(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 895 : Perth. Raymond đốn
Acker vẫn yên bình.
Một bóng người lặng lẽ tiến vào tiểu trấn Acker, ánh trăng mờ ảo trong đêm khiến mọi thứ không rõ ràng, nhìn dáng vẻ, tựa như một nam tử khoác áo choàng.
"Gâu gâu..."
Áo choàng nam tử đi ngang qua một sân nhà, kinh động đến con chó bên trong.
"Cộc cộc cộc..."
Áo choàng nam tử tiếp tục chậm rãi tiến lên, tiếng bước chân nặng nề, chó vẫn sủa không ngừng.
"Ai ở ngoài đó?" Chủ nhà ra xem xét, đảo mắt nhìn quanh sân, phát hiện bóng áo choàng nam tử cách đó không xa.
Chủ nhà là một người đàn ông da trắng, chừng bốn mươi tuổi, tay cầm gậy bóng chày, hỏi: "Ngươi là ai?"
Áo choàng nam tử dừng bước.
"Nói đi chứ." Người đàn ông da trắng quát lớn.
Áo choàng nam tử chậm rãi xoay người, lộ ra một khuôn mặt trắng bệch, khóe môi vương vết máu.
"Ngươi... Ngươi là người, hay là quỷ?" Người đàn ông da trắng nắm chặt gậy bóng chày, chất vấn.
Áo choàng nam tử liếm môi, để lộ hàm răng đỏ như máu, trong đó hai chiếc răng nanh sắc nhọn khiến người ta kinh hãi.
"Hấp huyết quỷ!" Người đàn ông da trắng kinh hoàng kêu lên, xoay người chạy về nhà, miệng vẫn lớn tiếng gọi: "Người đâu, hấp huyết quỷ đến rồi!"
...
Tiếng kêu này đánh thức cả tiểu trấn.
Áo choàng nam tử bước nhanh hơn, chạy về hướng nam.
Một số cư dân gan dạ cầm súng, từ trong nhà chạy ra.
Đuổi theo thì đã muộn, chỉ thấy áo choàng nam tử chạy về phía khu rừng phía nam.
"Phanh phanh phanh..." Những cư dân gan dạ nổ súng liên tục, nhưng vì khoảng cách quá xa, ánh sáng lại yếu, không trúng "hấp huyết quỷ".
Áo choàng nam tử vào rừng không chạy thẳng, mà đi đường vòng về phía tây nam, dường như muốn trốn thoát từ phía tây.
Chạy liên tục mười phút, không nghe động tĩnh phía sau, áo choàng nam tử ngồi phịch xuống đất, nằm dài trên cỏ, thở hổn hển: "Chết tiệt, mệt chết lão tử."
Trời nhá nhem, chỉ cần hắn nằm xuống đất, sẽ rất khó bị phát hiện.
"Mẹ nó, trên trời sao có con chim lớn vậy." Áo choàng nam tử nhìn qua ánh trăng, mơ hồ thấy một con chim lớn lượn vòng trên không, vì ánh sáng yếu nên không nhận ra loại gì.
Áo choàng nam tử nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị rời đi thì đột nhiên nghe thấy tiếng động nhỏ, vội vàng đứng dậy, nhìn quanh.
Vừa nhìn, hắn giật mình, cách đó không xa có bốn bóng người bao vây, trên đầu đều đội thứ gì đó giống ống nhòm.
Áo choàng nam tử muốn chạy, nhưng phát hiện bốn người đồng loạt giơ súng, nhắm vào hắn.
Áo choàng nam tử sợ đến chân mềm nhũn, không còn dũng khí chạy trốn, giơ hai tay lên, đứng im tại chỗ.
Một lát sau, bốn người xông tới, áo choàng nam tử mới nhìn rõ, bốn người trên đầu đội kính nhìn đêm.
"Các ngươi là ai?" Áo choàng nam tử hỏi.
"Người trừ ma."
...
Trong phòng ngủ của Chu Cường.
Chu Cường và Hứa Như Vân đang nằm trên giường nghỉ ngơi.
"Đông đông đông." Tiếng gõ cửa vang lên.
Chu Cường tỉnh giấc, xoa xoa trán, tối qua, tiểu trấn ồn ào một hồi lâu khiến anh không nghỉ ngơi được, sáng ra cũng không có sức chạy bộ, định ngủ thêm một lát, ai ngờ sáng sớm đã bị gọi cửa.
"Ai vậy?" Hứa Như Vân khẽ rên hỏi.
"Em ngủ tiếp đi, anh ra xem." Chu Cường nói.
Chu Cường đứng dậy, mở cửa phòng, thấy bảo mẫu Vương dì đứng bên ngoài, nói: "Chu Đổng, Chu tiên sinh mời ngài xuống nhà."
"Được, tôi rửa mặt đã." Chu Cường đáp lời, đóng cửa phòng lại.
"Sao vậy?" Hứa Như Vân hỏi.
"Cha bảo anh xuống một chuyến." Chu Cường nói.
"Chắc là chuyện tối qua thôi." Hứa Như Vân uể oải duỗi lưng, chuẩn bị xuống giường.
"Em cứ nghỉ ngơi đi." Chu Cường nói.
"Các trưởng bối đều dậy hết rồi, em còn ngủ nướng thì ra thể thống gì." Hứa Như Vân lườm Chu Cường một cái.
...
Một lát sau, Chu Cường và Hứa Như Vân xuống lầu, Chu Kiến Dân và Lý Thành Cầm đều ngồi trong phòng khách, vẻ mặt lo lắng.
"Cha, sao vậy?" Chu Cường hỏi.
"Con trai, chúng ta vừa ra ngoài đi dạo, nghe được tin xấu." Chu Kiến Dân cau mày nói.
"Sao ạ?" Chu Cường hỏi.
"Tối qua, có người thấy hấp huyết quỷ." Chu Kiến Dân nói.
"Hấp huyết quỷ." Chu Cường cười nói: "Con lớn thế này rồi, chưa từng thấy, lần này vừa hay được mở mang kiến thức."
"Con trai, đây không phải lúc đùa đâu, không ít cư dân trong trấn đều thấy, còn có sừng đổ máu, răng nanh nữa, ghê lắm." Lý Thành Cầm nói.
Chu Cường vẫy tay, gọi Tần Vân đến, hỏi: "Tối qua tình hình thế nào?"
"Robert dẫn người mai phục, nghe nói bắt được rồi." Tần Vân nói.
"Gọi Robert và Lý Tư Thản đến đây." Chu Cường nói.
Không lâu sau, Robert và Lý Tư Thản đến, chào hỏi: "Chu Đổng."
"Tình hình thế nào?" Chu Cường hỏi.
"Mời ngài xem." Robert vừa nói, vừa đưa điện thoại cho Chu Cường.
Chu Cường nhận điện thoại xem, trên màn hình là một tấm ảnh, nhìn thoáng qua đã giật mình, đó là một khuôn mặt trắng bệch, khóe miệng dính máu, nổi bật nhất là hai chiếc răng nanh đỏ như máu.
"Ôi chao, thật sự có hấp huyết quỷ kìa." Chu Kiến Dân kinh ngạc nói.
"Ghê quá đi." Lý Thành Cầm rụt người lại.
Chu Cường dùng ngón tay chạm vào màn hình, đổi sang một tấm khác, thấy một người đàn ông phương Tây, tay cầm một bộ răng nanh giả, răng trắng, khóe miệng không có máu, mặt cũng không còn trắng bệch.
"Đây là cái tên hấp huyết quỷ đó à?" Chu Cường cười nói.
"Hắc hắc, hắn tự trang điểm đấy, ngài đừng nói, giống thật." Lý Tư Thản nói.
Chu Kiến Dân cầm điện thoại xem xét, nhìn chằm chằm một hồi lâu, nói: "Mấy thứ trên mặt này, là dùng nước rửa trôi được."
"Nhúng nước tiểu." Lý Tư Thản nói.
Mọi người: "..."
Bí ẩn về hấp huyết quỷ được giải đáp, những việc còn lại có thể liên quan đến cạnh tranh thương mại, Chu Cường gọi Lý Tư Thản và Robert vào văn phòng.
Trong phòng chỉ có ba người, Chu Cường đi thẳng vào vấn đề: "Ai chỉ đạo?"
"Hắn bị thuê, chưa gặp mặt chủ, chỉ liên lạc qua điện thoại, người thuê là phụ nữ." Lý Tư Thản nói.
"Có thể tra được thân phận người phụ nữ đó không?" Chu Cường hỏi.
"Chúng tôi dựa vào số điện thoại, tra ra được trang mạng xã hội của cô ta, cô ta tên Perth Raymondton." Vừa nói, Lý Tư Thản vừa lấy ra một chiếc máy tính bảng, đặt lên bàn làm việc trước mặt Chu Cường.
Chu Cường lướt xem trang mạng xã hội, nói: "Tên lại trùng với trang viên Perth."
"Tôi cũng thấy vậy, giữa hai bên có thể có quan hệ." Lý Tư Thản nói.
Chu Cường đọc tiếp, trên mặt lộ ra một nụ cười, nói: "Ồ, lại còn là một mỹ nhân tóc vàng mắt xanh."
"Chu Đổng, đằng sau còn có ảnh, mới gọi là đúng gu." Lý Tư Thản giơ ngón tay cái lên.
Chu Cường cười, lật sang trang sau, thấy mấy tấm hình bikini, đầu tiên đập vào mắt là hai bắp đùi thon dài, thẳng tắp, bờ mông tròn trịa, eo thon, ngực cao vút, một dáng người với tỉ lệ hoàn hảo.
"Chậc chậc, dáng người này, thật không chê vào đâu được." Chu Cường tặc lưỡi.
"Dáng người này còn đẹp hơn cả người mẫu quốc tế, không đi diễn thời trang thì tiếc thật." Robert khen.
"Câu này của cậu nghe còn lọt tai đấy." Chu Cường cười nói.
Robert mặt đỏ bừng, dùng tiếng Hán bập bõm nói: "Chu Đổng, cái tên giả mạo hấp huyết quỷ kia, vẫn đang bị giữ, xử lý thế nào ạ?"
"Thả đi." Chu Cường nói.
"Cứ thả luôn ạ?" Lý Tư Thản kinh ngạc hỏi.
"Ừ." Chu Cường gật đầu, đứng lên nói: "Bảo hắn, chuyện hôm nay coi như chưa từng xảy ra, không được phép nói cho chủ thuê, nếu không tự gánh lấy hậu quả."
Lý Tư Thản gật đầu xác nhận, nói: "Chu Đổng, ngài thấy, cô Perth này có quan hệ thế nào với chủ trang viên?"
Chu Cường tiếp tục lướt xem ảnh, phát hiện có một tấm ảnh có bối cảnh rất quen thuộc, chính là trang viên Perth, khi đó biệt thự trang viên còn chưa cũ kỹ, một bé gái mấy tuổi ôm một con chó lông vàng, đứng trước biệt thự, cười rất tươi, có vài phần giống Perth Raymondton sau khi trưởng thành.
"Câu hỏi hay đấy, tôi cũng đang định bảo cậu đi điều tra."
Dịch độc quyền tại truyen.free, những con chữ mang theo cả tâm huyết.