(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 657: An Nhược Kiệt trang bức thời khắc
Bên ngoài đường phụ của bãi đua xe quốc tế Ma Đô.
Tiêu Linh, người lúc đó đang gọi điện thoại cho anh trai mình, đột nhiên cảm thấy chiếc xe chao đảo và chúi hẳn về phía trước. Ngay sau đó, cô nghe thấy An Nhược Kiệt chửi thề.
Bởi vì An Nhược Kiệt đã phát hiện qua kính chiếu hậu từ lúc nãy: đằng sau có mấy chiếc siêu xe đang bám theo. Hơn nữa, đó chính là đội xe của những người đảo quốc đã gây xung đột với Tiêu Linh và anh ta tại bãi đua xe Ma Đô. Khi đó, An Nhược Kiệt đã có trực giác mách bảo rằng có gì đó không ổn.
Quả nhiên, An Nhược Kiệt nhìn qua kính chiếu hậu thấy mấy chiếc siêu xe đang lao nhanh về phía xe của mình. Anh ta khẽ nhíu mày, nhưng nhiều nhất cũng chỉ nghĩ rằng đối phương muốn trực tiếp ép mình đua xe. Nào ngờ, đối phương lại thẳng thừng đâm vào đuôi xe!
Lúc này, An Nhược Kiệt liền buột miệng chửi một câu, đúng lúc bị Tiêu Bắc ở đầu dây bên kia nghe thấy. Đó chính là cảnh tượng vừa rồi.
Ở một diễn biến khác, sau khi Tiêu Linh cúp điện thoại, Tiêu Bắc biết em gái mình đang có việc. Nhưng anh không hề vội vàng, bởi sau sự việc lần trước, Tiêu Bắc đã tăng cường đội ám vệ bảo vệ những người thân yêu của mình. Chẳng phải sao, sau khi đặt điện thoại xuống, Tiêu Bắc vẫn chưa sốt ruột.
Ngược lại, mấy cô chị dâu của Tiêu Linh lại lo lắng. Đặc biệt là An Nhược Băng, bởi nàng biết An Nhược Kiệt hiện đang ở cùng Tiêu Linh. An Nhược Băng nhíu mày nhìn Tiêu Bắc hỏi:
"Ông xã, tình hình thế nào rồi?"
"Không có gì, mấy tên người đảo quốc kiếm chuyện thôi, các em cứ tiếp tục chơi đi, anh đi một chuyến!" Tiêu Bắc bình tĩnh nói.
Hiện tại, Tiêu Bắc đã trải qua nhiều chuyện, không còn để cảm xúc lộ rõ trên nét mặt, trở nên thâm trầm hơn rất nhiều. Tuy Tiêu gia bây giờ có vẻ lớn mạnh hơn trước, nhưng Tiêu Bắc hiểu rằng lúc này vẫn chưa hoàn toàn ổn định. Kẻ thù mà anh sẽ đối mặt trong tương lai chắc chắn còn mạnh hơn bây giờ. Anh cần luôn giữ được sự tỉnh táo, bởi một cái đầu óoc lạnh lùng, khi đối mặt với bất kỳ tình huống nào, cũng sẽ trầm ổn hơn kẻ nóng giận nhiều.
Nghe vậy, An Nhược Băng trực tiếp đứng dậy:
"Em đi cùng anh!"
"Tôi cũng đi!" Háp Ni Nhiệt Na cũng hào hứng nói.
"Cái đó, tôi cũng đi được không?" Liễu Khuynh Nhan nghĩ ngợi rồi cũng lên tiếng.
"Các chị đi thì tôi cũng đi!" Diệp Tuyền Nhã nhìn mấy người, liền nói theo.
Nghe vậy, Tiêu Bắc bất đắc dĩ cười một tiếng.
"Nhược Băng đi cùng anh là được rồi, mấy em cứ ở nhà chơi mạt chược cho vui! Đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nếu có thời gian rảnh thì bữa tối cũng nhờ mấy em lo liệu vậy!" Tiêu Bắc vừa cười vừa nói, đồng thời cũng giao nhiệm vụ cho ba cô gái kia.
Nghe vậy, cả ba đều gật đầu. Mặc dù ai cũng muốn đi cùng Tiêu Bắc, nhưng anh đã nói thế thì các nàng cũng không phải là người cố tình gây sự.
Sau đó, Tiêu Bắc và An Nhược Băng trực tiếp rời đi.
Một bên khác, bên trong đường phụ.
An Nhược Kiệt vừa bước xuống xe đã thấy đối phương mười một người, cũng từ mười một chiếc siêu xe khác xuống theo. Kẻ tông vào xe An Nhược Kiệt chính là Vương Hiểu Ba, người vừa rồi bị anh ta tát. Giờ phút này, hắn ta vẻ mặt âm trầm nhìn An Nhược Kiệt vừa xuống xe.
Phía sau hắn, Taro Yamaguchi dẫn theo người, chậm rãi tiến đến. Ánh mắt Taro Yamaguchi từ đầu đến cuối không hề nhìn An Nhược Kiệt, mà dán chặt vào Tiêu Linh. Khóe miệng hắn nở một nụ cười quỷ dị, trong ánh mắt đầy rẫy sự tham lam và dục vọng.
Thật tình mà nói, Taro Yamaguchi cũng được coi là kinh nghiệm tình trường dày dặn. Nhưng một mỹ nữ như Tiêu Linh, hắn quả thực chưa từng gặp qua. Đầu tiên là nhan sắc của Tiêu Linh, quả thực không có gì để chê, bởi cô không hề thua kém bất kỳ người phụ nữ nào của Tiêu Bắc. Kế đến là Tiêu Linh từ nhỏ đã lớn lên trong gia tộc lớn như Tiêu gia, nên khí chất toát ra từ cô, không phải mỹ nữ bình thường nào có thể sánh bằng. Taro Yamaguchi hẳn cũng nhận ra điều đó.
Dù sao, phụ nữ đảo quốc, dù thân phận có cao quý đến mấy, trong mắt hắn cũng chỉ là những người phụ nữ đơn điệu, dễ dãi. Vậy nên trong mắt Taro Yamaguchi lúc này, Tiêu Linh giống như một cuốn sách chưa từng được hắn khám phá. Sức hấp dẫn này đối với hắn là vô cùng lớn.
An Nhược Kiệt nhìn Vương Hiểu Ba và đám người Taro Yamaguchi mà không hề nao núng. Lúc này, anh chợt nghĩ đến anh rể Tiêu Bắc. Nếu Tiêu Bắc gặp phải chuyện như thế này, anh ấy sẽ làm gì? Chắc chắn anh ấy sẽ châm một điếu thuốc trước, rồi mới đối mặt!
Nghĩ đến đây, An Nhược Kiệt trực tiếp từ trong túi lấy ra một bao thuốc đặc biệt mà anh rể đã đưa cho. Rút một điếu thuốc, điềm nhiên châm lửa. Anh hít một hơi thật sâu, rồi nhả ra một làn khói hình vòng, lẳng lặng nhìn về phía đối phương.
Đang định mở miệng dằn mặt thì giọng Tiêu Linh vang lên:
"Này, An Nhược Kiệt, anh đang giả bộ oai phong cái gì vậy?"
Tiêu Linh vẫn luôn chú ý An Nhược Kiệt. Khi thấy hành động của anh, cô liền lườm một cái. Cô biết, An Nhược Kiệt đang học theo anh trai mình. Nhưng anh không thể xem xét tình hình và đánh giá thực lực của mình chút sao? Anh trai cô thì khác, anh ấy thật sự là người mà ba năm người bình thường khó lòng tiếp cận. Anh An Nhược Kiệt thì có gì? Ngay cả tôi anh còn không đánh lại. Vì thế, Tiêu Linh đành bất lực than thở một câu.
Nghe vậy, An Nhược Kiệt suýt nữa thì lảo đảo. Anh ta bất mãn nhìn về phía Tiêu Linh.
"Này, Tiêu Linh, tôi bảo cô này!"
"Gì?" Tiêu Linh nghi ngờ hỏi.
An Nhược Kiệt lúc này mỉm cười, hít một hơi, nhả khói ra.
"Lúc tôi đang ra oai, cô đừng có nói chen vào!"
"An Nhược Kiệt, anh rốt cuộc bị chập mạch chỗ nào vậy?" Tiêu Linh bất lực lườm một cái.
Giờ phút này, Taro Yamaguchi và Vương Hiểu Ba cùng ��ám người trợn tròn mắt. Hóa ra hai người trẻ tuổi các ngươi đang tình tứ với nhau, chẳng thèm để mắt đến bọn ta chút nào à? Làm ơn đi, bọn ta là đến gây sự đó. Hai người căng thẳng một chút đi chứ?
Thế nhưng, chính cái kiểu phớt lờ Vương Hiểu Ba và đám người của An Nhược Kiệt, Tiêu Linh đã hoàn toàn chọc giận Vương Hiểu Ba.
"Ê, mẹ kiếp, mày ngon lắm!" Vương Hiểu Ba trực tiếp nổi giận gầm lên một tiếng, rồi mở cửa ghế phụ, rút ra một cây gậy bóng chày, nghênh ngang đi thẳng đến trước mặt An Nhược Kiệt. Hắn ta hung ác nhìn An Nhược Kiệt.
An Nhược Kiệt nhìn cái tên hề đang nhảy nhót trước mắt mà không hề kinh hoảng. Anh ta khinh khỉnh cười một tiếng, liền thò đầu ra.
"Đến đây, mày động vào ông mày thử xem nào?"
Vương Hiểu Ba đực mặt ra, cái này... cái thằng cha này sao không chơi theo bài bình thường vậy? Giờ này chẳng phải nên quỳ xuống xin tha sao?
An Nhược Kiệt thấy Vương Hiểu Ba nửa ngày không động tĩnh, thẳng thừng khạc một bãi đờm xuống đất. Ánh mắt khinh thường nhìn về phía Vương Hiểu Ba.
"Cái loại nhát cáy như mày, tốt nhất về nhà bú sữa mẹ đi!"
Nói xong, An Nhược Kiệt trực tiếp ra tay đoạt lấy cây gậy bóng chày của Vương Hiểu Ba. Sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, An Nhược Kiệt không chút do dự, giơ gậy bóng chày lên, đập thẳng vào đầu Vương Hiểu Ba. Mẹ kiếp, dám chọc đến tận đầu mình, phải thu chút lãi chứ! Mặc dù An Nhược Kiệt không mạnh bằng Tiêu Linh, nhưng không có nghĩa là anh ta không biết võ công.
"Á ——!" Vương Hiểu Ba bị đập một gậy, lập tức ôm đầu, phát ra tiếng kêu thảm thiết. Hắn ta lăn lộn trên mặt đất, máu tươi chảy ròng ròng.
An Nhược Kiệt không để ý đến hắn, đi thẳng đến đuôi xe của mình. Nhìn về phía Taro Yamaguchi và đám người, nói:
"Người đảo quốc, đây là Hạ Quốc! Mẹ nó!"
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.