầm, hiện tại là giữa hai chúng ta có chút hiểu lầm." Chu Cường nói.
"Ý gì ạ?" Đến lượt Phương Hân Nghiên nghi hoặc.
"Công ty tôi tài chính dồi dào, không cần vay mượn gì cả." Chu Cường nói.
"Không đúng, nếu ngài không cần vay, sao lại xung đột với cha tôi?" Phương Hân Nghiên hỏi.
"Tôi cũng từng khai thác bất động sản ở Vân Sơn, cô biết không?" Chu Cường hỏi.
"Nghe nói, việc tái thiết Vân Sơn, ngài còn góp một trăm triệu." Phương Hân Nghiên đáp.
"Không sai." Chu Cường gật đầu, nói: "Cô biết vì sao tôi bỏ ra một trăm triệu quyên góp không?"
"Vì ngài thiện lương, có lòng trắc ẩn." Phương Hân Nghiên đáp.
"Đó chỉ là một mặt, quan trọng hơn là tôi kiếm được rất nhiều tiền ở Vân Sơn." Chu Cường nói.
"Vân Sơn không phải bị động đất sao? Sao ngài kiếm được tiền?" Phương Hân Nghiên kinh ngạc.
"Cũng vì động đất nên Chính phủ muốn tái thiết khu mới, đất của công ty tôi đều bị Nhà nước thu mua, trong đó có một trăm ức tiền bồi thường, do ngân hàng Nghiễm Nghiệp chuyển vào tài khoản công ty, cha cô lợi dụng chức quyền, tạm giữ 4 tỷ tiền bồi thường." Chu Cường nói.
"Cái gì! Cha tôi tạm giữ 4 tỷ của công ty ngài!" Phương Hân Nghiên chấn kinh.
"Cho nên, tôi mới tức giận như vậy." Chu Cường nói.
"Tôi không tin, cha tôi luôn liêm khiết, ông ấy cũng không thiếu tiền, không cần làm vậy." Phương Hân Nghiên nói.
"Không tin thì cô về hỏi ông ấy." Chu Cường nói.
Phương Hân Nghiên hít sâu một hơi, vẫn cảm thấy khó tin, vì nhà cô không thiếu tiền, cũng không tiêu xài hoang phí, cha cô giữ 4 tỷ tiền bồi thường của công ty Chu Cường để làm gì?
"Chu tổng, lùi một bước mà nói, coi như ngài và cha tôi có ân oán, đó cũng là chuyện giữa hai người, họa không đến người nhà, ngài dùng tôi để uy hiếp cha tôi, không phải việc đại trượng phu nên làm." Phương Hân Nghiên nói.
"Cô nói đúng, họa không đến người nhà, nhưng cô không nằm trong phạm vi người nhà." Chu Cường nói.
"Tôi không hiểu." Phương Hân Nghiên nói.
"Chuyện này, cô mới thực sự là căn nguyên." Chu Cường nói.
"Tôi, sao có thể?" Phương Hân Nghiên khó hiểu.
Chu Cường cười, hỏi ngược lại: "Cô lên được Harvard, trong lòng không có chút suy nghĩ nào sao?"
Sắc mặt Phương Hân Nghiên biến đổi, nói: "Chuyện này liên quan gì đến việc tôi học Harvard?"
"Cô có thể vào Harvard, có phải cha cô đã tìm người giúp đỡ không?" Chu Cường hỏi.
"Tôi không hiểu ý ngài là gì?" Phương Hân Nghiên nói.
"Cô thực sự không hiểu, hay không muốn hiểu?" Chu Cường nói.
Phương Hân Nghiên nắm chặt tay, lộ vẻ xoắn xuýt, trong lòng cô rất rõ, với thành tích của mình, không thể nào vào được Harvard, càng không thể có học bổng toàn phần, đây cũng là điều cô luôn né tránh.
Cô biết chắc chắn cha đã tìm người giúp đỡ để cô vào Harvard, nhưng cô không biết cha đã làm thế nào, cũng không hỏi kỹ.
Giờ bị Chu Cường nói toạc ra, gò má cô nóng bừng, thân thể khẽ run, vội đứng dậy: "Tôi còn có việc, xin phép đi trước..."
Mỗi người đều có những bí mật không muốn ai biết, nhưng đôi khi sự thật lại phơi bày một cách tàn nhẫn. Dịch độc quyền tại truyen.free