(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 247: An Nhược Kiệt đối thủ một mất một còn
Trên đường, Tiêu Bắc chỉ nhắm mắt dưỡng thần.
Còn An Nhược Kiệt, khi lái xe, cậu ta luôn giữ thái độ thận trọng, sợ làm xước hay hư hỏng chiếc xe.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến một căn biệt thự ở ngoại ô Ma Đô.
"Tỷ phu, đến rồi!"
Tiêu Bắc chậm rãi mở mắt, quan sát xung quanh. Đây là một khu biệt thự riêng biệt, không phải loại hình liền kề, mà là khu biệt thự dành cho những người giàu có thực sự.
Ngay khi Tiêu Bắc vừa mở mắt ra, cổng biệt thự đã mở. An Nhược Kiệt lái xe thẳng vào bãi đỗ xe của biệt thự.
Tiêu Bắc nhìn thấy, bên cạnh bãi đỗ xe có một người đàn ông trẻ tuổi, nom khá giống An Nhược Kiệt.
Sau khi xe dừng hẳn, chàng trai đó đi thẳng đến chỗ hai người.
"Chà! Tiểu Kiệt, LaFerrari à, cậu lấy ở đâu ra thế?"
"À, tỷ phu của tao!"
"Tỷ phu?"
Người đàn ông đó hơi sững người, rồi hỏi ngay: "Tiêu Long?"
An Nhược Kiệt nghe vậy, lập tức cuống quýt. Cậu ta vội vàng nói với chàng trai đó: "Không phải! Tiêu Long á? Hắn xứng đáng sao? Đây mới là tỷ phu của tao!"
Nghe An Nhược Kiệt nói xong, người đàn ông kia mới để ý đến Tiêu Bắc, người đang ngồi ở ghế phụ.
Tiêu Bắc và An Nhược Kiệt cùng xuống xe.
"Tỷ phu, cháu giới thiệu nhé, đây là bạn thân của cháu, Kim Bân!"
"Kim Bân, đây là tỷ phu của tao, Tiêu Bắc!"
Kim Bân nghe vậy, kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Bắc. Tỷ phu của An Nhược Kiệt, không phải là Tiêu Long sao? Dù chưa hiểu rõ, nhưng anh ta cũng chẳng buồn hỏi thêm. Thế là anh ta chủ động vươn tay, bắt tay Tiêu Bắc và nói: "Chào tỷ phu, cháu là Kim Bân, rất vui được tỷ phu đến dự tiệc!"
Kim Bân dù không biết Tiêu Bắc lai lịch gì, nhưng một người có thể lái LaFerrari thì chắc chắn không phải người anh ta có thể đắc tội.
Tiêu Bắc mỉm cười: "Chào cậu, Tiêu Bắc. Cảm ơn lời mời của cậu!"
"Tỷ phu, tỷ phu khách sáo quá. Ai đến đây cũng là khách, vả lại, cháu với Tiểu Kiệt thân như anh em, tỷ phu của nó cũng là tỷ phu của cháu. Đi thôi, chúng ta vào trong!" Kim Bân vừa cười vừa nói.
Tiêu Bắc nghe vậy, khẽ gật đầu.
Sau đó, ba người cùng nhau đi đến sân sau biệt thự của Kim Bân.
Lúc này, đã có khá đông người ở đó. Rất nhiều cô gái trẻ, ai nấy đều mặc bikini, đang nô đùa trong bể bơi. Tổng cộng có sáu chàng trai, và mười hai cô gái!
Tiêu Bắc thấy vậy, trong lòng không khỏi vui vẻ.
"Tỷ phu, không tồi chứ?" An Nhược Kiệt lúc này ghé bên tai Tiêu Bắc, vừa cười vừa nói.
Tiêu Bắc nghe vậy, nhẹ nhàng vỗ vai An Nhược Kiệt.
"Rất tốt, Tiểu Kiệt!"
"Tỷ phu thích là được rồi. Yên tâm, cháu tuyệt đối sẽ không mách chị hai đâu!" An Nhược Kiệt còn cam đoan nói.
Đúng lúc này, ba chàng trai còn lại cũng nhìn thấy Kim Bân và An Nhược Kiệt. Tuy nhiên, họ vẫn còn khá xa lạ với Tiêu Bắc.
Một trong số đó, một chàng trai với kiểu tóc sành điệu, đi về phía Kim Bân. Khi An Nhược Kiệt nhìn thấy người đàn ông này, cậu ta lập tức có chút khó chịu.
"Hứa Thiên, sao cậu cũng có mặt ở đây?" An Nhược Kiệt nhìn sang Kim Bân và hỏi.
"Này, thì cậu ta đi cùng Uông Hạo, tớ đâu thể đuổi họ đi được chứ!" Kim Bân nói khẽ sang bên.
Thật ra, Kim Bân cũng rất phiền khi Hứa Thiên đến đây. Nhưng như người ta nói, ai đến chơi thì mình không thể đuổi đi.
Tiêu Bắc nghe được hai người xì xào bàn tán. Anh biết người đàn ông với kiểu tóc sành điệu này hẳn là có mâu thuẫn gì đó với An Nhược Kiệt.
Ngay lúc này, chàng trai tóc sành điệu kia đã đi tới.
"Ô hô, ta nói ai oai phong đến thế, lại còn bắt bọn này đợi chứ. Thì ra là cậu à, An tiểu nhị!"
Chàng trai tóc sành điệu đó vừa đến trước mặt ba người đã bắt đầu giễu cợt.
An Nhược Kiệt nghe vậy, sầm mặt lại.
"Cậu có bệnh gì thế? Bị chó dại cắn à mà gặp ai cũng cắn xé thế?" An Nhược Kiệt nhìn Hứa Thiên, gay gắt nói.
Lúc này, Kim Bân trực tiếp đứng ra.
"Hứa Thiên, thôi nào, chúng ta đều là bạn bè cả. Hơn nữa, đây là anh em của tớ!"
Hứa Thiên nghe vậy, mỉm cười.
"Kim thiếu, hôm nay tôi nể mặt cậu, không chấp nhặt với An tiểu nhị nữa. À, vị huynh đệ kia là ai thế?" Hứa Thiên nhìn về phía Tiêu Bắc đang đứng sau lưng Kim Bân, lộ ra có chút lạ lẫm.
Kim Bân nghe vậy đáp: "Đây là tỷ phu của An thiếu!"
Nghe vậy, Hứa Thiên sững người.
"Ngài là Tiêu Long thiếu gia?" Chuyện chị gái An Nhược Kiệt là An Nhược Băng đã đính hôn với Tiêu Long của Tiêu gia ở Đế Đô là điều mà toàn bộ giới thượng lưu Ma Đô đều biết. Cho nên, Hứa Thiên nghe xong, lập tức xem Tiêu Bắc là Tiêu Long.
Tiêu Bắc nghe vậy, thản nhiên nói: "Tôi không phải Tiêu Long, tôi là Tiêu Bắc!"
Nói xong, Tiêu Bắc trực tiếp đi ngang qua Hứa Thiên, hướng về phía khu vực vỉ nướng. Nói thật, anh đang đói b���ng thật.
Hứa Thiên đưa tay ra, cứ thế bắt tay vào khoảng không.
An Nhược Kiệt nhìn Hứa Thiên, khinh bỉ nói: "Đến cả Tiêu Long còn không đủ tư cách xách giày cho tỷ phu của tôi!"
Nói xong, cậu ta trực tiếp kéo Kim Bân đi về phía Tiêu Bắc.
Hứa Thiên cứ thế đứng sững lại tại chỗ, vô cùng lúng túng.
Lúc này, Uông Hạo đi tới.
"Sao thế, thằng nhóc vừa nãy là ai mà ngông nghênh thế?"
Hứa Thiên nghe vậy, hạ tay xuống, nhìn Uông Hạo cười.
"Nó nói là tỷ phu của An tiểu nhị, nhưng lại không phải Tiêu Long!"
"Ừm? Lai lịch thế nào mà dám ve vãn vị hôn thê của Tiêu Long?"
"Không biết, nhưng ở Ma Đô thì chưa từng thấy qua người như vậy bao giờ!" Hứa Thiên nhìn về phía Tiêu Bắc và An Nhược Kiệt đang đứng, ánh mắt hơi híp lại. "Không phải, đã không phải Tiêu Long, đó là ai?"
"Nhưng mà, anh chàng này cũng hơi ngông đấy chứ?" Uông Hạo nhìn Tiêu Bắc đang nói chuyện phiếm với An Nhược Kiệt và đám người kia, nói với vẻ suy nghĩ.
"Hay là, cho hắn một bài học?" Uông Hạo vừa cười vừa nói.
"Bài học thì chắc chắn phải dạy, nh��ng đối phương có thân phận thế nào, chúng ta vẫn chưa biết! Có thể trở thành bạn trai của An Nhược Băng, chắc chắn cũng phải có chút bản lĩnh!" Hứa Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Chờ lát nữa thăm dò một chút đã!"
Uông Hạo gật gật đầu.
Ở một bên khác, Tiêu Bắc cũng đã biết ân oán giữa An Nhược Kiệt và Hứa Thiên. Chuyện rất đơn giản, lại là vì một người phụ nữ. Bạn gái cũ của An Nhược Kiệt sau đó đã bị Hứa Thiên chen chân.
"Thôi, đừng nói mấy chuyện này nữa. Lát nữa sẽ có hoạt động gì vậy?" An Nhược Kiệt hỏi Kim Bân.
"Đánh bài chứ, mọi người đã thống nhất rồi. À, tỷ phu có muốn chơi cùng không?"
"Cái gì?"
"Quay con thoi!" Kim Bân cười nhìn Tiêu Bắc.
Tiêu Bắc nghe vậy, suy nghĩ một lát, thấy mình cũng đang hơi nhàm chán.
"Cũng được."
"Vậy thì tốt, tớ sẽ sắp xếp ngay!"
Thế là Kim Bân trực tiếp đi đến chỗ Hứa Thiên và Uông Hạo nói chuyện, rồi gọi Khổng Bạch đang bơi trong bể bơi: "Bạch, lên đây, bắt đầu thôi!"
"Tốt!"
Kim Bân nói xong lại quay sang nói với mấy cô gái đang nô đùa dưới nước:
"Được rồi, tất cả các người đẹp, vào trong phòng đi, hai người phục vụ một khách, chúng ta chuẩn bị chơi bài!"
"Được rồi, Kim thiếu!"
Tiêu Bắc nghe vậy, hỏi An Nhược Kiệt: "Anh bạn cậu làm nghề gì thế?"
"Nhà nó có công ty quản lý. Mấy cô gái này đều là những nghệ sĩ nhỏ của công ty nó."
Tiêu Bắc nghe vậy, gật gật đầu. Thật không ngờ, lại còn có thể chơi như thế này.
Bản dịch này được hoàn thiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép đều không được chấp thuận.