(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 44: Ca có hệ thống, ca kiêu ngạo sao?
Giọng Chúc bỗng dưng trở nên lạnh băng, đầy vẻ khinh miệt. Cùng lúc đó, mấy người anh em của Chúc và cả Trương Nghệ đều ngó về phía này. Ngay sau đó, Trương Nghệ cũng bước đến. Thấy Tiêu Bắc và Quý Thanh Lam, cô ta cố tình tỏ ra vẻ thân thiết như chị em. Trương Nghệ đi tới, ngồi xuống cạnh Quý Thanh Lam. "Oa, Lam Lam, đây là người yêu của em sao? Đẹp trai quá! Hai đứa trông hợp nhau ghê!"
Tiêu Bắc nhìn Quý Thanh Lam đầy nghi hoặc, ánh mắt như đang hỏi: cô gái này là ai? Nhưng rất nhanh, Tiêu Bắc đã hiểu ra. Chỉ thấy Quý Thanh Lam vẫn thờ ơ đáp: "Đương nhiên là xứng rồi, vì anh ấy là người yêu của em mà!" "Ôi, tiếc quá cho Hạ thiếu, anh ấy theo đuổi em bấy lâu nay, vậy mà cuối cùng lại bại bởi một cậu nhóc mới vào!" Vừa thốt ra câu nói tưởng chừng vô ý, Trương Nghệ liền chuyển ánh mắt về phía Tiêu Bắc. "Cậu em, đẹp trai quá! Quê quán ở đâu vậy? Cặp với Lam Lam nhà bọn chị, có áp lực lớn lắm không?"
Giọng điệu của Trương Nghệ nghe rất nhiệt tình, dường như chẳng có ẩn ý gì khác. Nếu là Tiêu Bắc của kiếp trước, ở cái tuổi này, hẳn đã vui vẻ trả lời. Nhưng Tiêu Bắc của hiện tại thì sao chứ? Mọi cử chỉ của cô gái này nhìn qua như đang quan tâm cậu và Quý Thanh Lam, nhưng qua giọng điệu của Quý Thanh Lam và tình cảnh hiện tại, Tiêu Bắc liền nhận ra, cô ta chẳng hề có ý tốt. Vì thế, cậu chỉ mỉm cười đáp lại, không nói thêm lời nào.
Thấy vậy, mắt Trương Nghệ xẹt qua tia trào phúng. Cô ta thầm nghĩ, cứ tưởng lợi hại đến đâu, hóa ra cũng chỉ là hổ giấy, đối mặt Hạ thiếu hỏi thăm mà ngay cả một câu cũng không dám nói. Lạnh lùng nhìn Trương Nghệ, Quý Thanh Lam nói: "Cô có thể im miệng được không?" Trương Nghệ làm ra vẻ tủi thân, nhìn Quý Thanh Lam đáp: "Lam Lam à, sao em lại nói vậy? Chị đây không phải giúp em 'kiểm tra' bạn trai sao? Hạ thiếu theo đuổi em bao lâu nay em còn không đồng ý, chị tò mò muốn biết rốt cuộc người đàn ông nào có thể khiến trái tim em rung động chứ..."
Nghe vậy, Tiêu Bắc lập tức hiểu vì sao "vợ" mình không chào đón cô bạn cùng phòng này – quả đúng là một "trà xanh" chính hiệu! Quả nhiên, lời Trương Nghệ vừa dứt, sắc mặt Chúc Mãnh liền hơi biến. "Này nhóc con, tôi khuyên cậu nên tránh xa Lam Lam ra. Cô ấy không phải là loại người cậu có thể với tới đâu!" Quý Thanh Lam nhíu mày, còn Trương Nghệ thì ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ vẻ đắc ý. Đó chính là hiệu quả cô ta muốn, để Chúc Mãnh ra mặt thăm dò thực lực bạn trai Quý Thanh Lam.
Tất cả mọi người đều nghe ra lời nói của Chúc Mãnh chẳng hề có ý tốt. Ấy vậy mà Tiêu Bắc lại thản nhiên nhìn Chúc Mãnh, gật gật đầu. "Đúng vậy, Lam Lam không phải loại người ai cũng có thể với tới!" "Nhưng những người đó, không bao gồm tôi. Còn anh, anh vẫn còn kém xa lắm!" Mặc dù giọng Tiêu Bắc không lớn, nhưng vì mọi người đều đang dồn mắt về phía này và hiện trường lúc đó khá yên ắng, nên từng lời cậu nói đều lọt rõ vào tai mỗi người có mặt.
"Má ơi, thằng nhóc này đúng là không biết trời cao đất rộng!" "Hạ thiếu mà không được, lẽ nào cậu được chắc?" "Thằng nhóc này đúng là kiêu ngạo!" "Không biết là thật sự có bản lĩnh, hay chỉ là đang ra vẻ!" Những người biết gia thế của Chúc Mãnh đều không khỏi xì xào bàn tán.
Quý Thanh Lam bật cười thành tiếng. Cô hiểu rằng Tiêu Bắc đang tức giận. Người khác không biết Tiêu Bắc thì thôi, lẽ nào cô lại không biết sao? Chưa kể, chỉ riêng việc hợp tác với cô đã mang lại cho Tiêu Bắc hơn 5 triệu, chiếc xe Tiêu Bắc lái trị giá hơn 3 triệu, và ngay cả chiếc đồng hồ Hoàng gia cây sồi cậu đeo hôm nay cũng đã hơn 100 vạn. Đúng thế, Chúc Mãnh dù có một chiếc Lamborghini, nhưng đó là do nhà mua cho anh ta. Bản thân anh ta có thể bỏ ra bao nhiêu tiền? Quý Thanh Lam dù không rõ số tiền chính xác, nhưng chắc chắn Chúc Mãnh không có nổi hai trăm vạn. Nhìn lại Tiêu Bắc, cậu ấy mới chỉ là sinh viên năm nhất, vậy mà theo cô biết, những khoản chi tiêu của cậu đã không dưới mười triệu. Dù không biết gia thế cụ thể của Tiêu Bắc ra sao, và cũng không muốn tìm hiểu, nhưng Quý Thanh Lam thừa biết, gia đình cậu chắc chắn không hề tầm thường. Ở tuổi 18 mà có thể "vận hành" số tiền hơn mười triệu, cậu chắc chắn thuộc về thế hệ phú nhị đại hàng đầu của Hạ Quốc. Quý Thanh Lam cũng chỉ có thể nghĩ như vậy.
"Ha ha ha, nhóc con, tao không xứng ư?" Chúc Mãnh bật cười như vừa nghe thấy chuyện nực cười nhất đời. Giờ phút này, Chúc Mãnh đang ở ngay cạnh Quý Thanh Lam, vậy mà lại bị một tên tân sinh sỉ nhục đến mức này, ai mà chịu nổi? Nhất là trước mặt cô gái mình thầm thích. Dù anh ta không phải là phú nhị đại hàng đầu Hàng Châu, nhưng cũng có chút tiếng tăm trong "thế hệ thứ hai" ở đẳng cấp thấp hơn. Vậy mà giờ lại bị một tên học sinh từ nơi khác khinh thường? Cuối cùng, phong độ của Chúc Mãnh đã không còn, hay đúng hơn là bị Tiêu Bắc chọc cho tức đến mức đổ sập hình tượng! "Này nhóc con, đừng có nói lớn chuyện như vậy!"
"Nghe nói cậu có một chiếc S63, tuy trong mắt người thường đó là một chiếc xe rất đắt, nhưng so với tôi, cậu vẫn còn kém xa lắm." "Thấy không? Đây là chìa khóa Lamborghini!" "Chưa nói đến "chiến mã" của tôi, cậu thấy chiếc đồng hồ trên tay tôi không? Năm mươi vạn một chiếc đấy, do ba tôi tặng nhân dịp sinh nhật!" "À đúng rồi, cậu có nhà ở Hàng Châu không? Xin lỗi nhé, nhà tôi có đến năm căn lận!" Chúc Mãnh vừa dứt lời, Trương Nghệ liền tiếp lời: "Tiểu soái ca, cậu xem có muốn xin lỗi Hạ thiếu một tiếng không? Đừng lo, có Lam Lam che chở, anh ấy sẽ không dám làm gì cậu đâu!" Hai kẻ tung người hứng, thật sự khiến người ta thấy ghê tởm.
Đám đông lần đầu tiên biết gia thế của Chúc Mãnh, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh. "Oa, nhà Hạ thiếu kh��ng vậy ư!" "Tập đoàn Tân Giang đó, đó là một công ty lớn với giá trị hơn hai mươi tỷ tại thành phố này cơ mà!" "Năm căn nhà ở Hàng Châu, mà giá nhà đất ở Hàng Châu bây giờ đâu có rẻ!" "Xem ra cậu nhóc này đã đụng phải sắt rồi!" Nghe những lời tán dương xung quanh, Chúc Mãnh càng thêm đắc ý, khinh thường liếc nhìn Tiêu Bắc: "Bây giờ, cậu thấy tôi có xứng không? Hay nói cách khác, cậu vẫn nghĩ tôi không xứng? Vậy cậu có gì hơn tôi nào?"
Còn Trương Nghệ, cô ta mang thái độ hóng hớt, chăm chú nhìn Tiêu Bắc và Quý Thanh Lam. Cô ta muốn biết, đối mặt với sự áp bách của Chúc Mãnh, bạn trai của Quý Thanh Lam sẽ phản đòn thế nào. Không khí tại hiện trường lập tức trở nên căng thẳng, nhưng khóe môi Tiêu Bắc vẫn vương nụ cười, bề ngoài chẳng hề để lộ chút dấu vết hoảng loạn nào. Vốn dĩ Tiêu Bắc không muốn đôi co với Chúc Mãnh, nhưng đối phương đã khi dễ đến tận mặt rồi. Nếu không phản kích thì thật không ra gì, vả lại, chỉ có thế này thôi sao? Thế là, Tiêu Bắc ngẩng đầu lên, nở một nụ cười như có như không, nhìn thẳng vào mắt Chúc Mãnh.
"Ba anh chẳng qua chỉ là chủ tịch bù nhìn do Trương Thiên Thành đưa ra ngoài thôi. Là con trai, chắc hẳn anh rõ hơn ai hết." "Còn về năm căn nhà anh nói, cũng chỉ có một căn đáng giá ở trung tâm thành phố, chính là căn hai mươi triệu kia. Bốn căn còn lại thì ba căn ở vùng nông thôn Giang Tân, một căn ở nông thôn Hàng Dư. Có cần tôi nói chi tiết thêm nữa không?" "Cậu, cậu, cậu..." Chúc Mãnh trợn mắt há hốc mồm, sắc mặt trắng bệch, trông cứ như vừa gặp quỷ. Không chỉ riêng anh ta, mà ngay cả mấy người bạn của Chúc Mãnh, tất cả mọi người có mặt, cả Trương Nghệ... đều sững sờ không thốt nên lời. Quý Thanh Lam cũng có chút chấn động nhìn về phía Tiêu Bắc. Sao Tiêu Bắc lại biết được những chuyện này? Cô rõ ràng là chưa hề nói với cậu ấy! Đại ca, rốt cuộc thì cậu làm nghề gì vậy?! Giờ phút này, đây chính là suy nghĩ chung của tất cả mọi người. Sao mà biết được ư? Ca đây có hệ thống, ca tự hào không?
Truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.