(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 497: Nữ nhân chỉ sẽ ảnh hưởng ta rút đao tốc độ
An Nhược Kiệt vừa dứt lời, một giọng nữ trong trẻo vang lên.
Tiêu Bắc và An Nhược Kiệt cùng ngoảnh lại nhìn theo tiếng, liền thấy An Nhược Băng đang bước vào quán trà sữa.
Sau khi nhận được điện thoại của Tiêu Bắc, An Nhược Băng đã thông báo cho An Nhược Kiệt và cùng đi theo.
Hôm nay cô ăn mặc rất giản dị. Trên người cô là chiếc áo len đen, bên dư���i là chiếc quần ống rộng trông thoải mái như đồ mặc ở nhà. Điều hiếm thấy là cô không mang giày cao gót mà đi một đôi giày sneaker trắng hiệu Paris Familys. Tóc xõa tự nhiên một bên. Dù không trang điểm cầu kỳ, nhan sắc của cô vẫn quá đỗi nổi bật. Dù sao, nhan sắc của An Nhược Băng đã là điều ai cũng phải công nhận rồi!
Vừa bước vào, cô đã nghe thấy tiếng An Nhược Kiệt. Thế là cô tò mò hỏi. Lúc này, cô bước đến bên cạnh Tiêu Bắc, ngồi xuống và rất tự nhiên kéo tay anh.
"Hai người vừa nói gì thế? Ai mặc đồ Hello Kitty bên trong cơ?"
An Nhược Băng vừa nói vừa trách móc nhìn Tiêu Bắc.
Tiêu Bắc chạm nhẹ vào mũi.
"Chị ơi, anh rể đang nói mấy người phụ nữ khác chứ đâu phải chị. Chị cũng có bao giờ mặc đâu!"
An Nhược Kiệt châm chọc.
"Những người phụ nữ khác ư? Ai thế? Ông xã, anh thích kiểu nói chuyện này à?"
An Nhược Băng nhìn Tiêu Bắc đầy ẩn ý.
Tiêu Bắc lườm An Nhược Kiệt một cái, rồi quay sang cười nhìn An Nhược Băng nói:
"Em thích kiểu gì, chẳng phải em biết rõ rồi sao?"
"Chị ơi, anh rể thích kiểu gì cơ?"
An Nhược Kiệt lém lỉnh hỏi.
An Nhược Băng liếc An Nhược Kiệt một cái.
"Đây là bí mật giữa chị và anh rể, nhóc con như em thì biết gì. Mà này, hai người đang nói chuyện của ai thế?"
An Nhược Băng nhìn Tiêu Bắc hỏi.
"Anh bảo Nhược Kiệt điều tra một người!"
"Không phải, anh rể bảo em đi tán gái hộ anh ấy!"
An Nhược Kiệt nghe vậy vội vàng thanh minh.
Nghe An Nhược Kiệt nói xong, An Nhược Băng tò mò nhìn Tiêu Bắc.
"Anh lại để ý cô gái nhà ai rồi đấy?"
"Em à, anh là loại người đó sao?"
Tiêu Bắc cười khổ.
"Anh không phải thì ai là?"
An Nhược Băng bình thản đáp.
Nghe vậy, An Nhược Kiệt nhìn về phía anh rể Tiêu Bắc, lập tức giơ ngón tay cái lên. Có thể khiến chị gái hổ báo nhà mình ngoan ngoãn nghe lời thì chỉ có anh rể thôi.
Khụ khụ khụ...!
Tiêu Bắc ho khan vài tiếng, rồi nói với An Nhược Kiệt:
"Được rồi, đừng luyên thuyên nữa, nói chuyện chính đi!"
Nghe Tiêu Bắc nói vậy, An Nhược Kiệt cũng thôi không cà lơ phất phơ nữa. Dù bình thường cậu ta không đáng tin cậy lắm, nhưng trong chuyện của Tiêu Bắc và chị gái mình, cậu ta vẫn rất để tâm.
"Anh rể nói đi!"
Lúc này, An Nhược Băng không nói xen vào nữa, vì thấy nhân viên phục vụ đang đến. Cô đứng dậy, nhận lấy hai ly trà sữa. Đưa một ly lớn cho An Nhược Kiệt, còn ly nhỏ thì giữ lại cho mình. Cắm ống hút, nhấp một ngụm, hương vị không được ưng ý lắm. Nhưng cô vẫn không lên tiếng, cứ thế lắng nghe Tiêu Bắc và An Nhược Kiệt nói chuyện.
"Cô gái tên Thích Trâu Ngu! Là một trong những tình nhân bí mật hàng đầu ở Ma Đô!"
Nghe Tiêu Bắc nói xong, An Nhược Kiệt và An Nhược Băng lập tức giật mình. Trên mặt cả hai đều hiện lên vẻ nghiêm túc.
"Mục đích anh muốn em tiếp cận cô ta là để có thể vào nhà cô ta. Đằng sau tủ quần áo trong nhà cô ta có một hốc tối! Bên trong hốc đó có một chiếc két sắt, mật mã là 7758. Bên trong chứa rất nhiều bí mật của những người nắm quyền ở Ma Đô! Em cần phải lấy trộm chúng ra!"
Nghe Tiêu Bắc nói xong, An Nhược Băng nhìn An Nhược Kiệt, rồi lại nhìn Tiêu Bắc và hỏi ngay:
"Việc này có nguy hiểm không?"
Tiêu Bắc nghe vậy, nắm tay An Nhược Băng nói:
"Nguy hiểm thì vẫn sẽ có chứ! Vậy thì... Tiểu Kiệt..."
"Nguy hiểm ở chỗ, trong những tình huống đặc biệt quan trọng, có thể phải hy sinh nhan sắc!"
Tiêu Bắc nói đùa.
Nghe vậy, An Nhược Băng đang lo lắng liền trách móc, nhéo vào hông Tiêu Bắc một cái.
"Cái anh rể này, chẳng biết dạy nó điều gì tốt cả!"
Ái chà!
Tiêu Bắc cảm thấy đau điếng. Ngay lập tức, anh cười nhìn An Nhược Băng nói:
"Có chỗ nào là không tốt đâu, anh đang bồi dưỡng EQ cho Tiểu Kiệt đấy chứ. Em cũng không muốn nhà họ An tuyệt hậu chứ!"
"Anh rể, nói thế thì quá đáng rồi! Em An Nhược Kiệt đây có tài có sắc, sợ gì không tìm được vợ chứ!"
An Nhược Kiệt cười hì hì.
"Ha ha ha, chú cũng tự nhận thức rõ về bản thân đấy chứ!"
Tiêu Bắc khẽ mỉm cười nói.
"Thế có làm được không?"
"Đảm bảo là được chứ, chỉ là... chỉ là..."
An Nhược Kiệt đột nhiên ấp úng.
Nghe vậy, Tiêu Bắc nghi hoặc nhìn An Nhược Kiệt.
"Sao thế?"
"À phải rồi, anh có thể cho em chút tiền chi phí được không? Em đi tán gái tốn kém lắm, dạo này chị em cho ít quá!"
An Nhược Kiệt ngượng ngùng nói.
Nghe vậy, An Nhược Băng thẳng thừng nói:
"Cứ quẹt thẻ phụ của chị đây, chị sẽ đổ đầy tiền cho!"
"Thế sao được, để anh chi cho!"
Tiêu Bắc vừa cười vừa nói.
Nghe vậy, An Nhược Băng liếc xéo An Nhược Kiệt, rồi quay sang nhìn Tiêu Bắc nghiêm túc nói:
"Anh chi gì mà chi, đây là em trai em! Hơn nữa, anh chẳng phải là của em sao!"
Nghe vậy, Tiêu Bắc dường như thật sự không tìm được lý do nào để phản bác. Thôi được rồi, nếu em đã bao thì để em bao vậy.
Ngược lại, An Nhược Kiệt thì đắc ý ra mặt. Thầm nghĩ: "Hay là cứ thế quẹt thẻ mua ngay một chiếc xe thể thao nhỉ? Hay mua luôn một căn hộ nhỏ?"
An Nhược Băng nhìn vẻ mặt của An Nhược Kiệt, lập tức biết ngay cậu ta đang nghĩ gì.
"Đừng có mà nghĩ đến chuyện phung phí, chị không đồng ý là em có quẹt cũng không được đâu!"
Nghe vậy, An Nhược Kiệt lập tức méo mặt. Khó khăn lắm mới có chút tiền riêng, vậy mà còn bị người phụ nữ vô tình này tước đoạt! Tại sao chứ? Trên đời này tại sao lại có cái sinh vật gọi là chị gái chứ!
Tiêu Bắc thấy bộ dạng của An Nhược Kiệt liền nói:
"Chỉ cần chú làm tốt, quay lại anh sẽ thưởng cho chú!"
Nghe vậy, hai mắt An Nhược Kiệt lập tức sáng rực lên. Tò mò nhìn anh rể Tiêu Bắc hỏi:
"Anh rể, anh sẽ thưởng gì cho em ạ?"
"Chú muốn gì?"
Tiêu Bắc điềm nhiên nói với An Nhược Kiệt.
"Anh đừng quá chiều nó như thế!"
An Nhược Băng không nhịn được, mở lời nhắc nhở.
Nghe vậy, Tiêu Bắc nhẹ nhàng vỗ tay An Nhược Băng nói:
"Tiểu Kiệt tuổi này, có chút tiền trong người là chuyện bình thường mà. Dù sao bây giờ không chỉ là thể diện của nhà họ An các em, mà còn là thể diện của anh Tiêu Bắc nữa chứ!"
"Nghe này chị ơi, chị nghe đi, vẫn là anh rể tốt nhất! Mở lòng ra chút đi chị ơi!"
Nghe An Nhược Kiệt nói vậy, An Nhược Băng tức mà không biết trút vào đâu. Cô lườm An Nhược Kiệt một cái, rồi nghiêm giọng nói:
"An Nhược Kiệt! Chị mày mỗi tháng cho mày ba mươi triệu, còn không đủ tiêu à? Mày nghĩ kiếm tiền dễ dàng lắm sao?"
Tiêu Bắc nghe vậy hơi sững sờ. Lập tức nhìn về phía An Nhược Kiệt hỏi:
"Chú mỗi tháng ba mươi triệu tiêu vào đâu mà hết thế?"
"Em cũng không biết nữa, cứ mua cái này cái nọ, rồi lại hết veo ấy mà!"
An Nhược Kiệt bất đắc dĩ nói.
"Xem ra phải tìm cho thằng em này một cô bạn gái để quản lý nó thôi!"
Nghe vậy, An Nhược Kiệt lập tức hoảng sợ nói:
"Đừng mà! Phụ nữ chỉ làm giảm tốc độ rút kiếm của em thôi!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được chế tác tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.