Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 48: Trường học nghe đồn

Tiêu Bắc thấy hai người họ có chút ngượng nghịu, liền trực tiếp cầm lấy thực đơn và gọi món. Một chai rượu La Mandy Khang Đế, và gọi thêm vài món tráng miệng.

Quý Thanh Lam ngược lại không có phản ứng gì đặc biệt, cứ thế nhìn Tiêu Bắc ‘làm màu’. Đúng vậy, trong mắt Quý Thanh Lam, vừa nãy Tiêu Bắc đích thị là đang thể hiện, nhưng cô không hề cảm thấy phản cảm.

Ở bên Tiêu Bắc hơn một tháng, Quý Thanh Lam nhận thấy đôi lúc cậu ấy quá chín chắn, chẳng giống một người trẻ tuổi chút nào. Giờ thấy Tiêu Bắc ‘làm màu’ như vậy, Quý Thanh Lam ngược lại có chút vui vẻ, "Thì ra anh cũng có lúc ngây ngô."

Sau khi gọi món xong, bốn người bắt đầu trò chuyện. Dần dần, Lý Diễm và Tiền Lệ cũng cởi mở hơn, bắt đầu cùng Tiêu Bắc nói đùa. Chủ yếu là, các cô nhận ra khi ở cạnh Tiêu Bắc, thật sự không còn nhiều ngượng ngùng.

Bỏ qua thân phận, Tiêu Bắc cũng như bao người bình thường khác, thích kể những chuyện tiếu lâm đôi chút "nhạy cảm".

Trong lúc mọi người đang trò chuyện rôm rả, các món ăn cũng lần lượt được mang lên. Bao gồm bò bít tết Wagyu Tây Lạnh của Úc, súp khoai tây nấm truffle, tám con bào ngư đen Úc, gan ngỗng Pháp, sò biển Hokkaido, cua hoàng đế và một vài món rau ăn kèm. Kèm theo đó là các loại nước sốt, đương nhiên không thể thiếu đồ ngọt và bánh mì baguette.

Khi đồ ăn được dọn ra, Tiêu Bắc cũng không quá chú trọng đến việc thể hiện nghi thức trước bữa ăn của mình. Dù sao đây cũng là một bữa liên hoan giữa bạn bè, sự thoải mái là quan trọng nhất, chứ không phải để khoe khoang một cách trống rỗng!

Ai cũng biết Tiêu Bắc xuất thân không tầm thường, chắc chắn là người hiểu lễ nghi, nhưng không phải ai cũng thích những quy tắc xã giao quá mức rườm rà. Đôi khi những lời nói hay hành động như vậy, mang lại không phải sự tôn trọng, mà ngược lại khiến người khác khó xử! Khoe mẽ vừa phải thì tốt, quá đà sẽ thành ra ngu xuẩn! Không những không có phong thái, mà ngược lại còn khiến người ta cảm thấy bạn đang khoe khoang sự ưu việt của bản thân!

Bởi vậy, việc Tiêu Bắc không phô trương, không khoe khoang lúc này, lại khiến các cô gái vô cùng dễ chịu. Đặc biệt là Lý Diễm, gia đình cô ấy có lẽ là bình thường nhất trong số các thành viên phòng ký túc xá, nên cũng là người hay lo lắng nhất, nhưng sự tinh tế của Tiêu Bắc không khiến cô ấy co rúm, mà ngược lại, còn cảm thấy khi ở cùng nhau rất thoải mái, trong lòng cũng dần buông lỏng.

Ngay từ đầu, Quý Thanh Lam cũng sợ Tiêu Bắc sẽ khoe mẽ quá đà, đã định bụng nhắc nhở cậu ấy, nhưng giờ thì mọi lo lắng đều là thừa thãi. Mặc dù Tiêu Bắc nhỏ tuổi hơn mình, nhưng cách đối nhân xử thế lại sắc sảo hơn cả cô! Với EQ cao, cậu ấy khiến người khác không ngượng ngùng, không phô trương, không quá nhiều cũng không quá ít, vừa vặn đủ.

Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện. Tiêu Bắc thỉnh thoảng mới xen vào câu chuy���n, không hề lấn át lời người khác. Chủ yếu là để ba cô gái thoải mái trò chuyện, vả lại, Tiêu Bắc cũng là một người đam mê ăn uống, đối với đồ ăn thì cậu ấy chẳng có sức đề kháng nào. Đúng vậy, một người đàn ông to lớn, lại là một tín đồ ẩm thực.

Ngay lúc Quý Thanh Lam và hai người kia còn đang nói chuyện trời đất, Tiêu Bắc đã giải quyết xong phần bò bít tết của mình và bắt đầu chén những món khác. Quý Thanh Lam lơ đãng nhìn Tiêu Bắc, rồi giật mình kinh ngạc.

"Tiêu Bắc, cậu ăn nhanh thật!"

"Ha ha ha, ăn được là phúc mà, các cậu cứ trò chuyện đi, tớ tiếp tục đây!"

Tiêu Bắc cười hì hì, Quý Thanh Lam nhìn dáng người của Tiêu Bắc rồi lại nhìn mình, kêu lên: "Oa, quá không công bằng!"

"Sao thế, Lam Lam, có gì mà không công bằng?" Tiêu Bắc vừa nhét một quả cà chua vào miệng vừa hỏi.

Tiền Lệ nghe vậy thì bật cười khúc khích, thân là bạn thân của Quý Thanh Lam, cô ấy đương nhiên hiểu ý của Quý Thanh Lam là gì.

"Lam Lam nói đúng đấy, tại sao cậu ăn nhiều thế mà không mập, bọn tớ ăn một chút thôi là đã béo rồi!"

Nghe vậy, Tiêu Bắc nhìn sang Quý Thanh Lam, cô ấy bĩu môi, trông vô cùng đáng yêu.

Tiêu Bắc phá ra cười: "À thì, trước kia nghèo, chưa được ăn bao giờ, giờ có cơ hội nên ăn cho đã chứ!"

Khụ khụ!

"Em trai à, cậu đừng đùa nữa, nếu cậu mà nghèo thì trên đời này làm gì còn người nghèo!" Lý Diễm khẽ mỉm cười nói.

Quý Thanh Lam cũng lườm Tiêu Bắc một cái, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ. Tiêu Bắc nhìn Quý Thanh Lam đột nhiên đỏ mặt, có chút không hiểu, "Không lẽ, vợ mình lại sắp khóc rồi sao?"

Nào ngờ Quý Thanh Lam, với vẻ đanh đá chẳng khác gì "Hổ Nữ", lại nói: "Ăn nhiều một chút bây giờ cũng không sao, tối có thể vận động bù là được!"

Tiêu Bắc đang uống canh, suýt chút nữa phun hết canh trong miệng ra.

Khụ khụ khụ!

"Vợ mình lại bạo dạn đến thế sao?"

Lý Diễm và Tiền Lệ vẫn còn ngây thơ, nên không hiểu được ẩn ý trong lời nói đó. Quý Thanh Lam cười hì hì, ánh mắt đầy khiêu khích nhìn Tiêu Bắc! Tiêu Bắc hơi sững sờ, "Khá lắm, còn dám khiêu khích à?"

"Xem ra tối nay phải ra sức một phen rồi! Nếu không thì bị coi thường mất thôi?"

Bữa ăn vừa trò chuyện vừa tâm sự kéo dài gần hai giờ, ai nấy đều cực kỳ hài lòng. Lý Diễm và Tiền Lệ vẫn rất ý tứ, ăn xong món chính là không động đến đồ ngọt nhiều nữa. Khẩu vị của Quý Thanh Lam lớn đến lạ thường, có vẻ khá hợp với Tiêu Bắc!

Sau khi ăn uống no nê, mọi người ngồi lại cùng nhau trò chuyện phiếm đủ thứ chuyện, từ trong lớp ra ngoài trường, chuyện xã hội, chuyện cô nữ sinh nào đó, chuyện nam sinh nào đó tỏ tình thất bại... Dù sao thì phụ nữ ở cùng nhau, ngoại trừ chuyện phiếm thì còn gì nữa chứ! Thậm chí, họ còn nói đến chuyện có những sinh viên được bao nuôi.

Đương nhiên, trong một trường nghệ thuật nơi chi phí sinh hoạt khá cao, lại ở độ tuổi mà các nữ sinh có tâm lý ganh đua, so sánh cao nhất, trong một phòng ký túc xá, khi người này có, người kia không, những sinh viên giỏi có thể tự mình đi làm thêm để mua sắm, nhưng cũng có một số "trà xanh" không muốn quá phiền phức, liền bắt cá nhiều tay, thu vén mọi thứ từ các bạn trai khác nhau. Ch��ng hạn, mỗi dịp lễ, các loại phong bì đỏ (quà cáp) được nhận đến mỏi tay. Đương nhiên cũng có loại khác, tự nguyện sa ngã, cuối cùng trở thành "tiểu tam" của người khác. Sẵn lòng để người khác bao nuôi, rồi dùng tiền đó để nuôi ngược lại bạn trai mình, trường hợp này cũng không hiếm.

Tiêu Bắc nghe đến đây, hai mắt sáng rực lên hỏi: "Một tháng bao nhiêu tiền?"

Ngay lập tức nhận được ba cặp mắt lườm nguýt, cộng thêm cái véo đau điếng của Quý Thanh Lam vào eo mình.

"Nhưng mà đang nói chuyện phiếm thôi mà, có gì thì nói nấy chứ sao."

Tiền Lệ là người đầu tiên lên tiếng: "Trước đây, tớ từng gặp một ông chú trung niên bụng phệ, ông ta ra giá thẳng với Lý Diễm là 5 vạn một tháng!"

"Trời ơi, lúc đó tớ thật sự muốn vả cho ông ta một cái!" Lý Diễm vừa nói vừa cười.

Quý Thanh Lam cũng mỉm cười, nói bổ sung: "Mà vấn đề là lúc đó Diễm Diễm của chúng ta còn chưa đủ tuổi trưởng thành!"

Nói xong, Quý Thanh Lam quay sang nhìn Tiêu Bắc: "Bảo bối à, anh có nghĩ đến chuyện đó không?"

Tiêu Bắc ho khan ba tiếng. Nhìn Quý Thanh Lam, cậu thản nhiên nói: "Nghĩ thì có nghĩ rồi, nhưng chưa thực hiện. Bao nuôi người khác làm sao thơm bằng cô vợ nhỏ của mình chứ? Vả lại, với điều kiện của anh mà làm thế, chẳng phải tự hạ thấp mình sao?"

Tiêu Bắc cười đùa trả lời. Quý Thanh Lam nghe vậy, hài lòng gật đầu.

Rất nhanh, cuộc trò chuyện của mấy người kết thúc.

"Tiếp theo mình đi đâu?" Quý Thanh Lam hỏi Tiêu Bắc.

"Đi theo giúp anh mua ít đồ đi!" Tiêu Bắc đáp.

"Vậy tớ với Lệ Lệ về trước nha!" Lý Diễm vừa cười vừa nói.

Tiêu Bắc cười lắc đầu: "Chỗ này về trường học vẫn còn xa mà, đã đi cùng nhau rồi thì anh phải đưa các em về chứ. Đi cùng đi, tiện thể có ba mỹ nữ đi cùng, anh cũng được nở mày nở mặt chứ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tinh tế dành cho độc giả yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free