(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 640: Cường giả là quy tắc trò chơi chế định người
Tiêu Bắc lái xe thẳng đến Ma Đô tháp!
Tiêu Bắc biết ở đây có một nhà hàng trên cao, hương vị cũng khá ổn.
Diệp Tuyền Nhã nhìn tòa nhà biểu tượng trước mắt.
Cô lập tức liếc Tiêu Bắc một cái:
"Anh đúng là chẳng khách sáo gì cả!"
"Đây chẳng phải cô nói muốn mời khách sao?"
"Sao thế, sợ hết tiền à?"
Tiêu Bắc tháo dây an toàn, nhìn Diệp Tuyền Nhã, nở nụ cười để lộ hàm răng trắng bóng.
Diệp Tuyền Nhã biết Tiêu Bắc cố ý chọc tức mình.
"Thôi được, lão nương ở Ma Đô lăn lộn bao nhiêu năm nay rồi!"
"Đến một bữa cơm mà không có tiền, thế thì quá thất bại rồi!"
Diệp Tuyền Nhã nói xong, liền tháo dây an toàn.
Rồi bước xuống xe.
Tiêu Bắc nhìn Diệp Tuyền Nhã:
"Đại nữu nhi, đúng là cô có khác, hào sảng ghê!"
"Trà xanh Bắc, anh đúng là đồ trà xanh! Nhanh lên đi, lão nương c·hết đói rồi!"
Diệp Tuyền Nhã một tay đặt lên cửa xe, đứng ở đó nhìn Tiêu Bắc.
Tiêu Bắc cười hắc hắc, rồi mở cửa xe.
Sau đó, hai người cùng đi vào sảnh lớn của Ma Đô tháp.
"Anh đã ăn ở đây bao giờ chưa?"
Trong thang máy, Diệp Tuyền Nhã nhìn Tiêu Bắc ấn nút tầng 66.
"Chưa hề!"
Tiêu Bắc bình thản đáp.
Lúc này, Diệp Tuyền Nhã rất đỗi nghi ngờ.
"Chưa ăn bao giờ, sao anh lại biết nhà hàng này?"
"Bạn bè nói cho tôi biết!"
"Tôi cũng vẫn muốn đến thử, nhưng mà thấy giá cả hơi đắt!"
"Không phải sao, hôm nay có đại mỹ nữ mời khách, đồ chùa không ăn thì ngu à!"
Tiêu Bắc trêu chọc nói.
Diệp Tuyền Nhã tức giận đập vào vai Tiêu Bắc.
"Hóa ra, anh coi tôi là oan đại đầu à?"
"Không, cô là đại nữu nhi, đại nữu nhi hào sảng!"
"Tôi nghĩ biệt danh đó đúng là rất hợp với phong cách của cô đấy, phải không!"
Tiêu Bắc cười hắc hắc nói.
Đúng lúc Diệp Tuyền Nhã định nói gì đó, thì thang máy mở ra.
Hai người bước thẳng ra khỏi thang máy.
Cách trang trí trước mắt khiến Diệp Tuyền Nhã lập tức thích thú.
Nơi đây chủ yếu trang trí theo tông màu tối.
Diệp Tuyền Nhã rất thích kiểu trang trí đơn giản mà sang trọng này.
Ngay lối vào, có một tiểu cảnh suối phun.
Phía trước suối phun là một bức tường trang trí bằng đá cẩm thạch đen!
Chính giữa bức tường là hình Thái Cực.
Chỉ có điều, đồ án Thái Cực này lại được tạo thành từ hai con cá chép.
Bên cạnh đó, một biển hiệu "Trân Châu Đen" đứng sừng sững.
Đây chính là nhà hàng Trân Châu Đen.
Tiêu Bắc đi trước, Diệp Tuyền Nhã theo sau nửa bước.
Hai người lần lượt đi qua bức tường trang trí.
Phía sau là một sảnh nhỏ với khu vực chờ và một quầy lễ tân.
Không gian nhà hàng bên trong không thể nhìn thấy từ đây.
Diệp Tuyền Nhã rất thích bầu không khí như vậy.
Cô ấy rất ghét kiểu nhà hàng mà từ bên ngoài đã có thể nhìn thấy hết không gian bên trong, nhìn thấy cảnh thực khách đang dùng bữa.
Dù chưa biết hương vị của nhà hàng này ra sao, nhưng có một điều cô có thể khẳng định.
Đó là nhà hàng này đã đảm bảo sự riêng tư rất tốt.
Tại quầy lễ tân là hai cô gái trẻ mặc đồng phục chuyên nghiệp.
Khi nhìn thấy Tiêu Bắc và Diệp Tuyền Nhã, họ lập tức nở nụ cười.
"Kính chào quý khách, chào buổi tối, hoan nghênh đến với nhà hàng Lãnh Tuyền Viên!"
"Xin hỏi quý khách đã đặt bàn trước chưa ạ?"
Một cô gái ở quầy lễ tân nhìn Tiêu Bắc, nở nụ cười chuyên nghiệp.
Giọng điệu cô ấy nhẹ nhàng, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu như gió xuân.
Nghe thấy lời từ quầy lễ tân, Diệp Tuyền Nhã hơi sững sờ.
Cô kéo góc áo Tiêu Bắc:
"Đây là nhà hàng chỉ phục vụ khách đặt trước à? Anh đã đặt bàn trước chưa?"
Tiêu Bắc nghe vậy, lắc đầu.
Diệp Tuyền Nhã lập tức lườm Tiêu Bắc một cái, rồi tiến tới nói:
"Chúng tôi chưa đặt bàn!"
"Xin lỗi quý khách, đã làm mất công của quý khách rồi!"
"Nhà hàng Lãnh Tuyền Viên của chúng tôi chỉ phục vụ khách đặt bàn trước ạ!"
"Quý khách xem, hôm nay có muốn đặt bàn cho ngày mai không ạ? À vâng, sau đó quý khách cũng sẽ nhận được một món quà nhỏ từ chúng tôi!"
"Thật sự rất xin lỗi!"
Cô nhân viên lễ tân nói chuyện, giọng điệu vẫn giữ sự ôn hòa.
Không chỉ thông báo đây là nhà hàng chỉ nhận đặt trước, mà còn bày tỏ sự xin lỗi vì đã làm họ phải đi về tay không.
Cuối cùng, cô ấy khéo léo mời họ đặt bàn cho ngày mai, cách này vừa không làm mất lòng khách, lại mang đến trải nghiệm dịch vụ tận tâm.
Đồng thời, đối với những khách chưa đặt bàn, họ cũng có một món quà nhỏ để đền bù.
Đây chính là lý do tại sao, nhiều nhà hàng dù có hương vị rất ngon, nhưng vẫn không thể trở thành nhà hàng cao cấp.
Đó chính là dịch vụ!
Nếu trong điều kiện hương vị ngon, mà cách trang trí và dịch vụ đều được thực hiện một cách tối ưu, thì đó chính là nhà hàng cao cấp.
Thực ra, có những nhà hàng cao cấp không hẳn món ăn đã quá xuất sắc, nhưng chúng lại có thể mang đến những giá trị cảm xúc vượt ngoài ẩm thực.
Đây cũng là lý do nhiều người sẵn lòng chi trả.
Nghe những lời của cô nhân viên lễ tân, trong lòng Diệp Tuyền Nhã cảm thấy ấm áp, dịch vụ như vậy quả là không tệ.
Cô ấy liền quay đầu nhìn Tiêu Bắc:
"Trà xanh Bắc, anh cũng nghe rồi đấy, không phải tôi không mời anh, mà là không có bàn đặt trước!"
"Hay là, chúng ta đặt bàn trước rồi mai lại đến, hôm nay mình đi chỗ khác trước nhé?"
Diệp Tuyền Nhã nhìn Tiêu Bắc hỏi.
Tiêu Bắc mỉm cười, rồi giữa ánh mắt nghi hoặc của Diệp Tuyền Nhã,
Tiêu Bắc móc ra từ trong ví một chiếc thẻ đen cao cấp của ngân hàng Kiến Hành!
"Vị nữ sĩ đây, tôi nghĩ nhà hàng các cô hẳn là có hợp tác với ngân hàng Kiến Hành để dành riêng các vị trí đặt trước cho khách VIP, phải không?"
Nghe Tiêu Bắc nói xong, lại thấy anh xuất trình chiếc thẻ đen.
Cô ấy lập tức mỉm cười gật đầu.
"Vâng thưa tiên sinh, tôi sẽ mở ngay một phòng riêng cho quý khách!"
"Xin tiên sinh vui lòng cho tôi mượn thẻ để xác minh danh tính ạ!"
Cô nhân viên lễ tân hai tay đưa ra, mặt tươi cười.
Tiêu Bắc đưa thẻ cho cô ấy.
Lúc này, Diệp Tuyền Nhã nhìn Tiêu Bắc.
"Đây là đặc quyền của thẻ đen sao?"
Diệp Tuyền Nhã nhìn chiếc thẻ đen của Tiêu Bắc, hơi sững sờ.
Mặc dù gia đình Diệp Tuyền Nhã cũng không thiếu tiền, nhưng còn lâu mới đạt đến mức có thể sở hữu đãi ngộ của chiếc thẻ đen cao cấp từ bốn ngân hàng lớn.
Tiêu Bắc cười và gật đầu.
Diệp Tuyền Nhã nghe vậy, hơi cằn nhằn:
"Đúng là tư bản có khác, cái gì cũng phải có đường riêng cho mình! Cảm giác có chút không công bằng!"
Đương nhiên Diệp Tuyền Nhã cũng chỉ nói đùa, Tiêu Bắc đương nhiên biết cô ấy chỉ đang tùy tiện buông lời phàn nàn.
Tiêu Bắc khẽ mỉm cười nói:
"Công bằng? Thế giới này vốn dĩ đã có rất nhiều chuyện hoàn toàn không công bằng!"
"Thế nhưng mà..."
Diệp Tuyền Nhã còn định nói gì đó, Tiêu Bắc liền tiếp tục cười nói:
"Cô chỉ có thể chấp nhận thôi. Suy nghĩ của cô không sai, nhưng suy nghĩ của chúng tôi cũng đâu có sai!"
"Chúng tôi đạt được địa vị như ngày hôm nay đều là do nỗ lực từng bước mà có được!"
"Nếu như thế giới này tất cả đều công bằng, thì đối với kẻ mạnh mà nói, đó lại là không công bằng!"
"Cho nên, quy tắc trò chơi vẫn luôn do kẻ mạnh đặt ra!"
"Đừng vì sự so bì và ghen tị nhất thời mà làm mờ mắt cô, thế giới này vẫn luôn là kẻ mạnh được yếu bị ăn thịt!"
Sau khi nghe Tiêu Bắc nói xong,
Diệp Tuyền Nhã hơi sững sờ.
Cô ấy là một người rất thông minh.
Vừa nãy cô ấy quả thật có chút hụt hẫng.
Tại sao người bình thường lại phải đặt bàn trước, mà phú hào lại không cần, lại có đặc quyền riêng?
Sau khi nghe Tiêu Bắc giải thích,
cô ấy lập tức hiểu ra.
Đúng vậy, họ trở thành phú hào, những gì họ đã nỗ lực khẳng định là vượt xa người thường.
Nếu như thế giới này thật sự mọi người đều bình đẳng, thì đối với những người có năng lực mà nói,
vốn chính là một sự không công bằng.
Họ đã liều mạng trèo lên những nấc thang cao hơn.
Trong khi người bình thường chỉ dậm chân tại chỗ.
Dựa vào đâu mà đãi ngộ và sự hưởng thụ lại muốn công bằng?
Như vậy đối với người đã nỗ lực nhiều hơn mà nói, đây là không công bằng.
Cho nên, thế giới này chỉ cần tương đối công bằng là được.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.