(Đã dịch) Vương Bài Thương Thủ - Chương 21: Bí mật lẻn vào
Hỗn loạn bùng phát chỉ trong chớp mắt.
Khi Triệu Kiệt và Jeremy mở cửa, cả thị trấn nhỏ đã chìm trong cảnh giết chóc.
Đám Zombie điên cuồng vây quanh dân thường ấu đả, cắn xé. Tuyết trắng tinh khôi trên mặt đất bị tan chảy bởi sức nóng điên cuồng của Zombie và nhiệt độ cao của máu tươi, khiến mặt đất càng thêm lầy lội. Cảnh người và xác chết giằng co diễn ra trên nền đất lầy lội pha lẫn máu loãng ấy.
Vài con Zombie khi đang cắn xé một cái xác trên mặt đất thì vô tình nhìn thấy hai người phụ nữ ăn mặc gọn gàng, sạch sẽ, hoàn toàn lạc lõng giữa thị trấn dơ bẩn, tanh tưởi này. Chúng lập tức điên cuồng gào thét lao tới.
Triệu Kiệt khinh thường liếc một cái rồi quay người chầm chậm rời đi, cứ như năm con Zombie đang lao tới chỉ là đám thiêu thân lao vào lửa.
Đám Zombie vừa thấy thái độ của Triệu Kiệt càng thêm cuồng bạo, chúng vứt bỏ cái lưỡi dính đầy máu tươi và thịt nát, gầm gừ bổ về phía lưng Triệu Kiệt.
Một ánh đao lướt qua, nhẹ nhàng như làn gió mát không tiếng động thổi qua những đóa hoa tươi đang nở rộ mùa xuân, xẹt ngang thân thể đám Zombie. Bóng dáng Jeremy hóa thành một tàn ảnh, xuất hiện phía sau Triệu Kiệt, rồi cũng lặng lẽ theo hắn vào quán trọ.
Vài con Zombie liều mạng phía sau thấy cảnh tượng này càng thêm điên cuồng, nhưng sự phẫn nộ của chúng chỉ có thể dừng l���i ở đó, bởi vì khi chúng còn chưa kịp nghiêng người về phía trước lần thứ hai, đầu của chúng đã lăn xuống đất.
Khi Triệu Kiệt bước vào nhà, ba người Chiến Quỷ đã ngồi nghiêm chỉnh chờ đợi.
Triệu Kiệt ngồi xếp bằng bên bàn tròn trên sàn nhà, quét mắt một vòng rồi nói: "Dù cuộc chiến giữa hai anh em bọn họ nổ ra có lợi cho chúng ta, nhưng Bill lại khiêu khích nóng nảy như vậy thật sự khiến ta bất ngờ. Xem ra phía sau chuyện này có bóng dáng của 'Ngân phát'."
Jeremy cũng ngồi cạnh hắn, nghe xong liền hỏi: "Ý anh là 'Ngân phát' đã có quyền thay đổi chủ ý của Bill hơn cả thuộc hạ của anh ta sao?"
"Đúng vậy." Triệu Kiệt gật đầu nói: "Hai ngày trước, trận chiến của chúng ta ở lâu đài Kyle cũng khá kịch liệt, Bill không thể nào không nhận được tin tức. Dù trong tay hắn có rất nhiều Zombie, nhưng tinh anh thì lại rất ít. Thực ra, Zombie mạnh chỉ là tương đối với người thường mà nói, bởi vì chúng có tính lây nhiễm. Nhưng đối với những đối thủ cũng là Zombie nhưng lại mạnh mẽ và nhanh nhẹn hơn, số lượng đã không còn tác dụng thay ��ổi cục diện chiến trường nữa. Hơn nữa, những gì ta gặp phải trong thành Vegas Como trước đây khiến ta tin chắc rằng Bill có phương pháp kiểm soát Zombie. Như vậy, chỉ cần cho hắn một khoảng thời gian để thích ứng, ta tin hắn chắc chắn có thể huấn luyện những Zombie này thành đội hình cơ bản dùng để xung phong hoặc yểm trợ. Thế mà bây giờ hắn lại vội vàng châm ngòi nổ như vậy, quả thật quá thiếu lý trí."
Chiến Quỷ lười biếng nói: "E rằng hắn nghĩ Kyle sẽ không bận tâm đến thị trấn nhỏ này chăng?"
Tiểu La Lỵ nói: "Không thể nào, bất kể là Kyle hay Bill đều biết tầm quan trọng của thị trấn này. Nó không chỉ là trạm tiếp tế hậu cần của Kyle, mà còn là nơi tập trung một nhóm thành viên trung thành nhất với Kyle."
Triệu Kiệt gật đầu nói: "Thế nên, chiến đấu sẽ sớm nổ ra, và địa điểm chiến đấu chắc chắn là ngay trong thị trấn nhỏ này."
"Tại sao?" Lần này người đặt câu hỏi vẫn là Tiểu La Lỵ.
Triệu Kiệt kiên nhẫn đáp: "Bởi vì Bill không dám mạo hiểm trực tiếp tấn công lâu đài của Kyle, vì những con quái vật ẩn giấu bên trong là một ẩn số. Thế nên, Bill sẽ tạo ra thế bao vây Kyle, buộc Kyle phải quyết chiến trực diện."
"Trong tình trạng cạn kiệt nước và lương thực, dù lâu đài Kyle có toàn là Zombie thì cũng tuyệt đối không chịu nổi sự tiêu hao năng lượng, thế nên chắc chắn sẽ phải xuất kích..." Jeremy nheo đôi mắt đen nhánh lại, suy nghĩ rồi hỏi: "Thế nhưng thị trấn này quan trọng với Kyle đến thế, tại sao hắn không trực tiếp dẫn quân xuống núi?"
Triệu Kiệt cười nói: "Thị trấn nhỏ này về cơ bản đã bị Zombie hủy diệt rồi, ngươi nghĩ người chết còn có giá trị lợi dụng gì nữa sao? Kyle làm sao có thể vì một đám người đã chết mà xung động lao xuống núi chiến đấu với em trai mình?"
"Vậy anh nói bây giờ chúng ta nên làm gì?" Chiến Quỷ hỏi: "Nếu quả thật như lời anh nói, đại quân của Bill khẳng định đã hành động, Ngân phát và thuộc hạ của hắn thậm chí có thể đã đến trong thị trấn nhỏ này rồi."
Triệu Kiệt chớp đôi mắt to màu đỏ như quả anh đào, mang theo vài phần dí dỏm nói: "Yên tâm đi, nếu hắn đã ra tay với phu nhân Everly, vậy có nghĩa là hắn muốn quyết chiến trực diện với ta trên chiến trường, thậm chí còn muốn đấu trí trước đó. Ta làm sao có thể cho hắn cơ hội này chứ?"
Vừa nói, sắc mặt hắn bỗng nhiên trở nên dữ tợn: "Dối trá muốn chính diện quyết đấu với chúng ta? Vậy ít nhất cũng phải để chúng ta có thực lực ngang tài ngang sức với hắn đã chứ!"
"Thế nên..." Ánh mắt Triệu Kiệt lộ ra vẻ ranh mãnh: "Chúng ta sẽ chia ra."
"Leona sẽ đi cùng ta tìm phu nhân Liên Hoa La Lan, những người còn lại hãy ẩn nấp và tùy cơ hành động. Ta sẽ để lại hai tên thợ săn ác ma và thợ săn bóng đêm cho các ngươi, các ngươi hãy tìm cơ hội trong cuộc chiến này để đánh lén những Zombie đặc biệt trong quân doanh của cả hai phe."
Chiến Quỷ nghiêng đầu hỏi: "Đánh lén Zombie đặc biệt? Tại sao phải làm vậy? Chúng ta trực tiếp đi làm thịt mấy kẻ 'xuyên việt' kia chẳng phải tốt hơn sao?"
Triệu Kiệt khoát tay nói: "Không được, trải qua những ngày qua tích lũy, những kẻ 'xuyên việt' thuộc hai phe hoặc là đã tích lũy không ít danh vọng, mỗi người đều biết cách chỉ huy không ít Zombie đặc biệt; hoặc là đã đầu quân dưới trướng 'Ngân phát'. Muốn giết chết từng tên đều cực kỳ khó khăn, chỉ cần một chút sơ sẩy là có thể mất mạng. Hơn nữa, chúng ta bây giờ không thuộc về quân doanh của bên nào cả. Mặc dù không có nơi nào để dùng danh vọng đổi lấy phần thưởng, nhưng điểm tốt là dù giết chết bất kỳ kẻ địch nào của cả hai phe, chúng ta đều có thể nhận được danh vọng, các ngươi hiểu không?"
"Rõ!"
Vài người cùng nhau giơ tay làm ký hiệu chữ V.
Triệu Kiệt đứng dậy nhìn mấy người nói: "Được rồi, ta với Leona sẽ xuất phát ngay bây giờ, các ngươi cũng nhanh chóng tìm một nơi ẩn náu mà cả hai phe đều không thể tìm ra."
Hắn nghiêm nghị nhìn mấy người nói: "Hãy nhớ kỹ một điều, hễ có động tĩnh bất lợi là phải lập tức rút lui. Cơ hội của chúng ta còn rất nhiều, thế nên tuyệt đối đừng vì ham một chút danh vọng mà đẩy mình vào nguy hiểm. Các bạn thân mến, sinh mạng của chúng ta đã gắn liền với nhau, thế nên làm ơn đừng để xảy ra chuyện gì!"
Chiến Quỷ vỗ vai hắn nói: "Yên tâm đi, chúng tôi sẽ không sao đâu. Ngược lại, anh và Leona ở thành phố phía dưới giống như long đàm hổ huyệt, hai người nhất định phải cẩn thận... Huynh đệ, giúp ta bảo vệ cô ấy thật tốt nhé!"
Triệu Kiệt đặt tay lên vai Chiến Quỷ, nghiêm túc nói: "Yên tâm đi huynh đệ, chúng ta nhất định sẽ trở về bình an!"
Tình thế khẩn cấp không cho phép chần chừ. Triệu Kiệt nghiêm túc nhìn mấy người một cái, nắm tay Leona quay người nhảy qua cửa sổ. Còn mấy người Chiến Quỷ cũng lần lượt thay quần áo thường và rút lui khỏi quán trọ.
Gió trên núi tuyết tựa hồ rất có linh tính. Chiến đấu sắp sửa bùng nổ, một cơn lốc cũng sắp xảy ra. Gió núi gào thét thổi qua cánh rừng, cuốn lên khắp trời tuyết bay. Tuyết này lại không phải từ trên trời rơi xuống, mà là từ dưới chân.
Triệu Kiệt và Leona đặt chân lên hai tấm ván trượt gỗ, nhanh chóng lướt đi, cứ như hai chú nai con vui vẻ trong rừng, không ngừng lao về phía những quả chín.
Dọc đường, gió tuyết nếu tạt vào mặt người thường, có lẽ sẽ rạch da như những nhát dao nhỏ, nhưng đối với phòng ngự của Triệu Kiệt và Leona, đạt đến cấp độ của trăm người, thì chẳng qua chỉ như làn gió nhẹ buổi sớm thoảng qua.
"Leona, lần này cuộc phiêu lưu của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều so với Chiến Quỷ và đồng đội, em nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Leona nhìn Triệu Kiệt đang lướt ván vun vút như gió bên cạnh, tò mò nói: "Ồ... Em không hiểu, xét về khả năng phát ra sát thương, em không bằng Chiến Quỷ và Phàm Phàm; xét về tốc độ và sức ứng biến, em cũng không bằng Jeremy; xét về trí mưu và khả năng kiểm soát, em lại càng không bằng anh. Tại sao anh lại chọn một người không có sở trường đặc biệt nào như em để hành động cùng?"
Triệu Kiệt quay đầu, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: "Em đang nói gì vậy? Em cũng có sở trường của mình mà!"
"Em à?" Leona thực ra đã sớm tự so sánh trong đội, nhưng dù so với sở trường đặc biệt của bất kỳ ai, nàng cũng đều cảm thấy mình không bằng. Mặc dù thực lực tổng hợp khá tốt, nhưng nàng quả thực không có bất kỳ đặc điểm độc đáo nào. Thế nên, khi nghe Triệu Kiệt nói vậy, nàng lập tức hỏi: "Em có sở trường đặc biệt gì?"
Triệu Kiệt cười nói: "Phạm vi công kích và sức tấn công phi thường chính là sở trường đặc biệt của em. Lần xuống núi này, chỉ cần một chút không cẩn thận là có thể bị số lượng lớn Zombie vây công. Lúc đó, dù lực công kích mạnh đến đâu mà chỉ đánh được vài người thì cũng vô dụng. Thế nên, khi đó ta cần phải mượn thanh c�� kiếm của em để chúng ta có thể gây bất ngờ."
Lời nói của hắn khiến Leona sững sờ, rồi nàng lập tức nói với vẻ mặt khổ sở: "Ý anh là, điểm mạnh duy nhất của em chỉ là có một thanh trường đao sao?"
"Ơ... Ta có nói như thế sao?" Triệu Kiệt sững sờ, rồi lập tức cười nói: "Tại sao em lại thấy sự trung hòa là không tốt chứ? Nghĩ kỹ xem, em có cự ly tấn công và sự linh hoạt tốt hơn Chiến Quỷ, có khả năng tấn công liên tiếp nhanh và mạnh hơn Tiểu Phàm, có nhiều kỹ năng khống chế phù hợp với đội nhóm hơn Jeremy, và có lực tấn công mạnh hơn ta. Chẳng lẽ đây không phải là ưu điểm của em sao?"
"Nói thế cũng được sao?" Leona nói với vẻ mặt kỳ lạ: "Thế nhưng em từ nhỏ đã được giáo dục rằng thà làm đầu gà chứ không làm đuôi trâu..."
Triệu Kiệt cắt ngang lời nàng: "Lời gì thế này? Thà làm đầu gà? Hiện tại ta là đội trưởng, em có muốn ta nhường chức đội trưởng cho em không?"
"Không, em không có ý đó." Leona với đôi mắt phượng xanh đen buồn bã, nhỏ giọng nói.
"Chẳng lẽ không phải vì cảm xúc và sự thoải mái về thể chất sao..." Triệu Kiệt nhìn Leona với vẻ mặt kỳ lạ rồi nói: "Tại sao ta lại cảm thấy em bây giờ hơi khác so với Leona ngang ngược trước kia vậy?"
Leona nhìn Triệu Kiệt với vẻ mặt kỳ lạ rồi nói: "Anh chính là người thoải mái như thế sao?"
Triệu Kiệt nghiêm mặt nói: "Nếu em thật sự cần ta an ủi, ta sẽ làm như vậy. Nhưng em là đồng đội của ta, ta hy vọng em có thể tự mình khắc phục sự mặc cảm tự ti vô căn cứ này. Chỉ có như vậy, sau này khi gặp phải đòn tấn công tinh thần của kẻ địch, em mới sẽ không bị đánh gục. Con người, luôn phải dựa vào chính mình."
Leona gật đầu, như có điều suy nghĩ điều khiển ván trượt tiếp tục lướt đi, cũng không nói thêm gì. Ngược lại, Triệu Kiệt chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Leona, có một chuyện ta vẫn muốn hỏi, nhưng mãi chưa có cơ hội..."
"Cứ hỏi đi." Leona dịu dàng cười, trong nụ cười tràn ngập vẻ mẫu tính, dường như nàng đã thoát ra được chút ít khỏi sự tự ti ban nãy.
"Nghề nghiệp độc quyền của em rốt cuộc là gì?"
"Em không có nghề nghiệp độc quyền nào cả." Leona trả lời như không có chuyện gì.
Triệu Kiệt cau mày nói: "Ý em là sao? Dẫn đạo giả của em không cho em nghề nghiệp độc quyền? Em ban đầu thăng cấp bằng cách nào?"
Leona mỉm cười giải thích: "Thực ra, ngay từ đầu khi nhận nghề nghiệp chính, em đã nắm giữ được tinh túy của Cuồng chiến sĩ. Nhiệm vụ tân thủ chính tuyến của em dù chỉ là cấp độ khó khăn, thế nhưng tinh thần liều mạng của em dường như đã lay động quỷ thần, thế nên sau một trận chiến, em đã liên tiếp thăng hai cấp. Dẫn đạo giả không hiểu vì sao, cũng không nhắc gì đến chuyện nghề nghiệp độc quyền. Về sau, em tìm hiểu được về nhiệm vụ chính tuyến từ những người khác, lúc đầu có chút phẫn nộ, nhưng sau đó lại phát hiện có hay không nghề nghiệp độc quyền này đã không còn quan trọng nữa, bởi vì em toàn tâm đầu nhập vào việc tu luyện nghề nghiệp chính, ngược lại còn thu được sức mạnh lớn hơn."
"Sức mạnh lớn hơn là chỉ ngọn lửa màu đen kia sao?"
"Đúng vậy, mỗi Xuyên Việt Giả khi thăng lên Ngũ Giai đều sẽ có một phúc lợi gia tăng đặc biệt. Phúc lợi này có thể là tăng tốc độ tấn công, hoặc có thể là tăng uy lực tấn công, có thể là tăng thời gian khống chế, có thể là giảm thời gian hồi chiêu, tùy thuộc vào mỗi người. Còn em, bởi vì toàn tâm toàn ý tín ngưỡng quỷ thần, thế nên quỷ thần đã ban tặng cho em địa ngục ma diễm."
Triệu Kiệt nghĩ đến ngọn lửa phụ thêm trên cự kiếm của Leona khi tấn công, gây tổn thương song trọng cả thể xác lẫn linh hồn, không khỏi thở dài nói: "Không ngờ đấy, dốc lòng quả nhiên hữu dụng hơn là bề bộn. Dù em không có nghề nghiệp độc quyền, nhưng sát thương của địa ngục ma diễm lại vượt trội hơn cả phần trăm gia tăng mà nghề nghiệp độc quyền ban tặng."
Leona mỉm cười.
Triệu Kiệt chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "À đúng rồi, Jeremy và Chiến Quỷ khi lên Ngũ Giai thì nhận được phúc lợi gia tăng gì?"
Leona ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ anh không phát hiện ra sao?"
Triệu Kiệt ngẫm nghĩ, lắc đầu nói: "Ta rất ít khi để ý đến sự tăng trưởng sức mạnh của người khác."
Leona cười nói: "Jeremy thực ra lúc ở Tứ Giai cũng giống như Phàm Phàm, thời gian hồi chiêu kỹ năng rất dài. Thế nhưng điểm lợi hại của cô ấy hơn Phàm Phàm ở chỗ dù không sử dụng kỹ năng, cô ấy vẫn có thể dùng đao thuật cực kỳ lợi hại để gây sát thương. Tuy nhiên, cô ấy vẫn canh cánh trong lòng về chuyện kỹ năng, đại khái là do chấp niệm. Thế nên, sau khi thăng lên Ngũ Giai, thời gian hồi chiêu kỹ năng của cô ấy đã giảm đi đáng kể."
Liên tưởng đến đao pháp của Jeremy trong không gian tinh thần, Triệu Kiệt thầm giơ ngón cái lên trong lòng, rồi lập tức hỏi: "Còn Chiến Quỷ thì sao?"
"Anh ấy à?" Leona ngẫm nghĩ nói: "Cái này em không rõ lắm, vì em căn bản không hiểu rõ tình hình chiến đấu trước kia của anh ấy. Nhưng em nghĩ chắc là khả năng hồi phục thể lực được tăng cường?"
"Tại sao lại nói thế?"
"Bởi vì..." Leona vừa há miệng, lập tức đỏ mặt ngừng lời, giữa đôi lông mày toát ra vẻ phong tình vạn chủng.
Triệu Kiệt là người thông minh bậc nào, lập tức liên tưởng đến hai người họ cả ngày lẫn đêm không ngừng quấn quýt, hắn liền hiểu ra. Đồng thời lại nghĩ tới Chiến Quỷ đã từng nói hắn hy vọng có thể có khả năng chiến đấu liên tục mạnh hơn để bảo vệ mình và Tiểu Phàm, liền hiểu ra rằng phúc lợi Ngũ Giai của anh ta quả thật là khả năng hồi phục thể lực.
Hai người đón gió trượt xuống từ đỉnh núi đến chân núi, ẩn mình vào một rừng cây tùng.
Triệu Kiệt và Leona lúc này đều khoác lên mình lớp đồ trắng, ẩn mình giữa tuyết trắng tinh khôi, căn bản sẽ không bị phát hiện.
Cách họ vài chục thước, cổng thành Vegas Como đã mở rộng, từng hàng Zombie với đủ hình dáng khác nhau chậm rãi bước ra. Ánh mắt chúng dại dờ, thân thể tàn tạ, nhưng vẫn duy trì được thể chất cường tráng mà khi còn sống chưa từng có.
Dưới chân chúng, một con đường lầy lội rộng hơn hai mươi mét đã được mở ra, thẳng tắp dẫn lên đỉnh núi. Nhìn từ cổng thành lên, những con Zombie đi đầu đã tiến đến độ cao hơn hai trăm mét so với mực nước biển. Tính ra, ít nhất cũng có vài ngàn Zombie đã ra khỏi cổng thành.
Hôm nay quả là một ngày thời tiết tốt cho trận chiến Zombie. Thành phố Vegas Como bị bao phủ bởi mây đen dày đặc, khiến cả thành phố trở nên cực kỳ u ám. Mặc dù có sự hỗ trợ của những hang tuyết vô tận, thành phố vẫn mang vẻ lo lắng, suy sụp. Và những Zombie tràn ra khỏi thành càng khiến ý nghĩa của sự khủng bố được phát huy đến tột cùng.
Triệu Kiệt trong đầu đơn giản phác thảo vài câu, liền dẫn Leona bò trườn về phía tường thành. Đoạn đường ngắn ngủi mười mấy thước, hai người lại hết sức cẩn thận bò mất hơn năm phút.
Triệu Kiệt áp sát cánh tay vào tường thành lạnh như băng, một hạt giống được hắn đặt vào khe tường. Dưới sự thúc giục của ma lực, hạt giống chậm rãi nảy mầm, sinh trưởng, hóa thành từng bụi gai cứng rắn. Sự sinh trưởng của sinh mệnh vốn không phải thứ mà vật chết có thể hạn chế. Bụi gai cứng rắn từ từ đẩy phá những viên gạch vuông trong hốc tường, biến chúng thành từng khối đá vỡ rơi xuống.
Tốc độ này tuy chậm, nhưng được cái là không phát ra bất kỳ âm thanh nào gây chú ý cho Zombie. Chỉ mất chưa đến mười phút, một "lối chui" vừa đủ cho một người đi qua đã được bụi gai cứng rắn tạo ra ở góc nhà kế tiếp. Những mảnh đá vỡ rơi xuống được Triệu Kiệt và Leona nhanh chóng dùng tuyết trắng che giấu, rồi cả hai bò trườn qua cái lỗ hổng.
Cả hai thận trọng tránh khỏi đám đông Zombie đang tiến ra ngoài cửa thành, lén lút lẻn vào một tòa ký túc xá gần đó.
Bởi vì hệ thống sưởi đã ngừng hoạt động từ lâu, nhiệt độ trong ký túc xá cao hơn bên ngoài một chút, thế nhưng hơi thở ra vẫn có thể thấy khói.
Triệu Kiệt đi tới bên một cái bàn, lấy ra tấm bản đồ lớn từ không gian cá nhân, mở ra và nghiên cứu cẩn thận.
Hai con Zombie từ dưới đất đứng dậy hai bên. Leona thuận lợi giải quyết xong, rồi đi tới hỏi: "Có tìm được vị trí của phu nhân Liên Hoa La Lan không?"
Triệu Kiệt gật đầu nói: "Có thể, vị trí phố Tân Thẻ ở đây." Bàn tay thon dài như ngọc của hắn chỉ vào một điểm trên bản đồ, rồi lập tức chuyển sang một bên khác: "Chúng ta đang ở đây."
Leona cau mày nói: "Thật là xa quá."
Triệu Kiệt đồng tình nói: "Đúng là xa thật, hơn nữa nếu chúng ta đi thẳng, còn có thể đi qua phủ thành chủ."
Leona nhìn chằm ch���m bản đồ một lúc rồi nói: "Nếu đi qua phủ thành chủ, vậy chúng ta có thể tiện đường dò xét xem phu nhân Everly bị 'Ngân phát' giấu ở đâu không?"
"Everly chắc chắn sẽ không bị giấu trong phủ thành chủ. Ngân phát cũng không phải kẻ ngốc, hắn làm sao có thể đặt người phụ nữ kia ở nơi mà Bill Wolfe không để ý đến được chứ?"
"Vậy nếu hắn muốn mượn phu nhân Everly để dụ chúng ta mắc câu, thì sẽ giấu nàng ở đâu đây?"
Triệu Kiệt cười nói: "Cái này còn không đơn giản sao? Hắn căn bản không cần phải nói cho chúng ta biết vị trí giấu Everly, chỉ cần dùng trọng binh canh gác ở đó, chúng ta dò xét một chút là sẽ biết."
Leona bừng tỉnh: "Anh là nói đây bản thân đã là một dương mưu, chỉ xem chúng ta có đi cứu nàng hay không?"
"Đúng vậy, nhưng hắn đã dùng sai dương mưu rồi." Triệu Kiệt tự tin cười nói: "Từ khoảnh khắc phu nhân Everly bị bắt đi, ta liền tự hỏi mình rằng, so với 'Ngân phát', ưu thế của ta nằm ở đâu. Lập tức ta phát hiện, thực ra ưu thế của ta là ở chỗ ta đã điều tra rõ tất cả thế lực trong thành phố này, còn hắn nhiều lắm chỉ cho rằng phu nhân Everly là một nhiệm vụ phụ có thể trao đổi mà thôi."
"Tại sao anh lại chắc chắn Ngân phát không biết còn có hai thế lực ẩn giấu khác?"
Triệu Kiệt nói thật: "Bởi vì Bill rất trọng dụng Ngân phát, điểm này có thể thấy rõ qua việc Ngân phát có thể kiểm soát rất nhiều Zombie. Hắn trọng dụng Ngân phát, đương nhiên sẽ không cho kẻ sau này cơ hội phản bội mình. Thế nên, về bí mật của Everly và phu nhân Liên Hoa La Lan, hắn nhất định sẽ giấu kín trong lòng."
"Những kẻ âm mưu tự phụ thường là như vậy." Leona nói với vẻ mặt chán ghét.
Triệu Kiệt mỉm cười, tiếp tục cẩn thận quan sát bản đồ, cứ thế suy nghĩ mấy phút, cuối cùng cũng tìm ra được lộ tuyến tối ưu.
"Ý anh là... chúng ta đi theo tuyến đường trên không? Nhưng thế không dễ bị Zombie nhìn thấy sao?"
Triệu Kiệt khoát tay nói: "Đương nhiên là không rồi. Dù cho tất cả Zombie đều đang trong thành phố, cũng không có bất kỳ con nào sẽ ngẩng đầu nhìn trời. Việc chúng ta phải làm chỉ là học theo Tarzan, đu dây từ tòa nhà cao tầng này sang tòa nhà cao tầng khác mà thôi."
"Được rồi." Leona nhún vai: "Anh là đội trưởng, anh quyết định."
Thực tế, con đường Triệu Kiệt chọn quả thật rất hợp lý. Bởi vì sự suy yếu của Zombie đã định trước rằng chúng không có sức lực để ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Mà dù có ngẩng mặt lên trời, với thị lực của chúng cũng chưa chắc đã nhìn thấy được hai người đang lướt đi trên không trung cao vài trăm mét – trên con đường mà Triệu Kiệt chọn, mỗi tòa nhà chọc trời đều cao vút giữa mây.
Nỗi lo lắng duy nhất của Triệu Kiệt là nếu hành động của họ bị người tóc bạch kim phát hiện. Đến lúc đó, đối phương thậm chí không cần ra tay, chỉ cần cắt đứt sợi quỷ đằng mà họ đang dùng để đu là xong.
Thế nhưng lúc này trong thành phố đã tràn ngập Zombie. Nếu lại đi đường bộ, e rằng còn chưa kịp tìm được phu nhân Liên Hoa La Lan thì cả hai đã trở thành thức ăn cho Zombie rồi.
Hai người lên mái nhà. Triệu Kiệt dùng một sợi quỷ đằng trói Leona vào lưng mình. Mặc dù phía sau truyền đến cảm giác da thịt mềm mại, có lồi có lõm, nh��ng Triệu Kiệt vẫn không hề xao động. Anh như Spider-Man, liên tục bắn ra sợi quỷ đằng trong tay, nhanh chóng quấn kết lại với nhau. Phía trước nhất còn có hai cây Phi Lai Chủy.
Triệu Kiệt cõng Leona đi tới hàng rào bảo vệ, nhắm chừng khoảng cách từ tòa nhà dưới chân đến đối diện. Tay phải hắn bỗng nhiên vung sợi quỷ đằng ra. Hai cây Phi Lai Chủy lớn như cái bát, như miệng khổng lồ, cắn chặt vào hàng rào tường thành đối diện, gần như muốn cắn đứt cả vòng bảo hộ.
Triệu Kiệt cố sức kéo sợi quỷ đằng, sau đó dẫm mạnh xuống đất, dùng sức phóng mình qua.
Gió gào thét thổi qua bên tai, Triệu Kiệt và Leona cảm nhận được cảm giác kích thích vượt xa cả tàu lượn. Nhìn những bầy Zombie thành đàn thành đội đang thong dong đi lại trên mặt đất cách đó vài trăm thước, họ không khỏi thoải mái bật cười.
Thấy sợi quỷ đằng do quán tính gần như kéo Triệu Kiệt va vào tường, hắn lập tức dùng tay trái lần thứ hai bắn ra một sợi quỷ đằng. Sợi quỷ đằng dài hơn ba mươi thước này uốn lượn như lò xo bám vào tường. Sau đó, vỏ dây bỗng nhi��n siết chặt lại, khiến toàn bộ sợi quỷ đằng trở nên cứng cáp vô cùng.
Triệu Kiệt nhẹ nhàng đạp chân lên đầu sợi quỷ đằng đã biến thành lò xo, mượn lực từ lò xo và quán tính của bản thân. Ngay lập tức, khi năng lượng được thôi phát, sợi quỷ đằng kéo thân thể hắn nhanh chóng lao về phía trước.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.