Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 977 : Nathan

Sơn Điền Tiểu Trúc, phòng ăn.

Hôm nay, Lâm Lang lại tại nhà hàng này mở tiệc chiêu đãi bạn trai của tỷ tỷ, Phong Ngôn Chi.

Tuy chỉ có hai người, nhưng đồ ăn bày biện đầy bàn, vô cùng phong phú.

Lâm Lang nâng bầu rượu, rót cho Phong Ngôn Chi một chén thanh tửu: "Tỷ phu, dạo gần đây công việc trong cục có bận rộn không?"

"Vẫn như cũ thôi, bận rộn mà nhàn nhã." Phong Ngôn Chi đáp lời.

"Tỷ phu, dự án cao ốc Quang Thái của chúng ta, ngài có thể giúp đỡ thêm được không?" Lâm Lang hỏi.

"Lâm Lang, nếu có thể giúp, ta đã giúp từ lâu rồi, chuyện này thực sự không dễ." Phong Ngôn Chi thở dài.

"Nếu cần chuẩn bị gì, ngài cứ nói, chuyện đó không thành vấn đề." Lâm Lang nói.

"Chuyện này không liên quan đến tiền bạc." Phong Ngôn Chi lắc đầu.

"Vậy rốt cuộc là vấn đề gì, lẽ nào dự án tốt như vậy lại phải đình trệ?" Lâm Lang truy hỏi.

"Ta đề nghị, các cậu nên thay đổi phương án thiết kế, rồi nộp lên xem sao." Phong Ngôn Chi gợi ý.

"Tỷ phu, ngài cũng biết, tòa cao ốc Quang Thái này là tâm huyết của tôi, là thiết kế mà tôi tự hào nhất, đã đoạt giải Pritzker ở nước ngoài, ngài hẳn phải biết giải thưởng này có giá trị thế nào." Lâm Lang phân trần.

"Ta biết, nhưng đây là trong nước, cục chúng ta có tiêu chuẩn xét duyệt riêng." Phong Ngôn Chi nói qua loa.

"Đừng nói tiêu chuẩn xét duyệt gì, chẳng phải đều xoay quanh tiêu chuẩn an toàn thôi sao, phương án thiết kế của tôi đoạt giải lớn, chứng tỏ tính an toàn tuyệt đối được bảo đảm." Lâm Lang khẳng định.

"Lâm Lang, nhiều chuyện ở trong nước khác với nước ngoài, không đơn giản như cậu nghĩ đâu." Phong Ngôn Chi bất đắc dĩ nói.

"Ngài có nỗi khổ tâm gì, có thể nói cho tôi, Chu Đổng nhất định có thể giúp ngài giải quyết." Lâm Lang thuyết phục.

"Ta biết Chu Đổng có tiền, nhưng tiền không phải là vạn năng." Phong Ngôn Chi đáp.

"Nhưng có thể giải quyết phần lớn sự tình, bao gồm cả của ngài." Lâm Lang nói thẳng.

"Lâm Lang, ý cậu là gì?" Phong Ngôn Chi cau mày.

"Theo tôi biết, những người đắc tội Chu Đổng đều không có kết cục tốt đẹp, hôm nay tôi nói những điều này là vì tốt cho ngài." Lâm Lang cảnh báo.

"Tốt cho ta? Ta thấy cậu đang uy hiếp ta thì có." Phong Ngôn Chi phản bác.

"Đây là nhắc nhở, tránh cho ngài làm việc ngốc nghếch." Lâm Lang nói.

"Hừ." Phong Ngôn Chi hừ lạnh một tiếng.

"Nếu ngài không nghe lời khuyên của tôi, lần sau gặp ngài, có lẽ không phải là tôi, mà cũng không phải ở nhà hàng cao cấp thế này." Lâm Lang đe dọa.

"Sao, ý cậu là muốn giết ta à, đây là trong nước, có pháp luật đấy." Phong Ngôn Chi kích động nói.

Lâm Lang lắc đầu: "Không ai giết ngài đâu, trong khuôn khổ pháp luật, có rất nhiều cách để đối phó với ngài."

"Nói thử xem, để ta mở mang kiến thức." Phong Ngôn Chi thách thức.

"Ngài đừng cố chấp với tôi, chuyện này không phải chuyên môn của tôi, tôi chỉ hảo tâm nhắc nhở, nếu ngài coi tôi là bạn, hãy nói cho tôi biết, ai đứng sau giở trò quỷ." Lâm Lang khuyên nhủ.

"Vậy nếu ta không biết thì sao?" Phong Ngôn Chi hỏi.

"Vậy khi ngài bước ra khỏi cánh cửa này, hãy cẩn thận một chút." Lâm Lang đáp.

"Cậu đừng hù ta." Phong Ngôn Chi nói.

"Thiện ý nhắc nhở thôi." Lâm Lang đáp.

Sau đó, trong phòng rơi vào im lặng, Lâm Lang cũng không nói thêm gì, chỉ vùi đầu ăn cơm.

Phong Ngôn Chi ngược lại có chút bất an, tự rót tự uống mấy chén thanh tửu, do dự hồi lâu rồi nói: "Lâm Lang, không phải tỷ phu không muốn giúp cậu, nhưng nếu ta nói ra, có thể sẽ mất việc."

"Chu Đổng sẽ không bạc đãi người nhà, coi như ngài mất việc, Chu Đổng cũng sẽ cho ngài đãi ngộ tốt hơn." Lâm Lang trấn an.

Phong Ngôn Chi lại rót một chén rượu, nói: "Là Phó Cục trưởng cục quy hoạch, Trần An Bân."

"Ông ta làm vậy vì cái gì?" Lâm Lang hỏi.

"Ta cũng không rõ, ông ta tìm đến ta, ra lệnh cho ta phải dìm chết phương án thiết kế này." Phong Ngôn Chi nói.

Lâm Lang cầm ấm rượu lên, rót rượu cho Phong Ngôn Chi, nói: "Tỷ phu, ngài đừng lo lắng, chuyện này sẽ không liên lụy đến ngài đâu, coi như ngài thật sự mất chức vì chuyện này, Chu Đổng cũng sẽ sắp xếp cho ngài một công việc tốt hơn."

"Lâm Lang, tỷ phu không cố ý giấu diếm cậu, ta ở trong thể chế, đôi khi thật sự thân bất do kỷ, trên có già, dưới có trẻ, thất nghiệp thì làm sao nuôi nổi cả gia đình." Phong Ngôn Chi thở dài nói.

"Tôi biết, ngài cũng có nỗi khổ tâm, tôi mời ngài một chén." Lâm Lang nâng chén.

"Có câu nói này của cậu là đủ rồi, chúng ta hôm nay không say không về." Phong Ngôn Chi nói.

...

Mấy ngày sau, Chu Cường trở về Ma Đô.

Về đến biệt thự Nhất Phẩm, Chu Cường đi dạo một vòng quanh công trường cao ốc Quang Thái, ngoại trừ mấy bảo vệ, không một bóng người.

Sắc mặt Chu Cường có chút khó coi, đình công một ngày, công ty bất động sản Quang Đại tổn thất một ngày, thời gian thu hồi vốn cũng sẽ kéo dài hơn.

Chu Cường sắc mặt u ám trở về biệt thự, gọi Tần Vân, Trần Mặc Vũ, Lâm Lang đến gặp mình.

Chu Cường tắm rửa xong, xuống đại sảnh tầng một, Tần Vân và ba người đã chờ sẵn ở đó.

"Cường ca." Ba người đứng dậy chào.

Chu Cường khoát tay, ra hiệu ba người ngồi xuống, bảo mẫu rót trà cho mọi người.

"Tình hình hiện tại thế nào, ai nói trước cho tôi nghe?" Chu Cường hỏi.

"Để tôi nói trước." Lâm Lang nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống nói:

"Hai ngày trước, tôi hẹn Phong Ngôn Chi ăn cơm, từ chỗ ông ta dò hỏi được, dự án cao ốc Quang Thái bị dừng là do Phó Cục trưởng cục quy hoạch Trần An Bân."

"Ông ta làm vậy vì cái gì?" Chu Cường hỏi.

"Phong Ngôn Chi cũng không rõ." Lâm Lang đáp.

"Tôi nhớ là mình không đắc tội ai, cái tên Trần An Bân này?" Chu Cường thầm nghĩ.

"Tôi đã điều tra thông tin về Trần An Bân, ông ta chỉ còn vài năm nữa là về hưu, có vợ và một cô con gái." Tần Vân nói.

"Có vấn đề gì sao?" Chu Cường hỏi.

"Bản thân Trần An Bân thì không có vấn đề gì, nhưng tôi tra được con gái ông ta, sau khi cao ốc Quang Thái bị đình công, đã được thăng chức, trở thành phó tổng giám đốc khu vực của một công ty." Tần Vân nói.

"Công ty gì?" Chu Cường hỏi.

"Công ty Kỳ Sâm Trang Phục."

"Con gái ông ta bao nhiêu tuổi?" Chu Cường hỏi.

"Con gái ông ta tên Trần Mẫn Hà, khoảng ba mươi tuổi, công ty đặt ngay tại Ma Đô." Tần Vân đáp.

"Ba mươi tuổi đã là phó tổng giám đốc, thật đúng là tuổi trẻ tài cao." Chu Cường khẽ nói.

"Các cậu hiểu rõ bao nhiêu về công ty Kỳ Sâm?"

"Đây là một công ty nước ngoài, trụ sở chính ở Mỹ, doanh số bán ở Mỹ thì không cao, ngược lại thị trường trong nước lại được ưa chuộng, hai năm nay kiếm được không ít tiền, cổ phiếu cũng tăng nhanh." Trần Mặc Vũ nói.

"Theo lý thuyết, công ty chúng ta và công ty Kỳ Sâm không có gì liên quan, chẳng lẽ việc Trần Mẫn Hà thăng chức chỉ là trùng hợp?" Chu Cường nghi hoặc.

"Không giống như là trùng hợp, tôi đã hỏi thăm, năng lực của Trần Mẫn Hà không đủ để đảm nhiệm chức vụ này, tất cả đều nhờ vào quan hệ của cha cô ta." Trần Mặc Vũ nói.

"Người thực tế khống chế công ty Kỳ Sâm là ai?" Chu Cường hỏi.

"Nathan Đặng Ba là cổ đông kiểm soát cổ phần, phần lớn cổ phần chưa niêm yết đều nằm trong tay ông ta." Trần Mặc Vũ nói.

"Cái tên này nghe không quen." Chu Cường thầm nghĩ.

"Cậu nói người kia tên gì?" Lâm Lang hỏi.

"Nathan Đặng Ba."

Lâm Lang nhớ lại một lát rồi nói: "Tôi hình như có quen một người tên Nathan."

"Quen ở đâu?"

"Ở Mỹ, lần trước tôi đoạt giải Pritzker, một kiến trúc sư người Mỹ giới thiệu cho tôi, ông ta rất thích phương án thiết kế cao ốc Quang Thái, còn muốn tôi bán bản quyền thiết kế cho ông ta, nhưng tôi không đồng ý." Lâm Lang nói.

"Có phải là cùng một người không?"

"Tôi cũng không rõ, nhưng nghe nói, ông ta có một khu đất gần công viên trung tâm Manhattan, ông ta rất mong muốn phương án thiết kế cao ốc Quang Thái có thể được sử dụng trên khu đất đó." Lâm Lang nói.

Chu Cường xoa cằm, theo những gì ghi trong nhật ký, phương án thiết kế cao ốc Quang Thái vốn dĩ được dùng cho một khu đất gần công viên trung tâm, vậy Nathan Đặng Ba rất có thể là chủ sở hữu ban đầu của phương án thiết kế.

Có lẽ, đối phương muốn cướp đoạt lại.

"Cường ca, tôi đã tìm được thông tin về Nathan Đặng Ba trên mạng." Trần Mặc Vũ nói.

"Lâm Lang xem thử xem." Chu Cường nói.

Lâm Lang cầm máy tính bảng, liếc nhìn rồi nói: "Chính là ông ta, tôi nhớ rất rõ." Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free