(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 424: Oppa, chúng ta có phải hay không quá nhanh rồi?
Sau khi nghe Lý Ấu Chân nói, Tiêu Bắc lập tức khẽ nhếch mép cười.
Với giọng điệu lạnh lùng, anh ta cất lời: "Thì ra, lời xin lỗi của cô không thật lòng, phải không? Chẳng lẽ nếu không phải vì bố cô muốn cắt thẻ, thì cô sẽ không bao giờ chịu xin lỗi?" "Tôi sẽ không chấp nhận một lời xin lỗi không thành tâm!"
Dứt lời, Tiêu Bắc đứng thẳng dậy, chuẩn bị rời đi.
Lý Ấu Chân nghe những lời của Tiêu Bắc, lại thấy anh ta sắp đi. Cô liền phồng má lên, nhìn theo Tiêu Bắc. Rồi vội vàng bước đi theo. Cô không nói gì. Tiêu Bắc cũng chẳng bận tâm đến cô. Cứ thế, hai người một trước một sau bước đi. Chẳng mấy chốc, họ đã đến thang máy. Tiêu Bắc ấn nút mở cửa thang máy. Bước vào trong. Lý Ấu Chân cũng theo vào. Tiêu Bắc nhìn Lý Ấu Chân, khóe miệng nhếch lên, giận dữ nói: "Assiba, rốt cuộc cô muốn làm gì?"
Lý Ấu Chân thấy Tiêu Bắc có vẻ như thật sự tức giận, cô cũng gần như không thể kìm nén được sự bực bội trong lòng. Cô ta là ai chứ? Cô ta là Lý Ấu Chân, tiểu công chúa của Tập đoàn Tứ Tinh kia mà. Từ trước đến nay luôn là cô ta mắng chửi người khác, có bao giờ cô ta bị mắng đâu? Thế nhưng, nghĩ đến những lời cha mình đã nói, Lý Ấu Chân lại thấy bực bội. "Hừ, tôi đã xin lỗi rồi, anh còn muốn gì nữa?" "Tôi thế nào? Không phải là cô mới thế nào sao?" Tiêu Bắc nhìn Lý Ấu Chân, thờ ơ nói. "Cô làm công chúa lâu ngày quá rồi nên nghĩ ai cũng phải xoay quanh cô, phải không?" "Anh..." "Anh cái gì mà anh! Cô phải biết, nếu không phải vì có một người cha tốt, cô chẳng là gì cả!" "Xin lỗi cũng chẳng biết xin lỗi ra sao, đây chính là sự giáo dưỡng của cô à?"
Tiêu Bắc chẳng hề nể nang gì Lý Ấu Chân. Thứ nhất, Tiêu Bắc thực sự có ý đồ với Lý Ấu Chân, dù gì thân phận của cô ta cũng ở đó. Thứ hai, Tiêu Bắc cần phải đả kích người phụ nữ kiêu ngạo, hống hách này, để cô ta biết không phải ai cũng sẽ xoay quanh cô ta. Thứ ba, anh muốn tạo ra một sự khác biệt rõ rệt đối với Lý Ấu Chân, bởi vì một người phụ nữ như cô ta, xung quanh toàn là kẻ a dua nịnh bợ, chưa bao giờ gặp một ai dám đối đầu với cô ta. Như vậy, đối phương nhất định sẽ sinh lòng hiếu kỳ với anh, dù hiện tại không thích thì cũng chẳng sao. Sau này nói không chừng sẽ thích. Và sau này, Từ Thái Vũ cũng sẽ không còn là Tiêu Bắc nữa!
Nếu như vậy, mọi chuyện về Hạ quốc lẫn H quốc, Tiêu Bắc đều có thể nắm rõ. Thậm chí có thể mượn người phụ nữ này để thu thập không ít cơ mật của H quốc! Đó là ý đồ của Tiêu Bắc. Còn việc thu phục Lý Ấu Chân ư? Tiêu Bắc thực sự không hề có chút ý định đó, một người H quốc, cho dù là tiểu công chúa của tập đoàn Tứ Tinh thì sao chứ. Tiêu Bắc đơn giản là không thích dân tộc H quốc này. Anh không thích sự kiêu ngạo, tự đại và lối tư duy ếch ngồi đáy giếng của họ! Quả nhiên, sau khi nghe Tiêu Bắc một tràng đả kích, Lý Ấu Chân đôi mắt đỏ hoe. Cô ta nhìn Tiêu Bắc, ấm ức hỏi: "Vậy làm sao anh mới có thể tha thứ cho tôi!" "Khi nào cô thể hiện rõ thái độ của mình thì hãy quay lại nói chuyện xin lỗi với tôi!"
Đúng lúc này, thang máy đã dừng ở tầng căn hộ của Tiêu Bắc. Tiêu Bắc bước ra, Lý Ấu Chân cũng theo ra. Tiêu Bắc mở cửa chính căn hộ, vừa định bước vào thì lập tức quay người nhìn Lý Ấu Chân nói: "Đây là nhà tôi, cô không được vào!" Dứt lời, không đợi Lý Ấu Chân kịp phản ứng, Tiêu Bắc dứt khoát đóng sập cửa nhà. Lý Ấu Chân đứng ngây người. Cô trợn tròn mắt nhìn cánh cửa đã đóng sập. Nhất thời không biết phải làm sao.
Bao giờ thì có người dám đối xử với cô như thế này chứ? Dù mình có hống hách đi nữa, thì ít nhất cũng là phụ nữ mà? Đối phương cứ thế mà không biết thương hoa tiếc ngọc sao?
Nghĩ đến đây, cô ta liền lấy tấm gương nhỏ trong túi ra. "Mình xấu sao?" Cô ta tự lẩm bẩm. Rồi chợt nghĩ đến Tiêu Bắc vừa nãy. Lúc này cô ta thực sự có chút nghi ngờ, những người bình thường vẫn luôn nói tốt về mình, khen ngợi mình. Chẳng lẽ đều là vì thân thế của mình sao? Cô ta nhìn chằm chằm cánh cửa trước mặt. Đột nhiên cảm thấy Từ Thái Vũ thực sự khác hẳn những người khác. Không hiểu sao, cô ta rất muốn hỏi, Từ Thái Vũ rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ mình quá xấu sao? Không xứng bước vào nhà anh ta sao? Thế là cô ta buông tấm gương xuống, rồi điên cuồng đập cửa nhà Từ Thái Vũ.
Lúc này, Tiêu Bắc đang ở trong nhà, nào thèm bận tâm đến Lý Ấu Chân bên ngoài. Anh quyết định, trước tiên tự mình nấu một bữa ăn. Anh liền bật nhạc trong phòng lên. Khoác tạp dề, đắc ý đi vào bếp, bắt đầu chế biến bữa ăn khuya cho mình. Còn Lý Ấu Chân ở ngoài cửa, sau một hồi đập cửa lâu, vẫn không thấy động tĩnh gì. "Hừ, Từ Thái Vũ, tôi không tin anh không ra!" Dứt lời, cô ta vứt phịch túi xách xuống, tức giận đá mạnh vào cửa nhà Từ Thái Vũ. "Từ Thái Vũ, anh ra đây cho tôi!" "Anh nói cho rõ đi, ai hống hách hả?" "Ra ngay!"
Trong phòng khách, tiếng nhạc đang phát ra, Tiêu Bắc bưng bữa ăn khuya của mình từ trong bếp ra. Anh đắc ý nhìn mâm hải sản thịnh soạn trước mắt, lại mở một chai rượu, rót vào chén. Thật không còn gì để sung sướng hơn. Tiêu Bắc liền liếc nhìn đồng hồ. Xem chừng đã đến lúc, thế là anh lập tức trưng ra vẻ mặt lạnh tanh. Bước tới cửa chính, mở cửa ra.
Vừa mở cửa, liền thấy Lý Ấu Chân đang gõ cửa. "Này, cô có thôi đi không!" Thấy Tiêu Bắc, Lý Ấu Chân nhanh chóng chộp lấy túi xách của mình, rồi lách qua người Tiêu Bắc, xông thẳng vào nhà. "Assiba, này này này, đây là nhà tôi!" Vừa mới bước vào nhà Tiêu Bắc, Lý Ấu Chân đã nhìn thấy bàn thức ăn hấp dẫn. Cô ta lập tức ngẩn người. "Oppa, đây là anh làm ư?" "Không phải tôi thì là ma chắc! Này Lý Ấu Chân tiểu công chúa, đây là nhà tôi!!!" "Oppa, em sai rồi, em thật sự sai rồi, anh tha thứ cho em đi!" Lý Ấu Chân đột nhiên nắm lấy cánh tay Tiêu Bắc, không ngừng lay lay. Cô chu môi, với vẻ mặt thành khẩn nhìn Tiêu Bắc. Tiêu Bắc thấy vậy, trong lòng thầm cười. Nhưng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy có người xin lỗi kiểu này đấy!" Lý Ấu Chân nghe lời Tiêu Bắc nói, rồi liếc nhìn ánh mắt anh. Dù sắc mặt đối phương vẫn còn rất khó chịu. Nhưng Lý Ấu Chân biết, giọng điệu của Tiêu Bắc đã dịu đi. Có tác dụng rồi!!! Thế là cô ta tiếp tục nũng nịu lay lay cánh tay Tiêu Bắc. "Oppa, em sai rồi, em thành tâm xin lỗi anh, anh tha thứ cho em đi!" Nhìn Lý Ấu Chân trước mặt, Tiêu Bắc biết thời cơ đã chín muồi. Anh lập tức nói với Lý Ấu Chân: "Muốn tôi tha thứ cho cô, cũng không phải là không thể." Mắt Lý Ấu Chân đờ đẫn, rồi lập tức trợn tròn nhìn Tiêu Bắc. "Oppa, anh nói đi, anh có điều kiện gì?" "Ngày mai cô có phải muốn đi Ngói Xanh Đài tham gia tụ hội không?" Tiêu Bắc nhìn Lý Ấu Chân hỏi. "Vâng, Oppa, sao ạ?" "Đến lúc đó cô dẫn tôi đi, tôi sẽ làm bạn trai cô!" Sau khi nghe Tiêu Bắc nói, mặt Lý Ấu Chân lập tức ửng hồng. Cô liền cúi đầu, thẹn thùng nói: "Oppa, như vậy có được không ạ, chúng ta có phải là quá nhanh rồi không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tỉ mỉ nhất.