(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 34: Huấn luyện quân sự tỏ tình
Toàn bộ mọi người ở đó chứng kiến cảnh tượng ấy, các cô gái thì vừa ngưỡng mộ vừa thầm ghen tị, còn các chàng trai thì ước gì mình được là Tiêu Bắc.
Tiêu Bắc bước vào sân.
"Lớp trưởng, làm một bài đi!"
"Lớp trưởng, làm một bài đi!"
"Tiêu giáo thảo, làm một bài đi!"
"Tiêu giáo thảo, làm một bài đi!"
Quý Thanh Lam không ngờ Tiêu Bắc lại ��ược yêu mến đến vậy. Quả nhiên, cậu ấy là một chàng trai xuất sắc, dù ở đâu cũng đều nổi bật.
Tiêu Bắc không để ý đến đám đông ồn ào, mà chỉ quay sang nhìn Quý Thanh Lam, nhỏ giọng hỏi: "Muốn xem anh biểu diễn chứ?"
Quý Thanh Lam nhìn Tiêu Bắc, khẽ mỉm cười, vừa cười vừa gật đầu.
Thấy vậy, Tiêu Bắc lập tức nói với Quý Thanh Lam: "Tiết mục tiếp theo, anh dành tặng em!"
Ban đầu Tiêu Bắc còn chưa biết nên biểu diễn tiết mục gì, nhưng khi thấy có người ở lớp bên cạnh mang theo đàn guitar.
Tiêu Bắc liền bỏ ra 30 vạn điểm thần hào, mua kỹ năng tinh thông guitar trong Cửa hàng Hệ thống.
Cơ hội thể hiện bản thân thế này mà bỏ lỡ thì đúng là uổng phí!
Tiêu Bắc đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội thể hiện mình, cũng như cơ hội chinh phục trái tim cô gái.
"Bạn học ơi, cậu cho mình mượn cây guitar này được không?"
Tiêu Bắc tiến đến cạnh cậu bạn mang guitar của lớp bên cạnh và hỏi.
"Được thôi, cậu biết chơi sao?" Chàng trai đeo kính, ánh mắt có chút tự mãn nhìn Tiêu Bắc.
Tiêu Bắc hiểu rõ ý đồ muốn cạnh tranh tình cảm của cậu trai kia, nhưng vì cậu đã hỏi thế rồi, nếu không cho cậu thấy thế nào là kỹ năng thực thụ, thì cái đuôi của cậu sẽ vểnh lên tận trời mất.
"Mình biết chứ, cảm ơn nhé!"
Mặc dù trong lòng Tiêu Bắc đang đắc ý, nhưng phép lịch sự tối thiểu vẫn phải giữ.
Dù sao mình cũng là một nam thần mà, đúng không?
"Trời ơi, lão Tứ còn biết chơi guitar nữa à?"
"Lão Tứ đã bao giờ bảo là không biết đâu?"
"Oa, lớp trưởng lại mở khóa kỹ năng mới kìa!"
"Hóng lớp trưởng chơi guitar quá!"
"Đúng là lớp trưởng có khác, kỹ năng tán gái hết chiêu này đến chiêu khác!"
Tiêu Bắc cầm cây guitar quay trở lại giữa sân, nơi các lớp đang vây thành vòng tròn. Quý Thanh Lam vẫn cứ lặng lẽ, khóe miệng khẽ nở nụ cười, dõi theo Tiêu Bắc.
"Tiếp theo đây, một ca khúc mà đối với tôi mà nói, có ý nghĩa đặc biệt, vì tôi muốn dành tặng nó cho một người ở đây."
Nói rồi, Tiêu Bắc nhìn thẳng về phía Quý Thanh Lam.
Quý Thanh Lam hơi sững lại, má liền đỏ bừng, nhưng vẫn đối diện với Tiêu Bắc, ánh mắt tràn đầy mong chờ.
"Bài hát này là sáng tác của chính tôi, ca khúc "Lúm đồng tiền nhỏ" xin dành tặng mọi người!"
Đúng vậy, Tiêu Bắc "vô sỉ" là thế đấy.
Rõ ràng là bản hit của JJ Lâm Tuấn Kiệt ở kiếp trước, vậy mà bây giờ đến thế giới song song này, anh ta thẳng thừng nhận là của mình. Tiêu Bắc biểu thị, không dùng thì phí!
"Ôi, sáng tác à!"
"Lớp trưởng đúng là thần tiên giáng trần hay sao vậy!"
"Nhìn lớp trưởng nhà người ta kìa!"
"Mình mới hỏi vặn lớp trưởng một trận, mà hắn sống chết không chịu nói là mình biết chơi guitar hay sáng tác!"
Khán giả lại xôn xao bàn tán.
Tiêu Bắc đưa tay lên miệng, ra hiệu mọi người im lặng. Lập tức bắt đầu đàn tấu, còn ánh mắt thì luôn dõi về phía Quý Thanh Lam.
Khi tiếng guitar của Tiêu Bắc vang lên, vừa dạo nhạc,
Cậu bạn đeo kính kia, người trước đó còn có chút không coi trọng Tiêu Bắc, lập tức đỏ mặt. Đúng là cao thủ ra tay, tiếng guitar của Tiêu Bắc còn hay hơn của cậu ta gấp bội phần!
Rất nhanh, Tiêu Bắc mỉm cười và cất giọng hát.
【 Anh vẫn đang tìm kiếm một bờ vai và m��t vòng ôm 】
【 Ai thay anh cầu nguyện, thay anh phiền não, vì anh mà giận hờn, vì anh mà quấy rối 】
【 Hạnh phúc bắt đầu có báo hiệu, duyên phận để chúng ta từ từ tựa vào nhau 】
【 Rồi cô đơn bị nuốt hết, nhàm chán trở nên có chuyện để nói, có sự thay đổi 】
Tiêu Bắc vừa hát vừa nhìn Quý Thanh Lam, ánh mắt rực cháy.
Nghe tiếng hát của Tiêu Bắc, lúc này, Quý Thanh Lam có một cảm giác rằng Tiêu Bắc không chỉ hát cho riêng mình cô nghe.
Khi giọng hát dịu dàng của Tiêu Bắc cất lên, tất cả mọi người ở đó đều ngẩn người.
Giọng hát này, ca từ này, bản phối này, tiếng guitar này!
Trong khoảnh khắc, hình ảnh hiện lên trong tâm trí tất cả mọi người.
Họ kìm nén sự phấn khích trong lòng, không quấy rầy màn biểu diễn của Tiêu Bắc, mà chăm chú lắng nghe tiếng hát của Tiêu Bắc.
Khi đến đoạn cao trào đầu tiên, Tiêu Bắc nhìn nụ cười má lúm đồng tiền của Quý Thanh Lam, mỉm cười rồi tiếp tục cất tiếng hát:
【 Má lúm đồng tiền, mi dài là ký hiệu đẹp nhất của em 】
【 Anh mỗi ngày không ngủ được nhớ nhung nụ cười của em 】
【 Em không biết em quan trọng với anh đến nhường nào 】
【 Có em cuộc đời trọn vẹn thật vừa vặn 】
Giọng hát của Tiêu Bắc trong trẻo, dịu dàng và đầy cuốn hút, khiến tất cả mọi người chìm đắm trong từng lời ca.
Lúc này, trong mắt Tiêu Bắc chỉ có Quý Thanh Lam, và trong mắt Quý Thanh Lam cũng chỉ có Tiêu Bắc.
Nghe Tiêu Bắc hát xong, lòng Quý Thanh Lam ấm áp lạ thường.
Ánh mắt nàng lúc này tràn đầy kiên định!
"Hát hay quá đi mất!"
Trong đám đông, rất nhiều người khẽ thì thầm trò chuyện, nhưng ai nấy đều khen bài hát hay.
【 Má lúm đồng tiền, mi dài mê người không có thuốc chữa 】
【 Anh chậm lại bước chân cảm giác giống như say 】
【 Cuối cùng cũng tìm thấy tri kỷ mỹ mãn 】
【 Trọn đời ấm áp nhé, anh mãi mãi yêu em đến già 】
【 Hạnh phúc bắt đầu có báo hiệu, duyên phận để chúng ta từ từ tựa vào nhau 】
【 Rồi cô đơn bị nuốt hết, nhàm chán trở nên có chuyện để nói, có sự thay đổi 】
Tiêu Bắc tiếp tục hát, càng lúc càng sâu lắng. Theo từng đoạn cao trào của ca khúc, ngay cả một vài gi��o viên và huấn luyện viên đứng bên cạnh cũng phải nhìn Tiêu Bắc bằng ánh mắt khác xưa.
Mấy vị huấn luyện viên, nghe ca khúc ngọt ngào như vậy, khóe miệng ai nấy cũng khẽ nở nụ cười.
Có lẽ họ cũng đang nghĩ về quãng thanh xuân đã qua của mình, về "Bạch Nguyệt Quang" của họ, người cũng có nụ cười má lúm đồng tiền say đắm lòng ng��ời.
Chỉ là vật đổi sao dời, một chút tiếc nuối ấy chỉ có thể gói gọn trong thanh xuân, để rồi chầm chậm hồi ức.
Có thể là nụ cười, có thể là giọt nước mắt, có thể là sự tiếc nuối.
Nhưng tất cả điều đó không còn quan trọng nữa, bởi đó chính là quãng thanh xuân quý giá nhất của họ.
Một thanh xuân hoàn hảo cố nhiên khiến người ta rung động, nhưng một thanh xuân đầy tiếc nuối cũng mang vẻ đẹp dang dở riêng.
Bài hát của Tiêu Bắc đã chạm đến trái tim của rất nhiều người từng trải ở đây, gợi lên sự đồng cảm sâu sắc.
Đương nhiên, nó cũng thu hút sâu sắc mọi bạn học có mặt.
Ca khúc vừa dứt, tiếng vỗ tay tại hiện trường vang dội như sấm!
"Oa oa oa, lớp trưởng đỉnh thật!"
"Lão Tứ, đỉnh của chóp!" Hồ Tích Long trực tiếp phá giọng mà hô lên.
"Lớp trưởng, anh đỉnh quá! Lần sau dạy em chơi guitar nhé!" Thái Kỳ Châu và mọi người lúc này đều thật sự tâm phục khẩu phục.
Thử hỏi tuổi trẻ ai mà chẳng muốn thể hiện bản thân!
"Ôi trời, tại sao Tiêu Bắc không phải lớp mình chứ!"
"Dù là lớp mình, cậu cũng chẳng có được đâu. Người đàn ông này, quá đỗi chói mắt!"
"Thêm bài nữa đi!"
Trong đám đông không biết ai đó bắt đầu hò reo, lập tức toàn bộ sân bóng rổ, nơi diễn ra huấn luyện quân sự, cùng lúc đồng thanh hô vang:
"Thêm bài nữa đi!"
"Thêm bài nữa đi!"
Nghe thấy vậy, Tiêu Bắc đưa tay lên miệng, ra hiệu mọi người im lặng.
Sau đó, anh xoay người, nhìn về phía Quý Thanh Lam.
Lớn tiếng nói: "Bài hát này là sáng tác của tôi, tôi vẫn luôn tự nhủ với lòng mình rằng nếu gặp được cô gái mình thích, tôi nhất định phải dùng bài hát này để tỏ tình với cô ấy. Vậy nên, Quý Thanh Lam, em có bằng lòng làm bạn gái của anh không!"
Lúc này, Quý Thanh Lam che miệng, đôi mắt đỏ hoe nhìn Tiêu Bắc, nhưng trong ánh mắt ấy lại ánh lên sự kiên định mãnh liệt!
"Oa! Tiêu Bắc lãng mạn thật đấy, màn tỏ tình thế này thì cô gái nào mà nỡ từ chối chứ!"
"Lúc này, tôi chỉ muốn được đổi chỗ với Quý đại giáo hoa thôi!"
"Ô ô ô, tại sao mình lại không gặp được chàng trai tốt như vậy chứ!"
"Quả nhiên, người ��u tú thì sẽ luôn ở bên người ưu tú!"
"Đồng ý đi!"
"Đồng ý đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.