(Đã dịch) Vương giả Hollywood - Chương 272: Vẽ mặt !
"Chà, còn đang thất vọng về giới giải trí Hoa Hạ sao, anh định giở trò gì đây!" Đào Kiệt Tân cuối cùng cũng không kìm được tính nóng nảy của mình, châm chọc Trần Thiên.
"Không sao cả, gặp mấy người cặn bã thôi mà, tôi sẽ giải quyết ổn thỏa!" Trần Thiên xua tay, thẳng thừng gọi họ là cặn bã mà không hề kiêng nể.
Điều này khiến mặt Vương Kiệt cũng sa sầm: "Tiểu tử, cậu rất có dũng khí đấy! Lát nữa tôi xem cậu chết thế nào."
Còn Lưu Hi bên cạnh lại cảm thấy không ổn, cô nàng thường xuyên lần mò ở quán ăn đêm nên cũng từng chứng kiến nhiều nhân vật máu mặt. Dù chưa may mắn kiếm được lợi lộc gì, nhưng cô vẫn cảm nhận được khí chất của Trần Thiên không hề giống người thường.
Thực tế, cái câu nói hời hợt về việc thất vọng với giới giải trí Hoa Hạ hoàn toàn không giống như chỉ nói ra cho có vẻ nguy hiểm.
Dù nhìn thấy Trần Thiên ăn mặc thật sự rất đơn giản, nhưng cô vẫn cảm nhận được khí chất toát ra từ người anh ta.
Lưu Hi lập tức nghĩ đến một cụm từ: có những người có tiền có thế đôi khi thích giả vờ nghèo khó, để rồi sau đó lại ra mặt dằn mặt người khác.
Đối mặt với lời nói của Trần Thiên, Lưu Hi lựa chọn im lặng.
Cho dù Trần Thiên nói không cần, nhưng Viên Hòa Bình vẫn nhìn về phía Đào Kiệt Tân.
Anh ta không có ấn tượng gì về Đào Kiệt Tân, nhưng Đào Kiệt Tân lại bỗng chốc ngây người.
Bởi vì khi anh ta quay hai bộ phim truyền hình võ hiệp, Viên Hòa Bình chính là người chỉ đạo võ thuật cho hai bộ phim đó.
Đối với Viên Hòa Bình, một người Hồng Kông hoạt động ở Trung Quốc đại lục, Đào Kiệt Tân không hề sợ hãi. Nhưng thái độ của Viên Hòa Bình đối với Trần Thiên lại quá cung kính, khiến anh ta có một cảm giác bất an.
Nhưng giờ phút này đã đâm lao thì phải theo lao, muốn hóa giải chỉ có thể cố chịu đựng, đồng thời trong lòng thầm cầu nguyện Trần Thiên không có bối cảnh, không có thế lực.
Hàn Tam Bình vừa kết thúc vội vàng một hoạt động, nhìn điện thoại và nói: "Tiểu Lưu đi đến cái quán đó, lại có thể gặp phải chuyện gì đó rồi."
"Hàn tổng? Bây giờ chúng ta quay về sao?" Lưu Cường Thắng nhìn đồng hồ đeo tay một cái. Ý anh ta không cần nói cũng hiểu.
"Đi ngay thôi. Không rõ có chuyện gì, nhưng bây giờ chúng ta cần anh ta."
Lưu Cường Thắng nhìn nụ cười của Hàn Tam Bình trong kính chiếu hậu, anh ta lại cực kỳ quen thuộc với nụ cười này.
Nụ cười mang theo vẻ giảo hoạt ấy cho thấy tâm tính của Hàn Tam Bình lúc này. Lưu Cường Thắng, người luôn làm trợ thủ cho Hàn Tam Bình, biết rõ rằng sau khi cùng Trần Thiên đạt được lợi ích chung, Trần Thiên sẽ bị loại bỏ ngay sau đó.
Ngay cả khi không bị loại bỏ, thì việc muốn Hàn Tam Bình vẫn cứ khách khí như vậy, gần như là chuyện không thể nào.
Lưu Cường Thắng lập tức gật đầu lia lịa rồi quay xe, hướng về quán ăn đêm nơi sự việc bắt đầu vào tối nay.
Còn Đào Kiệt Tân thì gọi điện cho người bạn cũ Phùng Tiểu Cương. Dù Phùng Tiểu Cương là một đạo diễn, nhưng trên thực tế ở kinh thành anh ta rất có tiếng nói.
Hắn vẫn quen biết nhiều người khác, nhưng vừa hay ngày mai có hẹn ăn cơm với Phùng Tiểu Cương, nên liền nghĩ tới Phùng Tiểu Cương.
Trong mắt hắn, Phùng Tiểu Cương ở Hoa Hạ vẫn có địa vị vững chắc, ngay cả khi đối phương là kẻ giả nai ăn thịt hổ, Phùng Tiểu Cương vẫn có thể lên tiếng, vậy thì vấn đề tối nay cũng sẽ được giải quyết.
Cũng may hắn biết rõ, thời gian tác dụng của thuốc mê tối nay không dài, chỉ khoảng nửa giờ nữa là gần như mất tác dụng.
Đến lúc đó sẽ càng dễ giải quyết. Đào Kiệt Tân nghĩ vậy, lạnh nhạt liếc nhìn Trần Thiên: "Tiểu tử, đi ngay bây giờ, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Ngươi có thể dẫn hai người bọn họ đi."
Viên Hòa Bình kéo Trần Thiên, dù ông là người Hồng Kông nhưng đã sống ở kinh thành rất lâu.
Nơi đây nước sâu, đó là điều ông nghiệm ra, không ai biết người mình đối diện có địa vị như thế nào.
"Đừng lo lắng cho tôi!" Trần Thiên vỗ vỗ tay Viên Hòa Bình. Đối phương đã đề cập đến giới giải trí, anh cảm thấy Hàn Tam Bình xử lý chuyện này cơ bản sẽ không có vấn đề, dù sao thể chế của Hoa Hạ và Mỹ quốc cũng khác biệt.
Một cấp quan lớn có thể đè chết người, đạo lý này Trần Thiên vẫn rất rõ ràng.
Anh ta muốn xem thử đối phương có lai lịch gì, mang theo tâm trạng xem kịch vui đi tới ghế dài khác.
Quán ăn đêm chưa bao giờ thiếu những chuyện gây rối, nhưng đại bộ phận tình huống đều chỉ là để xem trò vui thôi.
Trần Thiên và Đào Kiệt Tân cũng không hề đụng chạm chân tay, cũng không nổ ra cuộc khẩu chiến.
Những người vốn đang mong đợi có chuyện xảy ra, đều chán nản rời đi.
"Chúng ta qua đó ngồi đi!" Viên Hòa Bình nói rồi, từng người một đi về phía ghế dài.
Nhân viên phục vụ cách đó không xa lập tức thở phào một hơi, đồng thời cũng nhìn ra một vài điều bất thường.
Rất nhanh, hai nữ nhân viên phục vụ ăn mặc khêu gợi đi tới, hỏi Trần Thiên một chút rồi giúp đưa Trần Hân và Trương Gia Ny sang ghế dài của Trần Thiên.
"Ngô Kinh!" Lưu Hi che miệng kêu lên.
Nàng tin rằng mắt mình không hề lầm, Ngô Kinh là một nam diễn viên nàng rất thích, nàng mong đợi có một ngày được hợp tác với Ngô Kinh.
Giờ phút này, Ngô Kinh lại đi theo sau lưng người đàn ông trước mắt này, trông cứ như tiểu đệ vậy.
"Vương Kiệt, người kia là Ngô Kinh à, chúng ta lần này có ổn không?" Lưu Hi không khỏi lo lắng, nàng vốn chỉ muốn tối nay đến để Đào Kiệt Tân ngầm quy tắc, sau đó đạt được vai diễn mình muốn.
Nhưng bây giờ có lẽ đã đụng phải kẻ cứng cựa, nàng không khỏi lo lắng, nhất là khi liên tưởng đến khí thế của Trần Thiên mà nàng vừa cảm nhận được.
Vương Kiệt cũng hoảng sợ, Ngô Kinh dù không phải siêu sao hạng A, nhưng đối với một tay mơ như hắn đã là một sự tồn tại đáng ngưỡng mộ.
Còn danh tiếng đạo diễn cấp quốc gia của Đào Kiệt Tân, nhiều nhất cũng chỉ là nhờ vào quan hệ mà thôi.
"Đào ca..."
Lời Vương Kiệt chưa kịp nói hết đã bị Đào Kiệt Tân cắt ngang: "Ngô Kinh thì tính là gì? Lát nữa ta sẽ giới thiệu đạo diễn Phùng Tiểu Cương cho các người làm quen, nhưng chuyện tối nay nhất định phải phủ nhận, biết chưa?"
"Đào ca, anh nói là đạo diễn Phùng Tiểu Cương, Phùng đạo ư?" Lưu Hi há hốc mồm, hoàn toàn không tin vào tai mình.
Việc quen biết một đạo diễn nhỏ và có được một vai diễn đã đủ khiến Lưu Hi mãn nguyện, không ngờ mình lại còn có thể gặp được đạo diễn Phùng Tiểu Cương.
Nỗi lo lắng lập tức bị quẳng ra sau đầu, đồng thời cô bắt đầu chỉnh trang lại ngoại hình.
Vương Kiệt cũng vậy, năng lực của Phùng Tiểu Cương là điều hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, mọi lo lắng lập tức tan biến.
Trong mắt hắn, trong giới giải trí, chẳng có mấy người tài giỏi hơn Phùng Tiểu Cương, lòng anh ta lập tức nhẹ nhõm.
Sau hai mươi phút, điện thoại Đào Kiệt Tân vang lên, anh ta lập tức đứng dậy: "Đi với tôi đi đón người."
Vương Kiệt và Lưu Hi lập tức đứng dậy, từng người một vô cùng kích động.
"Tiểu tử, cậu tiêu đời rồi!" Vương Kiệt vênh váo hống hách nói với Trần Thiên.
Trần Thiên cười cười, đúng lúc này điện thoại của anh cũng vang lên, trên màn hình hiển thị số của Hàn Tam Bình.
Phùng Tiểu Cương vốn không định đến, nhưng Đào Kiệt Tân lại nhờ anh ta đến, anh ta vẫn quyết định nể mặt. Vừa hay anh ta đã ở gần đó.
Vừa mới xuống xe, đang muốn đi vào trong quán, một chiếc xe khác đã dừng lại cách đó không xa bên cạnh anh ta.
Phùng Tiểu Cương nghiêng đầu sang bên, đúng lúc thấy Lưu Cường Thắng bước xuống từ trên xe. Dù Lưu Cường Thắng địa vị không cao như vậy, nhưng anh ta cũng biết rõ Lưu Cường Thắng là thuộc hạ của Hàn Tam Bình.
Giờ phút này Lưu Cường Thắng lại phụ trách lái xe, vậy thì người trên xe rất có thể là Hàn Tam Bình.
Dù anh ta ở giới giải trí Hoa Hạ rất có tiếng tăm, nhưng Hàn Tam Bình gần như đại diện cho chính quyền.
Phùng Tiểu Cương đương nhiên biết rõ Hàn Tam Bình tương lai sẽ trở thành nhân vật cấp cao quan trọng, hơn nữa những thủ đoạn của Hàn Tam Bình trong giới anh ta cũng biết. Một khi Hàn Tam Bình trở thành người đứng đầu, thủ đoạn nhất định sẽ càng cứng rắn hơn.
"Hàn tổng, không ngờ anh cũng có mặt ở đây, thật là trùng hợp quá!" Phùng Tiểu Cương thấy Hàn Tam Bình xuống xe lập tức tiến đến đón.
Hàn Tam Bình cũng không ngờ Phùng Tiểu Cương lại ở đây. Đúng lúc này, Đào Kiệt Tân dẫn người từ trong quán đi ra.
"Anh cuối cùng cũng đến rồi." Đào Kiệt Tân vừa nói xong, liền thấy Hàn Tam Bình ở một bên: "Hàn tổng, không ngờ anh cũng tới, thật là vinh dự lớn của tôi."
Hắn từng gặp Hàn Tam Bình vài lần, nhưng cũng chỉ là xã giao đơn thuần. Giờ phút này thấy Hàn Tam Bình và Phùng Tiểu Cương đi cùng nhau, anh ta còn tưởng Phùng Tiểu Cương đã lôi kéo được Hàn Tam Bình đến, bỗng chốc lo lắng khôn nguôi.
"Vậy chúng ta cùng vào đi!" Hàn Tam Bình nói xong, cất bước đi vào trong.
Còn Đào Kiệt Tân thì bắt đầu than thở kịch liệt: "Cậu nói mặt mũi tôi để đâu? Dù gì tôi cũng là diễn viên cấp quốc gia, lại bị một tên tiểu bối cưỡi lên đầu."
Phùng Tiểu Cương cau mày: "Còn có chuyện như vậy sao?"
Còn Hàn Tam Bình thì không nói gì, nhưng lại lờ mờ cảm giác người mà Đào Kiệt Tân nhắc đến rất có thể là Trần Thiên.
Trần Thiên cũng đúng lúc này đi ra từ bên trong, vừa hay đụng phải họ ở lối vào cửa.
"Ngươi còn muốn chạy ư?" Vương Kiệt không nén nổi giận mà quát.
Hàn Tam Bình nhíu mày, người trẻ tuổi bên cạnh Đào Kiệt Tân này quá nóng nảy. Và đúng như anh ta dự đoán, người đó thật sự là Trần Thiên.
Phùng Tiểu Cương cũng giật mình, hôm nay anh ta đến để giải quyết rắc rối, vậy mà lại liên quan đến Trần Thiên, người mà công ty đang muốn lôi kéo trong hai ngày nay.
Đào Kiệt Tân đâu còn vẻ trầm ổn của một người đàn ông trung niên, với vẻ mặt cười lạnh, đang mong chờ nhìn thấy Trần Thiên sợ hãi.
Ngô Kinh và Chân Tử Đan đi sau lưng Trần Thiên lại nở nụ cười, bởi vì họ đã nhìn thấy Hàn Tam Bình.
Thấy Hàn Tam Bình tiến đến trước, Phùng Tiểu Cương cũng lập tức bước tới.
"Tiểu Trần, cậu lại để tôi tới xử lý chuyện gì thế này?" Hàn Tam Bình vừa cười vừa nói, trông có vẻ rất quen thuộc với Trần Thiên.
Đào Kiệt Tân bỗng chốc ngây người, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh ta.
Tất cả quyền tác giả của bản biên tập này thuộc về truyen.free.