Điểm mâu thuẫn lớn nhất

Với khẩu súng trong tay, Triệu Kiệt lúc này hoàn toàn có thể thoải mái sử dụng kỹ năng Đạn Xạ để đối phó bất cứ kẻ địch nào!

Trên thực tế, mỗi lần Triệu Kiệt sử dụng kỹ năng đều có thể ghi nhớ mạnh mẽ cảm giác khi thi triển. Sau đó, khi không sử dụng kỹ năng, hắn sẽ tiến hành bắt chước. Một thiên tài chỉ cần 3 giây là có thể ghi nhớ, và hắn đã thành công. Mặc dù không cùng lúc bắn ra nhiều lần Đạn Xạ với ma pháp phụ trợ trên viên đạn như khi thi triển kỹ năng, nhưng trong tình huống cần tính toán góc độ, việc bắn ra một hai lần Đạn Xạ cũng không thành vấn đề.

Kẻ tấn công là một gã đàn ông hung hãn người châu Á có vóc người thấp bé. Khi hắn thấy Triệu Kiệt còn chưa giơ súng đã bóp cò, liền cho rằng mình bị hoa mắt. Bởi lẽ, uy danh của người phụ nữ đó dù trong số những kẻ chống đối cũng lừng danh hiển hách, hắn tuyệt đối không tin rằng cho dù mất hết mọi kỹ năng, người phụ nữ này sẽ hoảng loạn tay chân.

Vì vậy, hắn theo bản năng dừng lại một chút.

Lần này, cú dừng đó đã cứu mạng hắn, bởi vì hắn kinh hãi phát hiện viên đạn đáng lẽ phải bắn xuống sàn nhà lại đánh ra một vệt trắng trên mặt đất rồi bay vút về phía trán mình.

Gã đàn ông hung hãn nhanh chóng ngửa người ra sau, đồng thời lưỡi dao sắc bén màu bạc trong tay vung về phía trước. Dù bị viên đạn đánh gãy ngay lập tức, nhưng nó cũng làm lệch hướng viên đạn.

Thế nhưng, thân thể hắn vẫn lướt trên sàn đá cẩm thạch bóng loáng về phía Triệu Kiệt. Hắn tiện tay vứt con dao sắc bén bị gãy trong tay sang một bên, đầu ngón tay khẽ động, lại có thêm hai thanh dao sắc bén xuất hiện trong tay hắn.

Triệu Kiệt đã lùi lại. Hắn đương nhiên sẽ không đứng yên chịu trận trước những đòn tấn công cận chiến đang nhắm vào mình. Khi lùi ra sau, khẩu Desert Eagle trong tay hắn nhanh chóng nổ súng, mỗi viên đạn đều nhắm chính xác vào trán gã đàn ông hung hãn.

Tiếng súng vang vọng khắp đại sảnh, nhất thời khiến những người xung quanh đang chuẩn bị mượn sách hoặc sắp rời đi la hét ầm ĩ. Mọi người la hét, kêu khóc chạy trốn tán loạn. Gã đàn ông hung hãn cũng nhân cơ hội này tiện tay tóm lấy một phụ nữ mang thai, chặn trước người mình.

Người phụ nữ mang thai đó còn chưa kịp kêu lên một tiếng, đã bị viên đạn uy lực cực lớn của Desert Eagle xé nát trong chớp mắt. Triệu Kiệt thầm mắng một tiếng, tay phải cầm súng, tay trái chỉ chéo lên trên. Từ chiếc bao tay đen, một sợi tơ bạc bắn ra, nhanh chóng bám vào tay vịn tầng hai. Sau đó hắn dùng sức kéo một cái, thân thể được lực đàn hồi của sợi tơ trắng kéo vút lên tầng hai.

Thiết bị phóng tơ nhện của Spider-Man: Đạo cụ cấp D, đeo ở cổ tay có thể thông qua xung động mạch đập phóng ra một sợi tơ nhện đàn hồi.

Gã đàn ông hung hãn thấy Triệu Kiệt nhảy lên tầng hai, trong lòng thầm mắng mình ngu xuẩn, quên mất rằng đạo cụ và trang bị dưới cấp C cũng có rất nhiều thứ hữu dụng. Nhưng cũng suy nghĩ kỹ lại vì sao lần tấn công đầu tiên vừa rồi lại bị chặn đứng.

Hắn vứt người phụ nữ mang thai đã không còn hình dạng con người sang một bên, băng qua đám đông đang tán loạn, rồi trèo thẳng lên tầng hai từ cột đá bên cạnh. Khi hắn lên đến hành lang tầng hai, lập tức thấy Triệu Kiệt đang chạy vào sâu bên trong hành lang. Gã đàn ông này lông mày khẽ giật, tay trái nhanh chóng vung liên tục, năm luồng hàn quang trong tay bay thẳng về phía Triệu Kiệt!

Ở cuối hành lang, tại ngã ba hình chữ T là một tấm gương lớn sáng bóng, nên Triệu Kiệt dễ dàng nhận thấy gã đàn ông hung hãn bắt đầu tấn công mình. Thân thể hắn lập tức khụy xuống, ngửa ra sau trượt tới. Năm luồng ánh bạc bay sượt qua mặt hắn ở khoảng cách không xa, ngay lập tức cắm phập vào tấm kính chạm đất, trực tiếp đánh vỡ nó.

Triệu Kiệt xoay người lăn sang phải, chân đạp nhẹ vào tường, rồi nhào lộn đứng dậy tiếp tục chạy trốn. Nhưng khi đang chạy nhanh, hắn quay người lại liếc nhìn năm điểm ánh bạc cắm trên tường, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc.

Gã đàn ông hung hãn một kích không trúng, dưới chân vẫn không ngừng bước đuổi theo. Mặc dù người phụ nữ này không phải mục tiêu của hắn, nhưng nếu có thể giết chết cô ta thì cũng coi như là dọn dẹp một chướng ngại lớn cho phe chống đối. Nếu không thể giết cô ta ở đây, mà để cô ta trở về Navarro thì chắc chắn là thả hổ về rừng, khi đó muốn giết cô ta chắc chắn sẽ không thể nào.

Hai người một trước một sau cấp tốc chạy, nhanh chóng xuyên qua vài hành lang, cuối cùng đi tới một thư viện khổng lồ.

Triệu Kiệt tung một cú đá bay cánh cửa trước mặt rồi lập tức quay người đóng lại. Ba thanh dao sắc bén cũng trong khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc bắn xuyên ván cửa, lộ ra ít nhất mười centimet lưỡi dao. Triệu Kiệt không hề ngừng chạy, kéo chiếc ghế gần đó, chèn cửa một cách khéo léo, sau đó bản thân thì chạy đến sau những hàng kệ sách khổng lồ trong thư viện.

Thư viện này rộng hơn năm trăm mét vuông, từng hàng kệ sách cao ba mét, dài mười thước sắp xếp ngay ng��n. Mỗi kệ sách đều có một chiếc thang trượt có thể di chuyển, thuận tiện cho người đọc và lấy sách có thể dễ dàng tìm thấy tác phẩm mình muốn.

Triệu Kiệt nhanh nhẹn trèo lên một trong những kệ sách, thân thể trườn mình lật qua từng hàng kệ sách phía trên, rất nhanh di chuyển đến một kệ sách ở giữa thư viện, rồi nằm ngửa trên kệ sách rộng hơn một thước để nghỉ ngơi.

Cánh cửa thư viện bị đá vài cái rồi ầm ầm đổ nát, gã đàn ông hung hãn cũng bám sát theo sau.

Trong thư viện hoàn toàn yên tĩnh.

Gã đàn ông này hai tay vung ra hai thanh dao sắc bén, thận trọng từng bước đi tới, như chuột vậy đảo mắt nhìn quanh quất hai bên, không hề lơi lỏng cảnh giác một chút nào.

Thế nhưng, thư viện này thực sự quá lớn. Nếu hắn tự mình thăm dò như vậy, thì dù thế nào cũng không thể tìm thấy Triệu Kiệt trong thời gian ngắn. Mà nếu thời gian kéo dài lâu, cảnh sát đến thì thảm... Vì đây là một vị diện thế kỷ 19, nên hắn không hề mang theo bất kỳ trang bị phòng hộ nào, bởi vì hắn tự tin mình sẽ không gặp nguy hiểm, vì hắn là thích khách. Thế nhưng một khi cảnh sát tiến vào, người ta sẽ không quan tâm ngươi có phải là lúc này hay không, một vòng xả đạn, có người sẽ phải bỏ mạng ở đây.

Gã đàn ông hung hãn tâm tư xoay chuyển trăm bề, bỗng nhiên la lớn: "Tu Bỉ Đặc! Tao biết mày ở đây, sao hả? Khi ở Navarro mày chẳng phải kiêu ngạo lắm sao? Một khi mất hết toàn bộ sức mạnh thì mày chẳng bằng một con mèo con sao?"

Triệu Kiệt cười lạnh một tiếng. Hắn đâu có ngốc, làm sao lại đột nhiên mở miệng tiết lộ vị trí của mình?

Sở dĩ không trực tiếp chiến đấu với người đàn ông này, đích thật là vì sau khi mất đi thuộc tính và kỹ năng, Triệu Kiệt đã không còn năng lực tác chiến tấn công. Mà đối thủ hiển nhiên là một cao thủ dùng dao. Nhưng đây chỉ là một nguyên nhân.

Một nguyên nhân khác nằm ở cái nhìn mà Triệu Kiệt đã quay đầu lại ở ngã ba chữ T trước đó.

Năm con dao sắc bén kia hóa ra chỉ là giấy trắng thông thường, nhưng sau khi được một lực lượng nào đó gia trì đã trở nên cứng rắn hơn cả dao thép!

Người này chính là kẻ đã giết chết Blake Wood! Cũng chỉ có loại dao làm từ giấy trắng mới có thể đạt được hiệu quả như vậy!

Mặc dù không biết người này vì sao muốn giết mình, nhưng qua những lời hắn nói vừa rồi, Triệu Kiệt cũng đã hiểu ra. Suy đoán trước đây của mình có sai lầm, người đàn ông này quả thật là Xuyên Việt Giả.

Người đàn ông kia thấy Triệu Kiệt không đáp lời, tiếp tục hô: "Tu Bỉ Đặc! Đồ đàn bà thối nát! Nhanh ra đây đấu với lão tử ba trăm hiệp! Lão tử làm chết mày! Hắc hắc, mày biết không, lần đầu tiên thấy mặt mày, lão tử đã nghĩ trong lòng, khi nào mày rơi vào tay tao, lão tử nhất định phải dùng tinh dịch của mình bôi đầy mặt mày! Nhưng thế vẫn chưa đủ, lão tử muốn mày trở thành nô lệ tình dục của lão tử, mỗi ngày không ăn phân của lão tử, không uống nước tiểu của lão tử thì toàn thân khó chịu! Lão tử muốn làm cái miệng nhỏ nhắn của mày méo xệch, khiến người khác vừa nhìn là biết ngay miệng mày từng ngậm dương vật! Lão tử còn muốn tìm một đám đàn ông, mỗi ngày khiến mày đều đắm chìm trong dịch đặc quánh, tanh tưởi..."

Lời h��n nói thậm chí còn không khiến Triệu Kiệt hừ lạnh một tiếng.

Những lời người đàn ông này nói quả thực độc địa. Phàm là một người phụ nữ ở vị trí cao, tuyệt đối sẽ không chịu nổi những lời bẩn thỉu kinh tởm như vậy. Thế nhưng Triệu Kiệt lại khác, bởi vì hắn là đàn ông.

Cho dù trên bình nguyên Navarro, ngoài đội ngũ toàn mỹ thiếu nữ ra, tuyệt đối không quá hai mươi người biết rõ Triệu Kiệt rốt cuộc là nam hay nữ. Hơn nữa, chẳng biết vì sao, tất cả mọi người đều thận trọng khi nói về giới tính của Triệu Kiệt, không ai nhắc đến, nên mọi người tự nhiên cũng chỉ có thể căn cứ vào vẻ bề ngoài để nhìn nhận bản chất bên trong. Mà trùng hợp, Triệu Kiệt chỉ giữ bộ dạng Độc Ma Liên được vài ngày ngắn ngủi. Những người từng thấy bộ dạng Độc Ma Liên trong khoảng thời gian đó, vài ngày sau lại chứng kiến khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành sau khi dung hợp với Nữ Thần Aphrodite, cũng sẽ lập tức quên mất bộ dạng Độc Ma Liên. Hơn nữa, trong hồ sơ đánh giá của Đội quân vực sâu, hình ảnh của Triệu Kiệt luôn là một m��� nữ. Dù là Đội quân vực sâu điều tra rất sâu về Triệu Kiệt, đa số người cũng không biết giới tính thật sự của Triệu Kiệt, huống chi là những người chống đối không có nhiều tiếp xúc với Triệu Kiệt.

Cho nên, khi những lời độc địa kinh tởm này thốt ra, Triệu Kiệt không hề nhúc nhích, coi như nghe người khác kể một câu chuyện cười. Hắn nằm trên đỉnh kệ sách, khí tức bình hòa, nhắm mắt dưỡng thần, biết rõ không thể địch mà vẫn cứ địch lại, theo Triệu Kiệt là một hành động rất ngu xuẩn.

"Tiểu nương tử! Sao mày không nói gì? Ra đây chơi với lão tử chút đi! Sao hả? Chỉ dựa vào nghe giọng lão tử mà tự thỏa mãn một mình sao? Nhanh ra đây đi, lão tử giúp mày thỏa mãn!" Gã đàn ông hung hãn tiếp tục lớn tiếng khiêu khích, đồng thời hai tai vểnh lên, cẩn thận lắng nghe động tĩnh xung quanh.

Gã đàn ông hung hãn chửi rủa khoảng ba phút. Dù sao đây không phải là tình huống siêu nhân với đầy đủ thuộc tính như trước kia, nên hắn cũng có chút khô miệng khô lưỡi, hùng hùng hổ hổ thở hắt ra một hơi dài.

Thế nhưng ngay lúc này, từ chỗ kệ sách không xa bỗng nhiên truyền đến tiếng động nhẹ. Tâm thần gã đàn ông hung hãn khẽ động, theo bản năng vung tay ném ra hai con dao giấy. Thế nhưng ngay khoảnh khắc đó, hai viên đạn xuyên qua từng lớp sách, bắn trúng vai phải của hắn, làm nổ tung toàn bộ cánh tay phải hắn!

Gã đàn ông hung hãn kêu thảm một tiếng, dùng sức đá một cú vào kệ sách. Thế nhưng hắn quên một việc.

Nơi đây dù sao cũng là thư viện lớn nhất thế giới lúc bấy giờ. Kệ sách gỗ dày vốn đã nặng nề, lại chất đầy những cuốn sách dày cộp. Hơn nữa, với độ rộng hơn một thước, trọng lượng một kệ sách lên tới gần 1 tấn. Cú đá vừa rồi của hắn chỉ làm vỡ một tấm ván, toàn bộ giá sách gần như không hề suy chuyển. Ngược lại, tấm ván sụp đổ rơi trúng một loại sách từ điển, lập tức hộp bộp rơi xuống đùi hắn, đè cả người hắn quỳ một chân xuống đất.

Mà lúc này, ba viên đạn tiếp tục bay tới, xuyên thủng tấm gỗ kệ sách một cách chính xác, làm nổ tung đầu gối phải của hắn trong chớp mắt. Trong tích tắc, gã đàn ông hung hãn liền trở th��nh một kẻ chỉ còn lại cánh tay phải và chân trái.

Sự lựa chọn của Triệu Kiệt lúc này vô cùng chuẩn xác. Ban đầu hắn thực sự định kéo dài thời gian cho đến khi người kia tự suy yếu rồi mới ra tay.

Thế nhưng hắn nghĩ tới một việc.

Cửa thư viện thực ra cũng không nặng nề. Vừa rồi chính hắn khi đang chạy nhanh cũng chỉ cần một cú đá đã văng ra, sau đó còn dùng một chiếc ghế chèn ở trên. Nhưng với cách bố trí như vậy, gã đàn ông hung hãn lại phải đá tới ước chừng năm cú mới đá văng được. Điều này nói lên điều gì?

Sức mạnh của gã đàn ông hung hãn không lớn, thậm chí còn không bằng Triệu Kiệt lúc này. Tất cả năng lực của hắn chỉ là khả năng biến giấy thành dao sắc bén và sức bùng nổ siêu cường!

Ai cũng biết, một người nói không ngừng nghỉ cũng cần tiêu hao sức lực. Đôi khi nói quá nhiều đến mức não cũng có cảm giác thiếu dưỡng khí, huống chi người đàn ông này để Triệu Kiệt nghe thấy, đã phải hét to đến mức giọng nói gần như vượt qua cả những tiếng reo hò cuồng nhiệt của World Cup 2006. Mức độ lao lực của hắn có thể thấy rõ mồn một!

Cho nên, khi hắn cuối cùng thở hắt ra một hơi dài định dừng lại, Triệu Kiệt tính toán đúng khoảnh khắc đại não hắn trống rỗng này, liền bắn ra một viên đạn, sau đó nhắm thẳng vào hắn bóp cò.

Chính vì sức lực của hắn không đủ, nên sau khi phóng dao sắc bén, hắn không đủ sức phản ứng nhanh chóng, việc trúng đạn cũng là tất nhiên.

Có thể nói, trong vòng ba phút ngắn ngủi này, Triệu Kiệt gần như đã nhìn thấu tất cả phản ứng của người đàn ông này!

Gã đàn ông hung hãn đau đớn lăn lộn trên sàn, hắn vừa khiếp sợ vừa hối hận. Khiếp sợ vì không ngờ chỉ trong chốc lát, mọi ưu thế đã hoàn toàn đảo ngược. Hối hận vì nếu như mình không quá coi thường các đạo cụ trang bị dưới cấp C, mà chịu mặc vào một ít trang bị thì tay chân đã không dễ dàng bị đánh gãy như vậy.

"Đạp, đạp..."

Tiếng bước chân nhẹ nhàng từ xa đến gần, chậm rãi tiến đến chỗ gần gã đàn ông hung hãn, nhưng giữa họ và hắn là kệ sách vừa bị đá hư.

"Ra đây đi! Ra đây đi đồ hèn nhát!" Gã đàn ông hung hãn biết phía bên kia kệ sách là người phụ nữ độc ác kia, tay phải lập tức vung ra hai lưỡi dao giấy. Nhưng vì quá đau nhức, động tác có chút biến dạng, lưỡi dao giấy chỉ xuyên qua tấm ván gỗ ở giữa chứ không bắn trúng Triệu Kiệt như hắn tưởng tượng.

Cho dù là lúc này, Triệu Kiệt cũng không muốn lơi lỏng cảnh giác, nên hắn không lập tức hiện thân.

Hắn ngẩng đầu nhìn tấm bảng phân loại bằng thủy tinh hai tầng phía trên kệ sách, giơ tay bắn đứt một trong hai sợi dây rọi. Tấm bảng phân loại lập tức không chịu nổi trọng lượng mà rũ xuống, mảnh thủy tinh vỡ kẹt lại trên kệ sách.

Xuyên qua phản chiếu của hai tầng thủy tinh, cả hai người ngẩng đầu lên đều có thể nhìn thấy người bên kia kệ sách. So với nỗi đau đớn của gã đàn ông hung hãn, Triệu Kiệt có vẻ thong dong hơn nhiều. Hắn nhẹ nhàng tựa vào kệ sách phía sau, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi, là ai?"

"Bớt mẹ nó lời vô ích! Thế nào cũng được, muốn giết thì giết đi! Đến đây!" Gã đàn ông hung hãn đau đầu đầy mồ hôi, thống khổ gào lên.

Triệu Kiệt cười, giơ tay lên li��n bóp cò một trận vào phía trước.

Một viên đạn trong chớp mắt xuyên qua rồi bắn trúng chân trái người đàn ông kia, nhất thời làm gãy xương đùi chân trái hắn. Người sau lần nữa kêu rên.

"Nếu muốn chết nhanh một chút, ta khuyên ngươi một câu, hãy trả lời câu hỏi của ta." Triệu Kiệt thổi một cái vào nòng súng đang bốc khói trắng, lạnh nhạt nói.

"Ngươi nằm mơ! Ta..."

Ầm!

Tiếng súng vang lên, bắp chân trái của gã đàn ông hung hãn bị bắn bay gọn gàng. Lúc này hắn đã không kêu được nữa, ngửa đầu ngất đi.

Triệu Kiệt cười lạnh một tiếng, lần nữa nổ súng. Dù bị kệ sách đối diện che khuất hoàn toàn, viên đạn đó vẫn bắn trúng và làm bay ngón trỏ trái của gã đàn ông hung hãn. Đau như cắt ruột, gã đàn ông hung hãn lần nữa gào thét.

"Đừng giả vờ bất tỉnh, đừng giả chết. Thành thật trả lời câu hỏi của ta, nếu không, ta sẽ cắt đứt từng khúc xương của ngươi. Đừng quên những lời bẩn thỉu ngươi vừa nói với ta, ta nghĩ ngươi mới có thể cảm nhận được sự phẫn nộ của ta bây giờ chứ?"

"Đừng đánh! Tôi nói! Tôi nói!" Gã đàn ông hung hãn biết lần này mình khó thoát khỏi, đáng thương cầu xin: "Tôi là phó quan đội hai của phe chống đối, Xuyên Việt Giả Thập Tứ Giai Ba Tạp Moman!"

"Phó quan đội hai?" Triệu Kiệt trong lòng hơi động, "Kể cho ta nghe về biên chế của phe chống đối đi."

Mạng sống đang nằm trong tay người khác, lại đang bị hành hạ đau đớn, Ba Tạp Moman cũng không kịp nói dối: "Phe chống đối có tổng cộng bảy đại đội, mỗi đội được bố trí một đội trưởng, một phó quan và từ mười lăm đến ba mươi thành viên. Đây đều là những người cốt cán trong lực lượng chiến đấu của phe chống đối, tất cả đều là Thập Tứ Giai sở hữu siêu lĩnh vực! Dưới bảy đại đội còn có bảy trăm chiến sĩ, ba trăm tử sĩ. Đại đội trưởng của đại đội một là tổng phụ trách của phe chống đối, hắn có thể điều động tất cả mọi người trong phe, và chính hắn chỉ phụ trách với 'Chân thần'!"

"Chân thần?" Triệu Kiệt tò mò hỏi: "Đó là ai?"

"Tôi chưa từng thấy qua."

"Ồ?"

Từ phía trên, qua hai tầng thủy tinh nhìn thấy người phụ nữ đối diện lần nữa giơ súng, Ba Tạp Moman vội vàng la lớn: "Tôi thực sự không biết mà! Ngay cả đội trưởng của chúng tôi cũng chưa từng thấy hắn, tất cả những người trong phe chống đối đều do đội trưởng đội một tự mình tiếp xúc rồi lôi kéo vào lực lượng!"

"Ồ? Đội trưởng đội một có thân phận gì?"

"Cái này tôi cũng không biết! Hắn từ trước đến nay đều che mặt, chỉ có vài đội trưởng đại đội từng thấy hắn ra tay!"

Triệu Kiệt gật đầu: "Bill Seth thuộc đại đội nào?"

"Hắn không thuộc đại đội nào cả, hắn là lực lượng ngoại vi. Mặc dù là lực lượng ngoại vi, nhưng quyền lực của hắn gần như có thể ngang bằng với các đội trưởng. Nghe nói trong số rất nhiều lực lượng ngoại vi, chỉ có Bill Seth từng gặp 'Chân thần'!"

"Vẫn còn có chuyện này sao?" Triệu Kiệt trong lòng hơi hồi hộp. Nếu đúng là như vậy, việc Bill Seth tăng thực lực nhanh chóng như vậy cũng có thể giải thích.

"Được rồi, vậy đội trưởng các ngươi phái ngươi đến ám sát ta sao?"

"Không phải!" Ba Tạp Moman uất ức nói: "Thực ra tôi chỉ bị phái đến ám sát Bill Seth. Trên đường gặp cô rồi tôi cảm thấy giết cô có thể giúp lực lượng chống đối dọn dẹp một ít chướng ngại, nên mới tự ý ra tay với cô."

"Ồ?" Triệu Kiệt kỳ lạ hỏi: "Ngươi bị phái đến giết Bill Seth? Vì sao?"

Ba Tạp Moman nói: "Vì đội trưởng của tôi phát hiện hắn không hoàn toàn trung thành với chúng tôi, với nhiều mệnh lệnh thì bề ngoài tuân theo nhưng bên trong lại chống đối. Nhưng đội trưởng của chúng tôi từng có thù oán với Bill Seth, sợ nếu báo cáo chuyện này sẽ bị Đội trưởng đội một cho là cố ý gây hiềm khích, nên liền quyết định phái tôi ám sát Bill Seth."

"Là như vậy sao..." Triệu Kiệt tựa vào kệ sách, tâm tư bay lượn. Nghe Ba Tạp Moman nói, hắn ngược lại càng ngày càng không nhìn thấu Bill Seth.

Suy nghĩ hồi lâu, Triệu Kiệt đột nhiên hỏi: "Ngươi giết chết Blake Wood, vì sao làm như thế?"

"Tôi nói thật... Cô có thể cho tôi một cái chết thống khoái được không?" Mặc dù đã dùng tay phải phun một ít thuốc cầm máu, nhưng Ba Tạp Moman lúc này đã mất máu quá nhiều, nói với giọng yếu ớt.

"Nói đi."

"Tôi... vừa tiến vào... vị diện này thực ra... đã muốn ra tay với Bill Seth." Ba Tạp Moman thở hổn hển nói: "Thế nhưng có một đoạn thời gian tư tưởng của tôi bị người khống chế... Khi tôi tỉnh lại, trong đầu liền có thêm ký ức giết chết Blake Wood nhưng không có cảm giác khi giết người."

Thấy người này sắp chết, Triệu Kiệt cũng không nghĩ nhiều: "Một câu hỏi cuối cùng, vì sao năng lực của ngươi vẫn có thể sử dụng?"

"Tôi là, thiên sinh khống giấy giả, ở Trái Đất lúc là được..." Ba Tạp Moman khẽ gục thân thể xuống.

Trên Trái Đất quả nhiên thật sự có Siêu Năng Lực giả sao?

Triệu Kiệt cắn nhẹ hàm răng trắng bóng vào môi dưới đỏ tươi, suy tư một lúc, lại ngẩng đầu nhìn lại, Ba Tạp Moman đã nằm bất động trên mặt đất.

Triệu Kiệt thở dài, chậm rãi giơ súng lên, ngón tay có tiết tấu bóp cò.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Bóp cò hơn mười phát súng, giữa hai kệ sách, giấy vụn bay tán loạn. Tấm vách ngăn gỗ dày ở giữa kệ sách hoàn toàn bị đánh ra một cái lỗ thủng to bằng quả bóng rổ. Mà trên ��ất, toàn bộ phần ngực của Ba Tạp Moman đã biến thành một vũng máu đặc quánh.

Khẩu Desert Eagle xoay vài vòng nhanh chóng trong tay, Triệu Kiệt nhét nó vào trong áo. Ngay sau đó hắn quay người chậm rãi đi ra ngoài. Vừa đến gần cửa, hắn chợt nghe thấy từng đợt tiếng bước chân dồn dập. Hắn lập tức né sang hai bên, ẩn nấp sau cánh cửa, tiện tay móc ra một quả lựu đạn lăn ra ngoài. Quả lựu đạn lăn vào giữa đống sách, lập tức phát ra tiếng nổ lớn, ngay lập tức lửa bốc lên, đốt cháy luôn những kệ sách xung quanh. Khói đen cuồn cuộn không thể thoát ra từ cửa sổ đang đóng, chỉ có thể uốn lượn bay ra từ lối cửa.

Nghe thấy tiếng nổ, tiếng bước chân càng thêm gấp gáp, ngay lập tức rất nhiều cảnh sát xông vào giữa phòng. Nhìn căn phòng đang bốc cháy, một đám cảnh sát há hốc mồm.

Triệu Kiệt từ trong túi móc ra một chiếc mũ dạ màu đen đội lên đầu, linh hoạt từ sau cửa xoay người, theo làn khói đen đi ra ngoài.

Bởi vì lúc trước đã xem qua bản đồ đại sảnh bên ngoài, nên Triệu Kiệt biết phòng tài liệu Luân Đôn ở tầng ba.

Tiến vào ph��ng tài liệu, khóe miệng Triệu Kiệt lộ ra nụ cười.

Phòng tài liệu Luân Đôn quả nhiên phân loại rất rõ ràng, dựa theo nghề nghiệp cá nhân mà phân thành các loại khác biệt.

Triệu Kiệt đi nhanh đến kệ sách ghi "học giả", nhanh chóng lấy trong đó ra một quyển.

....

Một bên khác, Sherlock Holmes bốn người cũng tới nơi của Lý Aodan.

Nhìn cánh cửa gỗ dày cộp, Sherlock Holmes cười gian một tiếng, móc ra một chiếc dây lưng. Từ phía trên dây lưng rũ xuống các loại dụng cụ, bao gồm dụng cụ giải phẫu và dụng cụ mở khóa các loại đạo cụ.

"Hình như Lý Aodan đã chết rồi phải không? Nơi đây hẳn không có người..." Hoa sinh nói với Bill Seth.

Chiến Quỷ liếc một cái. Khi Sherlock Holmes đang ngồi xổm trước cửa móc khóa, Chiến Quỷ tung một cú đá văng cánh cửa.

Sherlock Holmes lúng túng cười cười, mọi người đi vào.

Vừa vào cửa, mọi người liền ngửi thấy một mùi tanh tưởi hỗn tạp các loại mùi khó chịu.

Sherlock Holmes và Bill Seth đồng thời nhíu mày.

Nếu nói Lý Aodan mới chết không lâu, vậy nơi đây không thể nào có nhiều mùi khó chịu ch��t đống như vậy, bởi vì trong những mùi đó, rất nhiều mùi chỉ có thể xuất hiện khi vật thể đã thối rữa. Thế nhưng trong mùi này vẫn còn mùi Formalin. Trong tình huống có chất bảo quản này mà vẫn có gì đó thối rữa, chỉ có thể nói rõ căn phòng này đã rất lâu không có người sử dụng!

Thời gian!

Bill Seth lần nữa nghĩ đến vấn đề này, nhưng hắn đương nhiên không dám nói ra trước mặt một kẻ đa nghi như Sherlock Holmes, cũng chỉ có thể cùng mọi người đi vào.

Phòng của Lý Aodan thực chất là một phòng thí nghiệm khổng lồ, hai hàng dụng cụ thí nghiệm được sắp xếp ở hai bên. Mọi người đi vào rồi dò xét khắp nơi một lượt, thế nhưng ngay cả Sherlock Holmes và Hoa sinh – những người đã chuyển nghề thành nhân viên điều tra án – cũng không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào. Nơi đây dường như đã bị người khác càn quét qua, bất cứ vật hữu dụng nào cũng không còn.

Không giống trong tình tiết truyện!

Lúc này ngay cả Chiến Quỷ cũng nhìn ra vấn đề.

Trong tình tiết nguyên bản, Sherlock Holmes đã phát hiện rất nhiều bí mật trong thí nghiệm c���a Lý Aodan ở đây, từ đó giải đáp một số bí ẩn của Blake Wood, bao gồm cả bí ẩn quan trọng nhất về việc ra tay. Thế nhưng ở đây, Bill Seth căn bản không tìm thấy con ếch bị nấu sôi trong phim.

Bill Seth tâm tư xoay chuyển trăm bề, bỗng nhiên ngồi xổm bên cạnh bàn thí nghiệm.

"Sao vậy?" Sherlock Holmes nhạy cảm chú ý tới động tác của hắn, lập tức tiến lên hỏi.

Bill Seth chỉ vào dấu chân trên đất, trên đó có một chút bột phấn màu xanh.

Sherlock Holmes vừa thấy liền mắt sáng bừng, lập tức quỳ xuống đất ngửi.

Hoa sinh cũng đi tới, hai người cùng nhau nghiên cứu. Cứ như vậy nghiên cứu mấy phút, cho đến khi Sherlock Holmes cho bột phấn màu xanh vào miệng nếm thử, rồi ủ rũ đứng dậy nói: "Chỉ là cỏ xỉ rêu thông thường, loại cỏ xỉ rêu này khắp nơi đều có, không thể phán đoán hắn đã đi qua những nơi nào."

Bill Seth đương nhiên biết điểm này. Sở dĩ hắn đột nhiên nêu ra một vấn đề, là vì hắn muốn kéo dài thêm một ít thời gian.

Sự thay đổi trong phòng thí nghiệm khiến lòng hắn có một dự cảm không lành, nên muốn kéo dài thời gian mọi người rời đi, xem liệu thủ hạ của Blake Wood trong tình tiết nguyên bản có đến nữa hay không.

Vì vậy hắn không ngừng giả vờ mình phát hiện điều gì đó thu hút sự chú ý của Sherlock Holmes và Hoa sinh. Hết lần này đến lần khác, những thứ mà hắn tìm được nhìn qua đều là những đầu mối khá hữu dụng, thế nhưng trên thực tế thì căn bản không thể điều tra ra được gì.

Cứ như vậy kéo dài thời gian ước chừng hai giờ, Bill Seth lúc này mới dừng động tác của mình.

Ba tên thủ hạ cũng không đến, liệu có nói rõ chuyện gì đó không? Hắn còn cần một ít chứng cứ để chứng minh giả định của mình.

Mọi người gần như lật tung căn phòng của Lý Aodan lên mà cũng không phát hiện ra điều gì, chỉ đành ủ rũ cúi đầu trở về.

Trở lại số 220 phố Baker, Triệu Kiệt đã về đến phòng, lúc này đang cầm ba tập hồ sơ xem.

"Có thu hoạch gì không?" Thấy ba người tiến vào, Triệu Kiệt hỏi.

"Hoàn toàn không có!" Sherlock Holmes thở dài hỏi: "Ngươi đang xem cái gì?"

Triệu Kiệt đưa một trong những tập hồ sơ tới: "Ta đang nghĩ, nếu như Lý Aodan có thí nghiệm nào chưa hoàn thành, liệu có người khác định giúp hắn hoàn thành hay không. Và liệu người giúp đỡ đó có trở thành mục tiêu tiếp theo của Blake Wood hay không."

Sherlock Holmes nhận lấy, lướt vài lần, gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, ta còn chưa nghĩ tới chỗ này."

"Nhà vật lý học Toms Khiêm Tốn, nhà vật lý học Rutherford, nhà hóa học Dalton." Triệu Kiệt cầm tập hồ sơ trong tay đặt lên bàn, thản nhiên nói: "Đây là ba nhà khoa học rất nổi tiếng trên toàn thế giới hiện đang ở Luân Đôn. Nghiên cứu của họ chắc chắn là những người dễ trở thành mục tiêu của Blake Wood nhất."

Sherlock Holmes cau mày nói: "Nhưng chúng ta hiện nay căn bản không có đủ nhân lực để lần lượt theo dõi họ. Cứ như vậy, dù Blake Wood thực sự ra tay với họ, chúng ta cũng không thể ngăn cản."

"Yên tâm đi, nếu Lý Aodan thật sự có thí nghiệm chưa hoàn thành, Lý Aodan bắt một trong số họ, cũng sẽ không lập tức giết chết. Sở dĩ chúng ta chỉ cần để lại trên người họ một dấu hiệu có thể giúp tìm thấy họ. Nếu Blake Wood thực sự bắt được họ, chúng ta cũng có thể dễ dàng tìm ra."

Hoa sinh cười nói: "Cái loại vật này có thật sao? Giống như trong truyện cổ tích Grimm, để họ rải vụn bánh mì khi bị bắt đi sao?"

Bill Seth lắc đầu nói: "Không cần."

Vừa nói, hắn từ trong túi lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Mở ra, bên trong là hai con sâu nhỏ màu xanh trong suốt, sáng lấp lánh. "Đây là Văn Nga tìm kiếm, sinh ra đã là một cặp. Dù Nga cái bay xa đến đâu, Nga đực cũng có thể tìm thấy nó. Sở dĩ chúng ta chỉ cần bôi chất lỏng của Nga cái lên một chiếc khăn tay, sau đó đưa khăn tay đó cho nhà khoa học. Khi hắn bị bắt, chúng ta có thể lợi dụng Nga đực để tìm thấy hắn."

"Thứ kỳ diệu thật!" Sherlock Holmes nhận lấy chiếc hộp nhỏ, hứng thú nhìn.

"Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, chúng ta cần có người bảo vệ các nhà khoa học mọi lúc, không để họ bị bắt đi. Tuy rằng nếu Blake Wood nhất định phải bắt người thì không ai có thể ngăn cản hắn, thế nhưng ít nhất chúng ta có thể biết trước bí mật về việc nhà khoa học bị bắt đi!" Triệu Kiệt nói.

"Chẳng phải đã nói rồi sao? Chúng ta không có nhân lực." Hoa sinh bất đắc dĩ nói.

Triệu Kiệt và Bill Seth đồng thời nhìn về phía Sherlock Holmes: "Chuyện này sẽ xem quan hệ giữa ngài Sherlock Holmes và ngài Luiz Thùy Đức có đủ cứng rắn không."

Sherlock Holmes rút ánh mắt khỏi chiếc hộp nhỏ, nhìn về phía Triệu Kiệt, thở dài nói: "Ta đi tìm hắn."

Sherlock Holmes và Hoa sinh cùng rời đi, người trước đi tới sở cảnh sát, người sau thì đi chuẩn bị thức ăn.

Đợi đến khi cả hai đã đi được vài phút, Bill Seth bỗng nhiên nói: "Ta phát hiện một vấn đề."

Chẳng biết có phải tâm linh tương thông hay không, gần như cùng một lúc, Triệu Kiệt nói: "Ta bị tập kích."

"Cái gì?" Bill Seth và Chiến Quỷ đồng thời kinh ngạc hỏi: "Là Blake Wood?"

"Không phải." Triệu Kiệt lắc đầu nói: "Hắn là một người đàn ông tên là Ba Tạp Moman."

"Cái tên này ta hình như có chút quen thuộc... Chờ một chút!" Bill Seth lông mày khẽ nhướng: "Là phe chống đối?"

Triệu Kiệt chậm rãi gật đầu nói: "Không sai."

Bill Seth cau mày nói: "Cái tên này hình như là phó quan đội hai của phe chống đối, thực lực rất mạnh... Chỉ là hắn làm sao lại xuất hiện ở vị diện này?"

"Mẹ kiếp, tên khốn nạn Vạn Từ Vương kia gài bẫy chúng ta!" Chiến Quỷ giận tím mặt.

Bill Seth nói: "Cũng không phải, thứ đó đối với Vạn Từ Vương sẽ rất quan trọng... Ta biết, đội trưởng đội hai Rob Lộ Kỳ quả thực có khả năng ẩn thân. Nếu là hắn thì cũng có thể mang theo Ba Tạp Moman thông suốt đi qua tầng tầng bố trí của Vạn Từ Vương... Tên đó thế nào rồi?"

Triệu Kiệt hờ hững nói: "Giết chết rồi."

Bill Seth cười nói: "Ta nghe nói hắn khi ở Trái Đất là một sát thủ rất mạnh, ngươi lại có thể giết được hắn, chắc cũng tốn không ít công sức phải không?"

"Cũng tạm, không tốn quá nhiều sức lực. Nhưng nghe giọng điệu của hắn, ngươi nói Rob Lộ Kỳ dường như cũng không đi cùng. Đúng rồi Bill Seth, hắn nói mục đích hắn đến đây..."

"Muốn giết ta phải không?" Bill Seth cười nói: "Cái này rất bình thường. Ta và Rob Lộ Kỳ sớm có thù oán. Hắn biết ta tiến vào vị diện này rồi phái người đến ám sát ta ngược lại cũng rất bình thường."

"Ngươi đúng là có tấm lòng rộng lượng!" Triệu Kiệt thở dài nói.

Bill Seth kỳ lạ nói: "Chuyện này không đáng để ngươi phải cố ý nói ra những lời như vậy chứ?"

Triệu Kiệt gật đầu: "Vấn đề nằm ở chỗ, ta hỏi hắn có phải giết Blake Wood hay không, hắn nói cho ta biết lúc đó hắn bị người không rõ danh tính khống chế, đại não hoàn toàn không có khả năng suy nghĩ. Khi tỉnh lại, chỉ có ký ức giết người chứ không có cảm giác khi giết người."

"Bị người khống chế?" Bill Seth rơi vào trầm mặc.

"Có phải là Blake Wood không?" Chiến Quỷ hỏi.

"Không biết." Triệu Kiệt lắc đầu: "Hôm nay các ngươi thế nào rồi?"

Bill Seth từ trong suy tư ngẩng đầu lên: "Đây chính là điều ta muốn nói với ngươi. Khi chúng ta đến đó, mùi trong phòng cho người ta cảm giác như đã bỏ không ít nhất vài tuần lễ! Hơn nữa tất cả tài liệu đều bị lấy đi, thủ hạ của Blake Wood trong tình tiết nguyên bản cũng chưa từng xuất hiện."

Hai người đồng thời rơi vào trầm mặc.

Không biết qua bao lâu, Sherlock Holmes với vẻ mặt trầm muộn trở về, ngả vật xuống ghế, cau mày nói: "Không cần phái người đi bảo vệ ba vị nhà khoa học. Mới từ sở cảnh sát nhận được tin tức, ba vị nhà khoa học đã hoàn toàn mất tích từ hai tuần lễ trước. Hoàng gia Anh đã phái Hoàng gia Cấm Vệ Quân đi tìm kiếm, thế nhưng không tìm được một chút manh mối nào. Ta vừa mới đi kiểm tra một cái, Hoàng gia Cấm Vệ Quân đã phong tỏa nhà của họ. Ta đi xem nhà Toms Khiêm Tốn, nơi đó hoàn toàn bị phong tỏa, muốn đi vào vô cùng khó khăn."

"Không cần phải vậy... biết họ mất tích là được rồi." Giọng Triệu Kiệt có chút khàn khàn nói.

Lần này có thể nói là nhiệm vụ kỳ lạ nhất mà hắn từng trải qua. Độ phức tạp, khó hiểu của mọi chuyện đã vượt quá giới hạn tưởng tượng của con người. Từ vẻ bề ngoài, toàn bộ sự kiện đang diễn ra giống như trong tình tiết phim, thế nhưng trên thực tế mọi chuyện đã loạn cả rồi. Ban đầu hắn còn tưởng rằng mơ hồ có một bàn tay đang sắp xếp mọi thứ, nhưng bây giờ xem ra, bàn tay đó trên thực tế đang kéo mọi người lún sâu hơn vào một rắc rối khủng khiếp hơn.

"Vậy... bây giờ chúng ta phải làm gì?" Hoa sinh nhìn ba người thông minh đang trầm mặc, mở miệng hỏi.

"Ta đi ra ngoài tản bộ." Triệu Kiệt bỗng nhiên đứng dậy nói.

"Ta cũng đi."

"Ta cũng thế."

Bill Seth và Chiến Quỷ đồng thanh đáp.

"Các ngươi đi đi, ta phải suy nghĩ kỹ lại những chuyện xảy ra mấy ngày nay." Sherlock Holmes khoát khoát tay.

Ra khỏi nhà Sherlock Holmes, Chiến Quỷ hỏi: "Chúng ta đi đâu?"

"Cửu Du Thụ." Triệu Kiệt và Bill Seth đồng thời nói.

"Đó là nơi nào?"

"Một nhà máy ở bờ sông." Bill Seth nói: "Có lẽ chỉ có ở đó mới có thể tìm được câu trả lời của chúng ta."

Ở bờ sông tìm được một con thuyền nhỏ, ba người rất nhanh đi tới nhà máy lò mổ này.

Lội nước đi tới bờ, đập vào mắt là nhà máy lò mổ tối om, phảng phất một ngôi nhà ma nuốt người, trông âm u khủng bố.

Bill Seth nhìn quét một vòng, quay đầu hỏi: "Các ngươi đều mặc đồ phòng hộ rồi chứ?"

"Mặc rồi, cần gì phải vậy?" Chiến Quỷ nói.

Triệu Kiệt nói: "Vì trong tình tiết truyện, nhà máy lò mổ này chôn giấu một lượng lớn lựu đạn. Trong truyện, Sherlock Holmes và Hoa sinh suýt bị nổ chết ở đây."

Bill Seth chen lời nói: "Thực ra chúng ta không nhất thiết phải lo lắng quá mức, bởi vì nếu suy đoán của ta chính xác, Blake Wood đã kết thúc nghiên cứu ở đây."

"Vào rồi hãy nói!" Triệu Kiệt vừa nói, vừa đi tới trước cánh cửa sắt lớn của lò mổ, một phát súng bắn nát ổ khóa sắt trên cửa, ba người đi vào.

Đúng như dự cảm của Bill Seth, lò mổ này dường như đã bị bỏ hoang. Không những bên trong không hề phát hiện một tia manh mối nào, ngay cả những miếng thịt heo đáng lẽ phải được treo ở đó cũng đã biến mất. Ba người mất ước chừng một đêm, cũng không tìm được bất kỳ vật hữu dụng nào, chỉ đành phẫn nộ quay về.

Trên thuyền, Bill Seth nói với Triệu Kiệt: "Ta cảm thấy lần này phiền phức rồi."

"Đồng cảm." Triệu Kiệt bày tỏ sự tán thành với lời hắn nói.

"Vì sao chứ?" Chiến Quỷ nói: "Ta sao không nhìn ra được gì cả."

Bill Seth nói: "Nếu ta đoán không sai, chúng ta dường như đang bị cuốn vào một tình huống giống như loạn lưu thời gian."

"Loạn lưu thời gian?"

"Không sai!" Bill Seth nói: "Để chúng ta lý luận lại một chút. Thông thường mà nói, Blake Wood đáng lẽ phải bị Sherlock Holmes bắt sau khi giết liền năm phụ nữ. Rồi sau ba vòng, Blake Wood bị treo cổ, ba ngày sau sống lại. Ngày thứ tư Sherlock Holmes và Hoa sinh tìm đến nhà Lý Aodan, đồng thời chạm trán thủ hạ của Blake Wood, rồi xảy ra một trận chiến đấu. Sau đó ba ngày, Blake Wood giết chết cha hắn, đại sứ Towers của quốc gia D. Nhưng những điều này không quan trọng. Quan trọng là... lại qua một đêm nữa, Sherlock Holmes và Hoa sinh đã bị tấn công ở lò mổ này. Lại qua năm ngày, Quốc hội Luân Đôn tổ chức, Blake Wood định ra tay với tất cả các bộ trưởng, sau đó bị Sherlock Holmes giết chết."

Triệu Kiệt tiếp lời hắn nói: "Mà những gì chúng ta gặp phải là, Sherlock Holmes thậm chí còn chưa biết tin năm người phụ nữ kia đã chết, Blake Wood đã tử vong, sau đó ba ngày sống lại. Rồi chúng ta tìm đến nhà Lý Aodan, nơi đó mọi thứ đã bị thủ hạ của Lý Aodan lấy đi. Sau đó chúng ta đến lò mổ, đồ đạc ở đó cũng biến mất hoàn toàn. Nói cách khác, trong quá trình này, chúng ta dường như đã nhảy vọt một tháng thời gian. Những manh mối lẽ ra có thể tiếp cận được bây giờ đều không thể nào tìm ra."

Bill Seth nói: "Nếu việc đẩy nhanh tình tiết vẫn có thể hiểu được, thì những chuyện tiếp theo lại hiển nhiên khó hiểu hơn nhiều. Đầu tiên là thời gian Lý Aodan chết. Hôm nay chúng ta đi xem thì Hoa sinh kết luận thời gian chết từ mười đến mười hai giờ, thế nhưng nhà hắn lại bỏ không ít nhất vài tuần lễ. Mà mấy vị nhà khoa học kia đã bị bắt đi từ hai tháng trước. Phòng thí nghiệm và lò mổ đồng thời được dọn sạch, không để lại một chút dấu vết, nói rõ thí nghiệm chắc hẳn đã kết thúc sớm, và sẽ đổi sang địa điểm khác. Suy nghĩ đến nhiệm vụ của chúng ta chính là giải đáp những câu đố, việc không có một chút manh mối nào mà cứ liên tục chuyển đổi địa điểm là điều không thể. Cho nên chỉ có thể là thí nghiệm của họ đã kết thúc. Vậy Lý Aodan tử vong hiển nhiên hẳn phải là từ hai tháng trước... Đây chính là điểm mâu thuẫn lớn nhất!"

Truyện dịch này được đăng tải trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.