(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 128: Tiêu Bắc mưu kế cùng tàn nhẫn
Giờ đây khi thân phận của Tiêu Bắc đã rõ ràng, mặt Trương Nam tái mét. Hắn nghĩ đến Hoàng Thánh mà không khỏi tức giận. Nếu không phải tên khốn này muốn làm màu, thì mình đâu đến nỗi thế này? Nếu bây giờ có thể ra tay, Trương Nam sẽ quay phắt lại, người đầu tiên hắn muốn xử lý chính là Hoàng Thánh. Mà Hoàng Thánh lại có cùng một ý nghĩ với Trương Nam. N��u có thể động thủ, kẻ đầu tiên hắn muốn đoạt mạng chính là Chu Bưu. Ngay lúc này, Chu Bưu cũng có chung suy nghĩ ấy: nếu có thể ra tay, hắn sẽ xé xác con điếm Hứa Linh kia đầu tiên. Đây là người mà mày gọi là "đồ nhà quê" ư? Đây là người mà mày bảo "không có bối cảnh" ư? Nếu ánh mắt có thể giết người, Hứa Linh lúc này đã bị Chu Bưu giết chết không biết bao nhiêu lần rồi. Hoàng Thánh và Trương Nam cũng vậy, ánh mắt họ đầy căm hờn. Thế nhưng, Trương Nam giờ đây có tức giận hay hối hận cũng chẳng ích gì. Trước đó không biết, nhưng giờ đây anh ta đã rõ thân phận của Tiêu Bắc. Đặc biệt là khi nhìn Tiêu Bắc ngồi một bên, mỉm cười nhìn mình, và trong ánh mắt ấy liên tục lóe lên sự lạnh lẽo.
Trương Nam biết, chuyện này nhất định phải được giải quyết ổn thỏa. Nếu không, không chỉ gia đình anh ta phải gánh chịu hậu quả nặng nề, mà còn có thể bị các nhánh chính của gia tộc chèn ép! Lúc này, Trương Nam hiểu rằng, trước mặt Tiêu Bắc, anh ta chẳng là cái thá gì. Đừng thấy anh ta cũng là con cháu Trương gia. Nhưng nói tr��ng ra, anh ta chỉ thuộc chi thứ, là kẻ mà Trương gia có thể tùy ý đẩy ra làm vật tế thần bất cứ lúc nào. Thế nên, càng không thể trông mong Trương gia sẽ vì một người chi thứ mà tuyên chiến với Tiếu gia! Điều đó là không thể, và tuyệt đối không bao giờ xảy ra. Dù sao, ngay cả những cuộc tranh giành giữa các nhánh chính cũng không được phép ra tay quá độc ác. Mặc dù quan hệ giữa hai nhà rất tệ, nhưng hiện tại họ vẫn duy trì một sự cân bằng tinh tế. Bên này không thể làm gì bên kia. Muốn Trương gia và Tiếu gia toàn diện khai chiến, chỉ có vài lý do sau: Thứ nhất: Xung đột lợi ích. Thứ hai: Con cháu cốt cán của gia tộc bị sát hại. Thứ ba: Một bên đủ mạnh mẽ, hoặc nói là, các đời con cháu có nhân vật đứng đầu, cuối cùng có thể uy hiếp được Trương gia. Ngoài những điều đó, tất cả đều phải giữ hòa khí để làm ăn!
Vì vậy lúc này, Trương Nam chỉ còn một con đường sống. Đó là phải nhận được sự tha thứ của Tiêu Bắc, và chuyện này, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài. Nếu không, những gì chờ đợi anh ta sẽ là một cơn bão lớn! Lần này là do anh ta gây chuyện trước. Cho nên, cánh cửa này hôm nay, thật khó mà vượt qua! Sự chênh lệch giữa anh ta và Tiêu Bắc, thật sự là một trời một vực. Lúc này, biểu cảm của Trương Nam thay đổi liên tục. Anh ta nhanh chóng suy nghĩ tìm cách giải quyết. Hiện tại, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Trương Nam. Rất rõ ràng, trong mắt đám người này, Trương Nam mới là nhân vật tầm cỡ. Thế nhưng, ngay cả một "đại lão" như vậy, giờ phút này cũng không thể giải quyết được vấn đề. Huống hồ là bọn họ. Hiện tại bọn họ cũng chẳng còn cách nào, tất cả đều dồn áp lực lên Trương Nam. Dù sao thì trời sập xuống, đã có người cao lớn chống đỡ rồi. Chỉ cần Trương Nam không chịu nổi áp lực từ đối phương, bọn họ chắc chắn cũng sẽ gặp họa theo.
Sau một hồi im lặng thật lâu, Trương Nam ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Bắc, rồi lập tức cất bước, từng bước một đi đến trước mặt anh. Tiêu Bắc thích thú nhìn Trương Nam tiến lại gần mình. Thật ra anh vừa mới cũng đang suy nghĩ, liệu có nên xử lý Trương Nam hay không. Bởi vì nếu bây giờ xử lý Trương Nam, thân phận của anh chắc chắn sẽ bị bại lộ hoàn toàn. Mặc dù đối phương chỉ là một thành viên chi thứ của Trương gia. Nhưng nếu có chuyện xảy ra, Trương gia vẫn sẽ điều tra. Và như vậy, chắc chắn họ sẽ truy ra đến anh. Nếu có thể không bại lộ, Tiêu Bắc vẫn không muốn. Ít nhất, phát triển trong bóng tối sẽ tốt hơn là lộ diện ra ngoài. Thế nhưng, thân là một đại thiếu gia hàng đầu, thái tử tương lai của Tiếu gia, anh cũng không thể dễ dàng bỏ qua những người này. Vì vậy, việc trừng phạt lần này cần phải đúng mực. Và cũng không thể làm mất mặt mình hay mất mặt Tiếu gia.
Trương Nam bước đến trước mặt Tiêu Bắc, môi run rẩy. Anh ta cúi người thật sâu. "Tiêu thiếu, là tôi mắt không thấy Thái Sơn, tôi xin lỗi ngài. Tôi biết, trong mắt ngài, tôi chẳng khác nào một con kiến." "Nhưng sai thì phải chịu phạt." "Tôi chỉ cầu xin Tiêu thiếu ngài có thể chỉ nhắm vào một mình tôi, đừng liên lụy đến cha mẹ tôi!" Nghe Trương Nam nói xong, Tiêu Bắc mỉm cười. "Người trưởng thành, chẳng phải nên trả giá cho sai lầm của mình sao?" Nghe vậy, tất cả mọi người có mặt đều hít vào một ngụm khí lạnh. Lúc này Tiêu Nam bước đến bên cạnh Tiêu Bắc, ngồi xuống, mỉm cười nhìn anh mà không nói lời nào. Hắn muốn xem thái tử tương lai của Tiếu gia sẽ xử lý chuyện này ra sao. "Tiêu thiếu, ngài cứ nói đi, chỉ cần ngài cho tôi một con đường sống, tôi làm gì cũng được." Lúc này, trong lòng Trương Nam lạnh như băng. Tiêu Bắc không vội vàng trả lời Trương Nam, mà cố ý im lặng, như đang suy nghĩ. Cảnh tượng đó, đối với mọi người ở đây, vô hình trung khiến áp lực tăng lên gấp bội. Sau một hồi lâu, Tiêu Bắc chậm rãi nói: "Làm gì cũng được ư?"
"Vâng, Tiêu thiếu, làm gì cũng được." "Vậy được. Sáng mai ngươi đến tìm ta, ta sẽ cho ngươi một phương án giải quyết. Còn chuyện hôm nay, không ai được phép nói ra ngoài." "À phải rồi, cha ngươi là cục trưởng cục tài chính của tỉnh Xuyên, thành phố Thục Đô phải không? Có vẻ như Tập đoàn Cao Thịnh có quan hệ không nhỏ với cha ngươi nhỉ!" Nghe Tiêu Bắc nói, Trương Nam sao lại không biết đây là đang cảnh cáo mình. Mặc dù anh ta không hiểu tại sao Tiêu Bắc lại biết được điều đó. Nhưng điều này càng khiến anh ta kinh hãi hơn. Thái tử Tiếu gia chưa từng xuất hiện ở đế đô. Thế nhưng, anh ta lại có thể nói thẳng ra thân phận của cha mình cùng những chuyện mờ ám đó. Người này, so với thái tử Trương gia, Trương Tiết, còn đáng sợ hơn nhiều! "Vâng, Tiêu thiếu, tôi nhất định sẽ đến!" "Việc cần làm như thế nào, không cần tôi phải dạy ngươi nữa chứ?" Tiêu Bắc thản nhiên nói. "Tiêu thiếu, tôi hiểu rồi, chuyện hôm nay, tôi chẳng biết gì cả!" "Ừm, rất tốt. À, Hoàng Thánh hôm nay chính là kẻ cầm đầu, ngươi thấy sao?" "Tiêu thiếu, tôi biết mình phải làm gì!" Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, Hoàng Thánh trực tiếp ngã quỵ xuống đất.
Hắn biết, mình tiêu đời rồi. Chỗ Chu Bưu đang đứng thẳng lúc này đã xuất hiện một vũng nước đọng. Tên công tử bột ngang ngược này, vậy mà lại tè ra quần! Sau đó, ngay trước mắt mọi người, Trương Nam đứng dậy, cầm lấy một chai rượu bên cạnh. Rồi thẳng tay đập vào đầu Hoàng Thánh. Anh ta ra tay rất ác độc, đập bảy, tám lần, máu chảy không ngừng, cho đến khi Hoàng Thánh ngất lịm xuống đất, mới dừng lại. Toàn bộ cảnh tượng anh ta đánh Hoàng Thánh vừa rồi đã được Chương Trí Bác quay lại trực tiếp. Đây chính là ý của Tiêu Bắc. Hành động của Trương Nam khiến tất cả những người có mặt ở đây đều kinh hãi. Hứa Linh lúc này đã không còn dám nhìn Tiêu Bắc. Trước đó cô ta còn cảm thấy Tiêu Bắc dễ tính. Giờ đây mới biết, đó là sự ngu muội của mình. Nếu không phải Tào Na và những người khác đã giúp cô ta nói đỡ, thì kết cục của cô ta, e rằng... Sau khi đánh ngất Hoàng Thánh, Trương Nam vẫy tay với Chu Bưu.
Lúc này Chu Bưu đã không dám nhúc nhích. Trên người hắn còn vương một mùi khai nồng. "Ngươi lại đây!" Trương Nam gằn giọng, gần như gầm lên. Chu Bưu lập tức hoảng sợ. Hắn vội vàng "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, rồi bò đến trước mặt Tiêu Bắc. "Tiêu thiếu, Tiêu thiếu, ngài tha cho tôi... Tôi... Tôi thật sự không cố ý..." "Đều là con tiện nhân Hứa Linh kia... Đúng, chính là con tiện nhân Hứa Linh đó muốn tôi gây sự với ngài..." "Tiêu thiếu, tôi... tôi... tôi bị... oan uổng..." Hắn ôm lấy chân Tiêu Bắc, vừa khóc vừa nói. Tiêu Bắc ghét bỏ liếc nhìn kẻ này một cái, rồi lập tức nhìn về phía Trương Nam. Trương Nam trực tiếp túm Chu Bưu sang một bên. "Ô ô ô, Trương thiếu... Trương thiếu, van xin... Van xin anh, tha cho... tha cho tôi..."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành chính thức tại truyen.free.