"Mihm, cái quái gì đây?" Fibbi chằm chằm nhìn mấy tờ giấy đen sì trong tay rồi hỏi.

"Thỏa thuận ly hôn à? Mấy thứ này là cái gì?" Dell, tên còn lại trong nhóm, nhăn mặt khó hiểu.

Mihm, gã da đen kia, nhìn hai tên đồng bọn rồi giơ mấy tờ giấy trên tay lên.

"Mấy tờ giấy này chính là một phần thỏa thuận ly hôn đấy, Fibbi, Dell! Chúng ta phát tài rồi! Việc chúng ta cần làm bây giờ là trả lại hết mấy thứ đồ ăn cắp này hoặc gửi chúng đến sở cảnh sát cho lũ ngu xuẩn kia. Chúng ta chỉ cần giữ lại mấy tờ giấy này thôi. Giá trị của chúng gấp mấy lần tất cả những thứ khác gộp lại, hơn nữa còn chẳng có chút nguy hiểm nào. Chắc chắn không ai nghĩ rằng mấy tờ giấy này lại quan trọng đến vậy." Mihm hưng phấn tột độ.

Đây không phải lần đầu hắn phạm tội, nhưng chưa bao giờ Mihm thấy hưng phấn như lần này. Chỉ cần trả lại hết mọi thứ, có lẽ vụ trộm này sẽ được "chuyện lớn xé nhỏ", dễ dàng cho qua.

"Trả lại hết à? Mihm, mày điên rồi sao? Chỉ vì mấy tờ giấy rách nát này thôi ư?" Giọng Fibbi lập tức lớn hơn.

"Mihm, đầu óc mày để đâu thế? Trả lại ư?" Dell, đứa trẻ tuổi nhất, cũng lớn tiếng phản đối.

Vụ đột nhập nhà Scarlett lần này cũng là kiệt tác của hắn sau khi nghiên cứu kỹ địa hình. Nếu không có vậy, phi vụ này sẽ không suôn sẻ đến thế, dù bây giờ có bị cảnh sát theo dõi thì cũng chỉ hơi phiền phức chút thôi.

"Này anh em, lẽ nào mày nghĩ tao sẽ lừa gạt bọn mày sao? Mấy tờ giấy này mới là quan trọng nhất. Bọn mày muốn chọn vào tù, hay là chọn không phải vào tù mà vẫn kiếm được khoản tiền khổng lồ, gấp nhiều lần số tiền còm này?" Mihm nói đầy vẻ nghiêm túc.

"Mẹ kiếp! Đương nhiên là tao chọn cái cuối cùng rồi!" Fibbi chửi nhỏ một tiếng.

"Được rồi, vậy bọn mày có biết mấy tờ giấy này là cái gì không? Cái quái quỷ này đâu phải thỏa thuận ly hôn thông thường! Đây là thỏa thuận ly hôn của cái nhà mà chúng ta vừa đột nhập đấy! Chủ nhà chính là Scarlett Johansson, nữ minh tinh nóng bỏng mà hàng triệu đàn ông trên thế giới khao khát! Cái đ*t mẹ, đây chính là thỏa thuận ly hôn của cô ta đấy!"

"Scarlett Johansson ư? Có phải là vợ của cái thằng cha da vàng ấy không?" Giọng Fibbi tràn đầy hưng phấn.

"Đúng vậy, chính là cái cô đó, đóng phim đó! Chẳng phải chúng ta đã định đi xem bộ phim mới của gã đàn ông kia, 'The Raid', sao? Họ là vợ chồng, vậy mà chúng ta lại có được thỏa thuận ly hôn của họ! Điều này có nghĩa là gì?" Mihm một tay gạt mấy chiếc túi hàng hiệu trên bàn sang một bên, đặt tờ thỏa thuận ly hôn xuống.

"Scarlett Johansson, Justine Trần, thỏa thuận ly hôn!" Mihm chỉ vào mấy chữ trên cùng rồi đọc to.

Dell chợt nghĩ ra điều gì, quay người cầm một cuốn tạp chí tới: "Chính là gã này đúng không?"

"Đúng, chính là gã! Bây giờ gã đang chinh phục rất nhiều người, lũ da trắng chết tiệt kia đều đang thèm nhỏ dãi gã. Rất nhiều người còn đang tâng bốc gã và Scarlett là cặp kim đồng ngọc nữ, nhưng bọn tao đang cầm thứ gì trong tay đây? Mẹ nó chứ, một bản thỏa thuận ly hôn! Điều này chứng tỏ họ đã lừa dối cả thế giới! Chúng ta giàu to rồi!" Mihm hưng phấn đấm một cái lên bàn. "Nói là làm! Tao sẽ đi liên hệ mấy kẻ đang thèm khát tin tức này, chắc chắn sẽ có người chịu mua."

"Sao chúng ta không trực tiếp tống tiền bọn họ? Chắc chắn họ sẽ chịu trả giá cao!" Dell nhìn Mihm hỏi.

"Đồ ngốc! Tống tiền họ thì khác gì chúng ta tự biến thành tội phạm? Bây giờ, chúng ta cần trả lại mấy thứ chết tiệt kia, sau đó tìm một thằng nào đó nhanh nhảu bán đi thứ đang trong tay mình! Chuyện này sẽ gây chấn động cả nước Mỹ, hơn nữa chẳng ai biết là chúng ta đã lấy được nó. Trừ chính bản thân họ ra, ai thèm quan tâm mấy kẻ khốn kiếp đó làm thế nào mà có được tờ thỏa thuận ly hôn này!" Fibbi cười rất khoái trá.

Hắn đã hình dung ra khoản tiền kếch xù đang vẫy gọi mình, một khoản tiền mà hắn có được mà chẳng phải lo lắng gì, không cần nơm nớp lo sợ cảnh sát sẽ đến gõ cửa bất cứ lúc nào.

Fibbi và Dell mặc bộ quần áo bóng bầu dục thùng thình, với hai chiếc túi du lịch trên tay, rời Harlem bắt xe buýt đến Manhattan.

Còn Mihm thì một mình rời đi nơi đó, hướng đến Quảng trường Madison.

"Jon Christian, từ The New York Times!"

Mihm mượn ánh đèn đường để xem tờ giấy trong tay, cẩn thận nhìn lướt qua xung quanh. Cách đó gần một ngàn mét, có cảnh sát đang tuần tra. Mihm tự trấn an mình rồi bước vào bốt điện thoại.

Nghe tiếng chuông đổ ở đầu dây bên kia, Mihm hít thở sâu một hơi: "Này, xin hỏi đây có phải Jon Christian của The New York Times không?"

Ở đầu dây bên kia, Jon Christian nhìn số điện thoại công cộng hiện trên màn hình di động: "Vâng, anh là ai?"

"Tôi là ai không quan trọng, nhưng trong tay tôi có một tài liệu mà các anh chắc chắn sẽ rất hứng thú. Tôi nghĩ anh không lạ gì Justine Trần và Scarlett Johansson phải không? Nếu tôi nói tôi đang nắm giữ một tin tức cực kỳ chấn động về họ, anh có hứng thú không?"

"Tin tức cực kỳ chấn động ư?" Jon Christian lập tức tỉnh táo hẳn. "Đương nhiên rồi, chỉ cần nó thật sự đủ chấn động, tôi tin là anh sẽ hài lòng."

Jon Christian là biên tập viên chuyên mục giải trí của The New York Times. Anh ta thường xuyên nhận được những cuộc gọi đòi hỏi lạ lùng, và đôi khi những tin tức ấy lại là thật. Giờ phút này, anh ta nóng lòng muốn nghe xem cái tin tức chấn động mà đối phương nhắc đến là gì.

"Justine Trần và Scarlett đã ly hôn từ lâu rồi, anh có tin không? Hơn nữa, trong thỏa thuận ly hôn của họ có một điều khoản là Scarlett Johansson phải không ràng buộc đóng ba bộ phim của Justine..."

"Khoan đã! Này anh bạn, anh chắc chắn không phải đang đùa tôi đấy chứ? Họ ly hôn ư, còn có cái thỏa thuận chó má nào nữa? Cả thế giới đều biết họ đã kết hôn ở Las Vegas, đó là chuyện có bằng chứng rõ ràng mà!" Jon Christian biết rõ về vụ việc gây chấn động một thời với chiếc đĩa CD một năm trước.

"Anh không tin thật ư? Trong tay tôi có bản thỏa thuận ly hôn với chữ ký của cả hai người họ đấy. Không ngại nói cho anh biết, tôi chính là kẻ đã tham gia vụ đột nhập nhà Scarlett Johansson. Tôi cũng rất may mắn mới có được bản thỏa thuận ly hôn này. Nếu anh không tin thì tôi cũng chịu. Tôi tin chắc sẽ có người khác sẵn lòng tin thôi. Này anh bạn, anh vừa bỏ lỡ một tin tức trị giá hàng triệu đô đấy!" Mihm thổi một tiếng huýt sáo rồi cúp máy.

Nghe tiếng tút tút kéo dài từ đầu dây bên kia, Jon Christian ngây người. Giọng điệu của đối phương hoàn toàn không giống đang nói đùa. Cả Bắc Mỹ đều biết rõ về vụ đĩa CD gây xôn xao một năm trước, và ai cũng biết Trần Thiên cùng Scarlett đã kết hôn chớp nhoáng ở Las Vegas. Thế nhưng trực giác mách bảo anh ta rằng mình có thể đã bỏ lỡ một tin tức rất giá trị. Jon Christian lập tức gọi lại, nhưng Mihm đã rời khỏi bốt điện thoại rồi.

"Ha ha, ông Richie Douglas, trong tay tôi có một tin tức cực kỳ quan trọng, tôi nghĩ ông chắc chắn sẽ rất hứng thú." Mihm nói vào điện thoại. Giờ thì hắn đang gọi cho Richie Douglas, biên tập viên chuyên mục giải trí của tạp chí Mediaout.

Cũng giống như Jon Christian, Richie Douglas hơi bất ngờ một chút rồi lập tức tỏ ra hứng thú. So với The New York Times, Mediaout chuyên về tin tức lá cải của người nổi tiếng hơn.

"Justine Trần và Scarlett Johansson đã ly hôn từ lâu rồi, họ đã lừa dối cả thế giới! Trong tay tôi có thỏa thuận ly hôn của họ, tôi cam đoan là thật!"

"Thỏa thuận ly hôn của Justine và Scarlett ư?" Richie Douglas kinh ngạc tột độ, rồi lập tức truy vấn: "Anh khẳng định tin tức này là thật chứ?"

Nếu tin tức này là thật, anh ta chắc chắn sẽ mua nó. Ai cũng biết Justine Trần và Scarlett Johansson đang nổi tiếng cỡ nào ở Bắc Mỹ hiện nay. Nếu tin tức này được công bố, chắc chắn sẽ gây chấn động toàn bộ Bắc Mỹ, thậm chí cả thế giới.

"Đương nhiên rồi, thật một trăm phần trăm! Trong tay tôi có bản gốc thỏa thuận ly hôn, có chữ ký của cả hai người họ trên đó! Hơn nữa, trong thỏa thuận ly hôn của họ có một điều khoản là Scarlett phải không ràng buộc đóng ba bộ phim của Justine, còn Justine thì từ bỏ quyền phân chia tài sản của Scarlett. Quan trọng hơn nữa, bản thỏa thuận ly hôn này được ký vào ngày hôm sau lễ cưới diễn ra trong vụ đĩa CD một năm trước!"

"Ngày hôm sau ư?" Richie Douglas không kìm được mà lớn tiếng.

Mihm nở nụ cười mãn nguyện, rõ ràng đối phương rất hài lòng với thông tin này. Đúng như Mihm dự đoán, chỉ riêng việc đó là một bản thỏa thuận ly hôn cũng đủ khiến Douglas rất hứng thú, chứ chưa nói đến việc nó được ký ngay sau ngày cưới. Điều này ngụ ý Trần Thiên và Scarlett Johansson cưới chớp nhoáng rồi cũng ly hôn chớp nhoáng, nhưng họ vẫn ở bên nhau và lừa dối cả thế giới. Tuy nhiên, Douglas nghĩ đến khả năng khác, đó là Trần Thiên và Scarlett Johansson cũng có thể đã bí mật tái hôn. Nếu họ đã tái hôn bí mật, thì giá trị của bản thỏa thuận ly hôn này sẽ giảm đi đáng kể, không thể nào gây chấn động bằng việc Trần Thiên và Scarlett bắt tay lừa dối cả thế giới.

"Anh bạn, tôi sẵn lòng tin những gì anh nói là thật, nhưng nếu tôi không thấy tài liệu gốc, tôi cũng không thể khiến anh hài lòng được." Richie Douglas nói thẳng. Anh ta muốn xem tài liệu gốc, sau khi thấy rồi mới có thể đưa ra quyết định.

"Chuyện này không vấn đề. Ngày mai tôi có thể gửi bản scan cho anh, nhưng về giá cả thì sao? Anh cũng biết tôi đâu có nghĩa vụ phải cung cấp tin tức nóng hổi này miễn phí đâu!"

"Nếu nó là thật, chúng tôi sẵn lòng trả mười vạn... không, hai mươi vạn đô la thù lao!"

"Hai mươi vạn ư?" Mihm cười khẩy. "Là do Mediaout quá nghèo hay là anh thật sự không có thành ý vậy? Vừa rồi The New York Times đã ra giá cho tôi ba mươi vạn đô đấy, tôi thấy anh không có thành ý chút nào."

Nghe nói The New York Times ra giá ba mươi vạn, Richie Douglas giật mình. Trong lòng anh ta ít nhiều cũng có chút tin tưởng hơn: "Nếu đó là thật, chúng tôi sẵn lòng trả ba mươi lăm vạn đô la thù lao. Một khi tin tức này tạo thành một chủ đề lớn, chúng tôi còn có thể trả thêm năm vạn đô la nữa. Đây là thành ý của chúng tôi. Anh cũng biết là bây giờ ly hôn xong vẫn có thể tái hôn, cho nên tin tức này có thể không gây chấn động lớn lắm đâu!"

Mihm suy nghĩ một lát: "Được thôi. Chín giờ sáng mai, tôi sẽ gửi bản scan đến hộp thư của anh! Sau khi anh xác nhận đó là thật, tôi muốn hai mươi vạn tiền đặt cọc! Sau khi anh trả tiền cọc cho tôi, tôi sẽ lấy nốt số còn lại."

Cúp điện thoại, Mihm lại đi sang một bốt điện thoại khác, bấm một số khác.

Chỉ trong vòng hai giờ ngắn ngủi, hầu hết các trang web lá cải và báo chí nổi tiếng khắp nước Mỹ đều nhận được cuộc gọi từ Mihm. Bên cạnh sự kinh ngạc, tất cả đều tuyên bố rằng nếu tin tức là thật, họ sẵn lòng trả đủ thù lao.

Cũng trong lúc đó, Fibbi và Dell đặt tất cả đồ vật trộm được ở ngay cổng sở cảnh sát, rồi nhanh chóng rời đi.

"Fibbi, sao chúng ta không lén dùng điện thoại công cộng gọi cho Scarlett hoặc Justine nhỉ? Tao nghĩ gọi cho Scarlett có lẽ sẽ tốt hơn đấy! Đến khi họ truy ra số điện thoại thì chúng ta đã cao chạy xa bay rồi. Hơn nữa, tao tin chắc loại chuyện này họ sẽ không đời nào muốn bị lộ ra ngoài đâu!" Dell đề nghị.

"Mihm đang liên hệ rồi..."

"Mấy kẻ đó có thể trả bao nhiêu? Ba mươi vạn hay bốn mươi vạn? Nhưng tao tin chính bản thân họ sẽ ra một cái giá đầy thành ý!" Dell thấy Fibbi đã dao động, liền nói tiếp.

Fibbi quả thật đã bị thuyết phục. Dù sao, đó là sự khác biệt giữa hàng trăm ngàn đô la.

"Cái gì, thỏa thuận ly hôn ư? Làm sao có thể!" Rossi, người đại diện của Scarlett, nhận được điện thoại và phản ứng đầu tiên là phủ nhận.

"Tụi tôi là những kẻ đã đột nhập nhà Scarlett, và tờ thỏa thuận ly hôn này nằm ở bên trong!" Một câu nói của Fibbi khiến Rossi không thể bình tĩnh nổi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.