(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 25: Mang học tỷ ăn bún thập cẩm cay
Rầm!
Cánh cửa phòng ngủ số 401 bị đạp tung.
Tiêu Bắc đang tắm trong nhà vệ sinh, giật bắn mình.
"Cái thằng chó con kia, nếu ông mà tàn phế, ông không xử mày không được!"
Giọng Tiêu Bắc giận dữ vọng ra từ nhà vệ sinh.
"Ha ha ha, lão Tứ, mày lại đang hú hí với ‘ngũ chỉ cô nương’ đấy à!"
Hồ Tích Long trực tiếp đẩy tung cửa nhà tắm, thò đầu vào, nhìn Tiêu Bắc với vẻ mặt khinh bỉ mà nói.
"Mẹ kiếp, thằng chó con, vô lễ quá!"
Nói rồi, Tiêu Bắc vốc nước thẳng vào mặt Hồ Tích Long.
"Ối giời ơi, lão Tứ, vốn liếng của mày to thật đấy!"
Hồ Tích Long vẫn tiếp tục nhìn Tiêu Bắc với vẻ khinh bỉ.
"Mày có ra ngoài không hả, bố mày đang tắm đấy!"
"Ha ha ha!"
"Cười chết mất thôi, lão Tứ, đừng để Hồ Tích Long lái xe nữa!"
"Mày không biết đấy thôi, vừa nãy lúc đi xe, tao với Thần Năng thì không sao."
"Long ca, vừa mới ngồi lên thôi, tao với Thần Năng mắt thấy cái xe trực tiếp biến thành dáng nằm rạp!"
Uông Vĩ cũng thò đầu ra nhìn Tiêu Bắc.
"Ha ha ha, Long ca, thằng cha này cần giảm cân gấp!"
Thần Năng cũng thò đầu ra.
Lúc này, Tiêu Bắc chỉ muốn độn thổ cho xong!
Cậu ta đang bị ba thằng chó con này nhìn trần trụi.
Phần thân dưới lạnh toát.
"Thôi được rồi, đã thấy vốn liếng của lão Tứ rồi, rút quân thôi!"
Nói rồi, Thần Năng lôi Hồ Tích Long và Uông Vĩ đi.
Tiêu Bắc thở phào một hơi, mẹ kiếp, chúng mày cứ đợi đấy với bố!
...
Vài phút sau, Tiêu Bắc đứng trước gương, ngắm mình trong đó: "Ối chà, tiểu ca ca nhà ai mà đẹp trai thế này!"
Ọe ~!
Ọe ~!
Ọe ~!
Ba tiếng ọe ọe vang lên, Tiêu Bắc khinh bỉ nhìn ba thằng chó con kia.
"Lão Tứ, tắm sớm thế? Vẫn chưa đến giờ ăn cơm tối mà!" Chương Trí Bác nghi hoặc nhìn Tiêu Bắc.
"Đói quá, tối nay ăn gì đây!" Hồ Tích Long ôm một bịch khoai tây chiên hỏi.
Mấy người quay sang nhìn Hồ Tích Long, mày nói tiếng người đấy à?
"Tụi mày cứ đi ăn đi, tối nay anh có hẹn rồi, không tháp tùng mấy thằng con trai chúng mày được." Tiêu Bắc nói đùa.
"Ối!"
"Vãi!"
"Trời!"
"Lão Tứ à, nói thật nhé, ăn thịt thì có dắt mấy anh em đi cùng không?" Uông Vĩ thực sự ngưỡng mộ, nhìn cái dáng vẻ này của Tiêu Bắc, nếu không phải đi với con gái thì chó cũng chẳng tin.
Tiêu Bắc chẳng thèm để ý đến thái độ của mấy thằng chó con kia, cứ thế ra cửa.
Con trai thì tốt thật đấy, nhưng làm sao sánh bằng vợ sắp cưới tương lai?
...
Tại Hàng Châu Mỹ Viện, khi Tiêu Bắc đến nơi, liền thấy Quý Thanh Lam đã đứng chờ ở đó.
Cũng chẳng trách, khí chất của Quý Thanh Lam quá đỗi nổi bật.
Dù sao thì giữa đám đông, nàng vẫn n��i bật như hạc giữa bầy gà.
Tiêu Bắc liền chạy lúp xúp tới.
"Học tỷ đợi lâu chưa?"
Tiêu Bắc nhìn Quý Thanh Lam trước mắt, lập tức hai mắt sáng rực, học tỷ hôm nay trang điểm rồi ư?
So với lúc không trang điểm, nàng càng toát lên vẻ quyến rũ.
Quý Thanh Lam thấy Tiêu Bắc, mỉm cười: "Không sao, em cũng vừa mới đến thôi."
Quý Thanh Lam cũng để ý thấy Tiêu Bắc đã thay một bộ quần áo khác, trong lòng mỉm cười.
Chỉ qua chi tiết nhỏ này, đã có thể thấy Tiêu Bắc rất xem trọng bữa ăn cùng mình.
"Học tỷ, em muốn ăn gì nào?"
"Chị tùy em thôi, nhưng mà, niên đệ, em có thể dẫn chị đi ăn ở phố "rác" được không?"
"Được chứ." Tiêu Bắc gật đầu.
Quý Thanh Lam nghe vậy, lập tức nở nụ cười, rồi phấn khởi nói với Tiêu Bắc: "Chị chưa từng được đến phố "rác" bao giờ, lần này có thể toại nguyện rồi!"
Tiêu Bắc nghe thế, nhìn Quý Thanh Lam một chút, nghi hoặc hỏi: "Học tỷ, ba năm đại học, chị cũng chưa từng đến đó ư?"
"Ừm ừm, chị rất muốn đi, nhưng người nhà bảo không hợp vệ sinh. Mỗi lần chị muốn đi thì bạn cùng phòng lại bận, thêm nữa chị cũng ra ngoài lập nghiệp rồi, công việc bận rộn, rất ít khi ở trường, nên vẫn chưa đi được."
Bộ dáng của Quý Thanh Lam lúc này, theo Tiêu Bắc, thật đáng yêu!
"Đi thôi, vậy thì em dẫn chị đi!"
Nói rồi, hai người liền thẳng tiến đến phố "rác".
Chẳng mấy chốc, cả hai đã đến phố "rác".
"Học tỷ, chị ăn cay được không?" Tiêu Bắc hỏi Quý Thanh Lam.
Giờ phút này, Quý Thanh Lam lộ rõ vẻ kích động, cuối cùng cũng được đặt chân đến phố "rác", khắp nơi người đi lại tấp nập, hòa quyện trong không khí là đủ thứ mùi thơm món ăn hấp dẫn.
"Được ạ, một chút thôi."
"Vậy mình ăn bún thập cẩm cay nhé?"
Tiêu Bắc cười nhìn Quý Thanh Lam, con gái bình thường đều thích ăn bún thập cẩm cay, dù sao ăn xong cũng thỏa mãn lắm mà.
"Tuyệt vời, tuyệt vời!"
Lúc này, Quý Thanh Lam cứ như một cô bé ngoan ngoãn đi theo sau lưng Tiêu Bắc, phấn khích không thôi.
Rất nhanh, dưới sự tìm kiếm của Tiêu Bắc, cả hai đã tìm thấy một quán "Bún Thập Cẩm Cay Bắc Sáng".
Vừa bước vào quán, ông chủ, một người đàn ông trung niên bụng phệ, thấy hai người đến, liền cười chào: "Rổ ở phía tay trái nha con."
"Ừm, vâng ạ!" Tiêu Bắc cười đáp, rồi quay sang nói với Quý Thanh Lam: "Cái rổ và kẹp này là để chọn đồ ăn, muốn ăn gì thì cứ cho vào rổ là được."
Quý Thanh Lam nghe vậy, tò mò nhận lấy rổ và kẹp từ tay Tiêu Bắc, sau đó hai người đi đến khu chọn nguyên liệu.
Nhìn tủ lạnh đầy ắp đồ ăn ngon, Quý Thanh Lam lập tức hoàn toàn "giải phóng" bản thân.
Thật ra Quý Thanh Lam chính là một tín đồ ẩm thực, đối với ăn uống thì chẳng có chút sức kháng cự nào. Hễ thấy món nào muốn ăn là nàng cứ thế cho thẳng vào giỏ.
Vài phút sau, cả hai đã chọn đầy ắp cả một chiếc giỏ lớn.
"Niên đệ, có phải chị đã chọn nhiều quá không!" Quý Thanh Lam nhìn đống đồ ăn trong giỏ, mặt đỏ ửng quay sang nhìn Tiêu Bắc.
Tiêu Bắc mỉm cười: "Không sao đâu, em cũng rất biết ăn mà."
Quý Thanh Lam lúc này mới mỉm cười gật đầu.
Tiêu Bắc trả tiền xong, dặn ông chủ làm hơi cay.
Sau đó liền đi đến tủ lạnh bên tay phải, quay đầu hỏi Quý Thanh Lam: "Coca Cola hay Sprite?"
"À, chị không uống đồ uống có ga!"
"Không phải chứ, quý nữ thần, đã xinh đẹp thế này rồi mà còn tự kiềm chế đến vậy, chị để người khác sống sao đây?"
Tiêu Bắc nói đùa.
Quý Thanh Lam nghe những lời Tiêu Bắc nói xong, mỉm cười, trong lòng thấy ngọt ngào, những lời vừa rồi của Tiêu Bắc nghe thật dễ chịu, đúng là sức hút của ngôn ngữ.
"Thôi đi em, cứ biết tâng bốc chị mãi, chị uống là được chứ gì?"
"Đấy mới phải chứ, nữ thần đừng lúc nào cũng thoát tục như thế. Đôi khi mang một chút hơi thở trần tục vào, chị sẽ càng thêm mê hoặc lòng người!"
Tiêu Bắc tiếp tục tán dương, đối với việc làm thế nào để hòa hợp với con gái, Tiêu Bắc có một "bí kíp" riêng.
Đó chính là hết sức dỗ dành, nhưng cũng đừng quá lố, nếu không người ta lại tưởng em là "liếm chó" thì chết!
Những chàng trai có EQ cao, thực ra đều biết cách tiến thoái chừng mực. Rất đơn giản, khen cũng không thể khen hết một lượt, cứ như khi em muốn mua một món đồ, ban đầu là 1000 tệ, nhưng em chỉ có 999 tệ, còn lại một tệ khoảng trống. Như vậy, em có phải trong lòng sẽ rất muốn có được một tệ đó để rồi đi mua thứ mình thích không.
Cho nên khi ở bên con gái cũng phải như thế.
"Thật ư? Vậy chị có khiến Tiêu Bắc mê mẩn không đây?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn độc giả đã ghé đọc và ủng hộ.