(Đã dịch) Vương giả Hollywood - Chương 337: Tự phủ định
Will. Smith thở hổn hển, cả người nằm vật ra trên mặt đất quảng trường St. Mark, trước Nhà hát Phượng Hoàng.
Dù tự nhận thể lực tốt, nhưng anh cảm thấy ngay cả khi quay phim cũng chưa bao giờ mệt mỏi đến mức này. Toàn thân rã rời, ướt sũng mồ hôi.
Như bị vắt kiệt sức lực, giờ phút này anh chỉ có một suy nghĩ duy nhất là được nằm dài ra đất để nghỉ ngơi cho thật đã.
Quần áo trên người anh thì rách nát, biến dạng; cổ áo bị kéo xệ xuống tận ngực.
Ống tay áo bên trái cũng rách bươm. Mái tóc ngắn gọn gàng của anh giờ cũng rối bời và ướt sũng.
Trông anh như vừa trải qua một cuộc chiến khốc liệt, thảm hại đến mức này.
"Justine, tôi... tôi thấy hối hận rồi, mấy tiếng đồng hồ này đúng là muốn lấy mạng tôi!" Tom. Cruise dùng chân đá nhẹ vào Trần Thiên, người đang nằm ngay dưới đầu anh.
So với Tom, Will. Smith còn mệt mỏi hơn nhiều. Thực tế, trận chiến xé bảng tên cuối cùng là anh (Tom) và Wentworth. Miller đã đấu đến cùng.
Tom không cao bằng Miller, nhưng sức lực cũng không phải dạng vừa, đã được tôi luyện qua nhiều năm đóng phim hành động. Tuy nhiên, Miller cũng không hề kém cạnh.
Thân hình cường tráng của Miller khiến anh (Tom) khá chật vật. Dù cuối cùng anh (Tom) là người thua cuộc, nhưng cuộc đối đầu với Miller đã tiêu tốn quá nhiều năng lượng.
Chưa kể, trong cuộc đua ca nô, để thuyền đi nhanh và ổn định hơn, anh ta đã liều mình nhảy xuống kênh đào Venice để làm động lực đ���y thuyền bằng sức người.
Trần Thiên rất cảm kích Tom. Cruise, bởi đây là lần đầu tiên Trần Thiên thử sức với show truyền hình thực tế.
Chương trình này là một show thực tế, yêu cầu các ngôi sao phải lăn xả hết mình, không ngại hình tượng để hòa mình vào cuộc chơi.
Điều quan trọng nhất là, so với Hàn Quốc, thị hiếu của khán giả Mỹ không hoàn toàn giống nhau. Có nhiều điểm cần được điều chỉnh dựa trên sở thích của người xem Mỹ. Nếu cứ rập khuôn, hiệu quả chương trình có thể sẽ không tốt.
Vì vậy, mức độ tham gia và sự hết mình của các ngôi sao là cực kỳ quan trọng. Các ngôi sao càng không tiếc hình tượng, càng nhập tâm thì càng có khả năng thu hút sự chú ý của khán giả.
Và hành động Tom. Cruise nhảy xuống sông hôm nay không nghi ngờ gì đã phá vỡ mọi rào cản trong lòng những người khác. Chính anh đã tiên phong, để rồi những người còn lại mới có thể hoàn toàn bùng nổ.
Natalie. Portman tự "dìm hàng" bản thân và hóa thân thành hình tượng "nữ hán tử" đầy phóng khoáng. Jessica. Alba thể hiện khát khao chiến thắng cực độ cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng từ Tom. Cruise.
Buổi ghi hình hôm nay cũng khiến Trần Thiên thêm kiên định một suy nghĩ. Đó là mời Tom. Cruise, Will. Smith và Wentworth. Miller trở thành những đối tác cố định.
Thêm cả anh và Natalie. Portman, vậy là đã có năm người tham gia cố định, nhiều hơn một người so với dự tính ban đầu của anh là bốn thành viên cố định.
Thế nhưng, hiệu quả buổi ghi hình hôm nay cho Trần Thiên thấy rằng việc thay đổi này là rất cần thiết, vì sáu người tham gia vẫn có vẻ hơi ít ỏi.
Năm thành viên cố định, cộng thêm khách mời, để tổng số người tham gia mỗi tập sau này được kiểm soát ở mức ít nhất tám người, chắc chắn là một sắp xếp rất hợp lý.
"Tom, Will, hai anh chẳng lẽ không cảm thấy vui thú sao? Tôi đâu có ngốc, tôi thấy các anh cũng rất hưởng thụ trò chơi này, phải không?
Đây là một trò rất hay, tôi tin các anh chắc chắn muốn tiếp tục chơi.
Tôi nghĩ khán giả mà không thấy các anh ở những tập sau thì chắc chắn sẽ thất vọng lắm đấy." Trần Thiên ngồi dậy nhìn năm người còn lại, "Cảm ơn mọi người đã hợp tác hôm nay, nói thật là vượt xa mọi kỳ vọng của tôi.
Điều tôi có thể làm là đảm bảo mọi người mỗi lần chơi đều sẽ rất vui. Đương nhiên, đừng vội từ chối, tôi sẽ để mọi người vừa chơi vui vẻ vừa nhận được thù lao xứng đáng."
Trần Thiên không thật sự nghĩ rằng chỉ vì vài người chơi vui mà sẽ tình nguyện dốc sức vào việc quay Running Man. Vui vẻ hay mối quan hệ tốt đẹp chỉ có thể dùng được một hai lần.
Nhưng nếu cứ dùng mãi mà không có sự đền đáp tương xứng, đó chính là tiêu hao "ân tình", một hai lần thì được, chứ nhiều lần thì sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt, điều này Trần Thiên không muốn thấy.
Vì vậy, thù lao hậu hĩnh là điều phải có, và Trần Thiên dự định để Miramax chịu khoản chi phí này.
Mặc dù chương trình sẽ được phát sóng trên NBC, nhưng Trần Thiên không hề hào phóng đến mức để NBC thu được quá nhiều lợi nhuận.
Jessica. Alba nhìn Trần Thiên đang ngồi, trong lòng có chút hụt hẫng. Dù sắp quay "Wanted" với vai nữ chính, nhưng ở chương trình Running Man này, cô chỉ có thể xuất hiện ngẫu nhiên với tư cách khách mời, chứ không thể trở thành thành viên cố định như Natalie. Portman.
Mặc dù lúc này Trần Thiên đã ngỏ lời mời cô trở thành khách mời cố định, nhưng cô biết rõ vì hiệu quả của chương trình, mình chắc chắn không nằm trong danh sách đó. Điều này ít nhiều khiến cô có chút thất vọng.
Wentworth. Miller đối với đề nghị của Trần Thiên không có bất kỳ dị nghị nào. Anh rất cảm kích Trần Thiên.
Nếu không có Trần Thiên, có lẽ anh vẫn chỉ là một nhân viên tạp vụ trong đoàn làm phim, chứ không phải trở thành nam chính của một bộ phim truyền hình nổi tiếng khắp nước Mỹ, thậm chí cả châu Âu; càng không thể là nam chính của một bộ phim điện ảnh kinh phí hàng trăm triệu đô la sắp được quay, và đương nhiên cũng không có cơ hội trở thành khách mời của chương trình Running Man.
Vì vậy, anh rất cảm ơn Trần Thiên đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời mình, còn về cát-xê của chương trình thì anh lại không mấy bận tâm.
Will. Smith và Tom. Cruise thì không giống. Họ đều là siêu sao nổi tiếng toàn cầu, lịch trình rất bận rộn. Chỉ c��n họ muốn, họ có thể có công việc sắp xếp cho cả 360 ngày trong năm.
Buổi quay phim chiều nay dù chỉ chưa đầy bốn tiếng, nhưng vất vả đến mức nào thì chính họ là người cảm nhận rõ nhất.
"Justine, tôi cũng cần cân nhắc đã. Mặc dù bản thân tôi thực sự rất hứng thú, nhưng cách làm lý trí nhất là tôi cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.
Đương nhiên, cá nhân tôi vẫn rất mong chờ được tiếp tục. Tôi rất thích trải nghiệm hôm nay, dù mệt đến mức giống như một chú chó Akita đang mệt lả dưới trời nắng gắt." Will. Smith quay đầu nhìn Trần Thiên nói.
"Tôi cũng vậy." Tom. Cruise cũng có cùng sự cân nhắc với Will. Smith. Anh không chỉ cần tự mình suy nghĩ, mà còn phải tham khảo ý kiến của người đại diện và công ty quản lý.
"Tôi đương nhiên hiểu rõ. Giờ tôi muốn mời mọi người đi ăn, nhưng chắc là ai cũng kiệt sức rồi, vậy thì mọi người cứ về nghỉ sớm đi, ngày mai hãy nghỉ ngơi thật tốt.
Nhưng Wentworth và Jessica thì lại có việc phải làm rồi..."
"Tôi có thể nói không được không?" Jessica. Alba cười hỏi.
Khi cả nhóm rời khỏi Nhà hát Phượng Hoàng, các phóng viên đang đợi bên ngoài cũng vừa rời đi, nhưng đáng tiếc là họ chỉ thu thập được rất ít thông tin. Chỉ có vài bức ảnh đơn giản. Ngoài ra, chẳng có gì họ có thể biết được.
Nhìn nhóm Trần Thiên được đội an ninh hộ tống đi xa, các phóng viên bắt đầu bàn tán.
"Họ chắc không phải quay phim điện ảnh, mà là một chương trình, có thể là show thực tế với sự tham gia của người nổi tiếng."
"Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng đội hình cho một chương trình như thế này có phải quá lớn không? Nếu thất bại thì đó không phải là một tổn thất nhỏ.
Tôi không cho rằng hiện giờ trên TV thiếu các chương trình hay. Hơn nữa, show thực tế đâu có phải phim truyền hình."
"Anh nói đúng, nhưng còn Justine. Trần thì khác."
Tất cả mọi người đều nhìn phóng viên vừa nói, những lời này quả thực rất đúng.
Từ trước đến nay, trong từ điển của Trần Thiên chưa từng có từ thất bại. Mỗi lần anh đều gặt hái thành công. Hơn nữa là những thành công mà đại đa số người không tài nào sánh kịp.
Nếu chương trình hôm nay thật sự là một show thực tế, vậy rất có khả năng Trần Thiên vẫn sẽ "mở đường máu" để thành công giữa vô vàn show thực tế xuất sắc khác, giống như "Vượt Ngục" đã thành công và trở thành người dẫn đầu.
Tại Venice, thành phố thu hút sự chú ý của cả thế giới này, Trần Thiên cùng đoàn làm phim đã bắt đầu những cảnh quay chính thức đầu tiên của "Wanted".
Trong "Wanted", Venice không phải là bối cảnh duy nhất, nhưng lại là một trong những bối cảnh quan trọng nhất.
Phiên bản "Wanted" của Trần Thiên có nhiều thay đổi lớn so với nguyên tác. Tuy nhiên, toàn bộ kịch bản được Trần Thiên trực tiếp kiểm soát, đồng thời mời nhiều biên kịch nổi tiếng Hollywood trao đổi, cuối cùng mới có được kịch bản như hiện tại.
Dù kịch bản hiện giờ khác biệt rất lớn so với "Wanted" nguyên gốc ở đời sau, nhưng Trần Thiên vẫn tràn đầy tự tin.
"Jessica, chuẩn bị sẵn sàng!" Trần Thiên hô qua loa.
Trên chiếc thuyền cách đó không xa, Jessica. Alba trong bộ đồ da bó sát màu đen, dáng người uyển chuyển, gợi cảm được phô bày hoàn hảo không nghi ngờ.
Mái tóc dài bay phấp phới trong làn gió nhẹ. Còn phía sau cô, cách khoảng 4-5m là một chiếc thuyền khác.
Đây là ngày quay thứ hai của "Wanted", cũng là cảnh quay quan trọng nhất tại Venice trong phim.
Jessica. Alba và nhóm kẻ xấu phải hoàn thành cảnh rượt đuổi ca nô trên kênh đào Venice, đồng thời còn có màn đấu súng kịch liệt.
Còn diễn viên đóng thế của Jessica. Alba thì đang ở trên một chiếc thuyền nhỏ gần bờ sông, sẵn sàng thay thế cô bất cứ lúc nào.
Ngồi trước màn hình giám sát, Trần Thiên nhìn màn hình. Kate. Green cầm bảng cảnh quay đi đến trước máy quay.
"Wanted, cảnh 44 ở Venice, Action!"
Ngay khi Kate. Green hô hiệu lệnh, tất cả nhân viên đã bắt tay vào công việc.
Trên không, hai bên bờ sông và các điểm quay khác đều đã sẵn sàng hoạt động.
Trong cảnh này, nhiệm vụ của Jessica. Alba không quá khó. Cô chỉ cần khi thuyền đang di chuyển, rút súng ra, quay người lại và bắn.
Những cảnh quay hành động liên quan đến súng ống thường được xử lý nhiều ở hậu kỳ. Trong thực tế, một cảnh quay thường có nhiều khẩu súng đạo cụ: vẻ ngoài hoàn toàn tương tự nhưng tính năng khác nhau, mỗi loại được dùng cho từng tình huống quay khác nhau.
Đối với những cảnh quay đấu súng, các góc đặc tả thường sử dụng súng thật nhưng đạn đã được xử lý (thường là đạn giấy); còn ở khoảng cách xa, cảnh đối xạ thông thường cũng chỉ bắn đạn giấy.
Khi bắn ở cự ly gần, người ta dùng súng đạo cụ giả thật, có tiếng nổ và vệt lửa đầu nòng nhưng không có sát thương; còn cảnh dùng súng chĩa vào người thì súng đạo cụ thực chất chỉ là mô hình làm từ nhựa hoặc các vật liệu khác, vừa chân thật lại an toàn.
Giờ phút này, khẩu súng Jessica. Alba đang cầm chính là súng thật, nhưng viên đạn là loại đạn giấy đã qua xử lý.
Khi bắn ra, đầu nòng súng sẽ có lửa lóe ra.
Chỉ có điều, hiệu ứng lửa này có thể sẽ lớn hơn một chút so với việc bắn đạn thật, và hậu kỳ còn có thể xử lý thêm để hiệu ứng trông chân thật hơn.
Để ghi lại quỹ đạo đạn, người ta dùng camera tốc độ cao.
Dù cho phần lớn hiệu ứng đạn bay đều đến từ kỹ xảo hậu kỳ, nhưng Trần Thiên vẫn mong muốn việc xử lý đó được dựa trên thực tế.
Giờ phút này, Jessica. Alba hất đầu, mái tóc dài bay phấp phới đầy phóng khoáng, đồng thời rút súng và bắn về phía sau lưng.
Trên màn hình, hiệu ứng được hiển thị bởi camera tốc độ cao khiến Trần Thiên nhíu mày. Không phải Jessica. Alba diễn tệ, mà là hiệu ứng trước mắt khiến anh cảm thấy không chấp nhận được.
"Cắt!"
Trần Thiên nhíu mày, hô dừng quay. Mọi người đều ngưng hoạt động.
Đây là bản biên tập được thực hiện bởi truyen.free, cam kết chất lượng tốt nhất.