(Đã dịch) Vừa Tốt Nghiệp, Có Cái Thần Hào Hệ Thống Bình Thường A? - Chương 97: Phía sau vị kia!
Vừa dứt lời, toàn bộ khí thế của Tiêu Bắc lập tức bung tỏa.
Một luồng khí thế của kẻ bề trên lập tức ập thẳng về phía Lưu Tư Bình.
Khí thế, thứ vô hình không thể chạm tới, nhưng lại hiển nhiên tồn tại.
Lưu Tư Bình khẽ sững sờ, ánh mắt chạm vào mắt Tiêu Bắc.
Trong đôi mắt ấy tĩnh lặng như giếng cổ, không chút gợn sóng, chẳng hề nao núng dù nàng là trưởng nữ Lưu gia.
Một người như vậy, chỉ có thể thuộc về hai kiểu.
Một là kẻ không biết trời cao đất dày, một gã thanh niên non choẹt, ngang ngược.
Hai là người sở hữu sự tự tin mạnh mẽ, cùng với một thế lực hùng hậu chống lưng.
Theo Lưu Tư Bình, Tiêu Bắc không thể là loại thứ nhất.
Thứ nhất, một kẻ non nớt sao có thể chơi thân với Vương Thấp Hành, Chăm Chỉ và Thang Hoa?
Thứ hai, kẻ ngang ngược, thiếu kinh nghiệm sẽ không có được khí thế như Tiêu Bắc vừa rồi.
Dẫu vậy, khi nghĩ đến điều này, Lưu Tư Bình vẫn không chút e sợ.
Có lẽ thế lực chống lưng của đối phương thực sự mạnh hơn Lưu gia nàng, nhưng khi nghĩ đến vị nhân vật sau lưng mình, Lưu Tư Bình lại cảm thấy an lòng.
Tiêu Bắc chỉ lặng lẽ nhìn Lưu Tư Bình.
“Hy vọng khi hắn tới, cô vẫn giữ được vẻ bình tĩnh này!”
Lưu Tư Bình đặt trọn niềm tin vào người phía sau mình.
Và sự tự tin ấy không hề mù quáng, bởi người đó quả thực là nhân vật ở đỉnh cao kim tự tháp quyền lực của Hạ quốc.
“Đừng phí lời nữa, ta sẽ đợi người của cô trong phòng riêng. Nhớ kỹ, cô chỉ có mười phút!”
Nói rồi, Tiêu Bắc kéo theo Cáp Ni Nhiệt Na đằng sau, trực tiếp đi về phía căn phòng riêng nơi anh vừa ngồi cùng Vương Thấp Hành và những người khác.
Vương Thấp Hành, Chăm Chỉ và Thang Hoa liếc nhìn nhau.
Rồi cũng theo Tiêu Bắc vào phòng riêng.
Giờ đây, cả hành lang chỉ còn lại nhóm người Lưu Thiếu Dũng, Lưu Tư Bình và Quan Lam đang đứng nép một bên.
Quan Lam nhìn Lưu Tư Bình, rồi vội vàng lên tiếng: “Lưu tiểu thư, quý công tử gặp chuyện không may tại chỗ tôi hôm nay, là do tôi trông nom không tốt. Mọi chi phí chữa trị phát sinh sau này, tôi xin gánh chịu.”
Quan Lam nói vậy là để Lưu Tư Bình không trút giận lên đầu hắn.
Hiện tại, hắn đang đứng giữa hai làn đạn, không dám ngả về bên nào.
Chỉ đành tự nhận mình xui xẻo!
Lưu Tư Bình khẽ liếc Quan Lam, rồi hỏi một cách đầy ẩn ý: “Quan lão bản, ông biết đối phương có lai lịch thế nào không?”
Nghe vậy, Quan Lam lập tức rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Lưu Tư Bình tưởng chừng đang hỏi han, nhưng thực chất là đang ép hắn phải chọn phe.
Mà hắn thì không thể không chọn, nếu bây giờ không nói, sau này Lưu gia sẽ không buông tha hắn.
Nhưng hắn đã lỡ đắc tội với Tiêu Bắc rồi.
Thế là hắn cắn răng, nói với Lưu Tư Bình: “Đối phương tên Tiêu Bắc, cụ thể đến từ đâu tôi không rõ, chỉ biết anh ta là bạn của Vương Thấp Hành và Trần Khải ở Hàng Châu.”
“À đúng rồi, có một chuyện tôi không chắc là thật hay không.”
Quan Lam như sực nhớ ra điều gì, bèn nói thêm với Lưu Tư Bình.
“Chuyện gì?”
“Chuyện là, vừa nãy khi nói chuyện phiếm trong phòng riêng, Vương Thấp Hành có nhắc đến việc Lâm Phàm của tập đoàn Trung Thiên Hàng Châu trước đây, chính là do một cú điện thoại của Tiêu Bắc mà bị hạ bệ!”
Nghe đến đây, sắc mặt Lưu Tư Bình, người ban đầu còn chưa thực sự để tâm, chợt trở nên khó coi.
Vụ việc của tập đoàn Trung Thiên Hàng Châu, nàng cũng có nghe qua.
Ít nhất, Lưu gia nàng thật sự không có cái bản lĩnh đó.
Từ đó có thể thấy, lai lịch của Tiêu Bắc không hề tầm thường.
Khoan đã!
Họ Tiêu?
Lưu Tư Bình chợt nghĩ đến điều gì đó, nhưng rồi nhanh chóng lắc đầu.
Không thể nào, từ trước đến nay chưa từng nghe qua cái tên đó.
Lưu Tư Bình trầm ngâm, rồi quay sang Lưu Thiếu Thông đứng một bên, nói: “Sau khi chuyện hôm nay được giải quyết, tốt nhất con hãy biết an phận một chút. Thế lực của đối phương không nhỏ, tuy vị kia có thể đứng ra dàn xếp lần này, nhưng nếu đối phương bắt đầu trả thù, Lưu gia chúng ta e rằng thật sự không gánh nổi!”
“Chị, rốt cuộc người đó là ai vậy ạ?”
Lưu Thiếu Thông hiếm khi thấy chị mình dặn dò kỹ lưỡng đến vậy.
Dù là một công tử ăn chơi, nhưng hắn cũng biết, nếu chị mình vừa nãy không kịp liên hệ vị kia, thì có lẽ Lưu gia thực sự đã gặp nguy hiểm rồi.
Bởi vì chị anh ta xưa nay luôn tính toán đâu ra đấy, hôm nay lại thực sự tỏ ra lo lắng.
Quan Lam đứng một bên thấy vậy, cau chặt mày, trong lòng lúc này khó chịu nhất chính là hắn.
Nếu không phải tên nhóc Lưu Thiếu Dũng này, chẳng phải hôm nay hắn đã trở thành kẻ trong ngoài đều khó xử sao?
Ban đầu cứ ngỡ có thể kết giao được một vị quyền quý, giờ thì xem ra...
Nghĩ đến đây, ánh mắt Quan Lam nhìn Lưu Thiếu Dũng chợt lóe lên vẻ lạnh băng, nhưng cũng biến mất ngay lập tức.
Hắn biết, vị đứng sau Lưu gia – không, phải nói là vị đứng sau Lưu Tư Bình – mới thật sự là quyền quý đỉnh cấp!
Giờ phút này, những người trong hành lang đều mang những toan tính riêng, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là phải xem ván cờ giữa hai bên sẽ diễn biến ra sao.
Nhưng Quan Lam hiểu rằng, dù bên nào thắng, đối với hắn cũng chẳng có lợi lộc gì, bởi hai phe đối đầu đều không ưa sự trung lập hay kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy.
Lúc này, hắn chỉ có thể thầm than trong lòng: Lưu Thiếu Dũng, đúng là đồ tai họa!
Ở một bên khác, trong phòng riêng.
Sau khi trấn an Cáp Ni Nhiệt Na xong, Tiêu Bắc quay sang nhìn ba người Vương Thấp Hành.
“Vương ca, rốt cuộc ai đứng sau Lưu gia vậy?”
Tiêu Bắc lúc này thực sự có chút tò mò, bèn mở miệng hỏi.
Nghe vậy, ba người liếc nhìn nhau.
Thang Hoa suy nghĩ một lát, rồi nhìn Tiêu Bắc nói: “Bắc Tử, thân phận người đó thực ra không phải bí mật gì trong giới chúng ta. Anh có thể nói cho cậu biết, đối phương đến từ Đế Đô!”
“Và ở Đế Đô, họ cũng là hàng đỉnh cấp!”
Thang Hoa vừa dứt lời, Vương Thấp Hành nhìn Tiêu Bắc và tiếp tục: “Bắc Tử, chúng tôi không rõ tình hình của cậu thế nào, nhưng cậu cứ yên tâm. Dù người này lợi hại, nhưng phải phân định rõ ràng phải trái, dù sao chuyện này không phải lỗi của cậu.”
“Lưu gia thực chất chẳng đáng là gì. Nói thẳng ra, nếu không phải có vị kia chống lưng, bọn họ cũng chẳng lọt vào mắt tôi đâu!” Chăm Chỉ tiếp lời.
Tiêu Bắc nghe xong, khẽ gật đầu. À, Đế Đô ư?
Đỉnh cấp ở Đế Đô... À mà hình như mình cũng là đỉnh cấp ở Đế Đô đấy chứ?
Ngay lúc mấy người đang trò chuyện.
Tại sân golf Hợp Thành Cảng, một chiếc Audi A6 đời thấp, đầy vẻ khiêm tốn, đã lăn bánh vào.
Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi lập tức bước xuống từ chiếc xe.
Chỉ riêng việc anh ta đứng đó thôi cũng đã toát lên một vẻ uy nghiêm không cần phô trương.
Lúc này, anh ta đang nghe điện thoại.
“Được rồi, tôi biết rồi. Đợi tôi xử lý xong việc trong tay, tôi sẽ đi tìm thằng bé.”
“Yên tâm, đó là điều tất nhiên.”
“Nếu tôi mà bắt nạt nó, chưa nói đến đại bá và ông nội, chắc ngài cũng lột da tôi rồi.”
Nói xong, người đàn ông cúp điện thoại.
Rồi nhìn về phía sân golf, bất đắc dĩ lắc đầu.
Ngay khi anh ta vừa bước vào đại sảnh.
Lưu Tư Bình liền trông thấy đối phương, vội vã nghênh đón.
“Tình hình thế nào?” Người đàn ông vừa đi vào, vừa hỏi.
“Đối phương đã đánh em tôi. Tôi yêu cầu hắn xin lỗi nhưng hắn không chịu, còn muốn đối đầu với tôi. Chỉ là, địa vị của đối phương khá lớn, tôi không còn cách nào mới phải tìm anh!”
Lưu Tư Bình tuyệt nhiên không hề đề cập đến việc em trai mình là người gây sự trước.
Mà lại, trực tiếp biến họ thành phe yếu thế.
“Lai lịch không nhỏ mà lại dám ngông cuồng như thế, đánh người rồi còn không chịu xin lỗi?”
“Đi thôi, đi xem sao. Xử lý xong chuyện của cô rồi, tôi còn có việc riêng phải làm!”
Nghe vậy, Lưu Tư Bình mỉm cười trong lòng, rồi nói với người đàn ông: “Cảm ơn anh, bạn học cũ. Vẫn làm phiền anh rồi!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.