Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vương giả Hollywood - Chương 54: Phiền muộn

Trần Thiên nhìn kỹ, nếu cô bé trước mắt này thực sự là AnnaSophia Robb, vậy thì từ sang năm, nàng sẽ dựa vào bộ phim điện ảnh đầu tay 《Samantha: An American Girl Holiday》 mà trở nên nổi tiếng. Tác phẩm này sẽ mở ra hành trình Hollywood của cô bé, và hầu như tất cả những bộ phim sau đó cô bé đóng đều là vai chính. Chỉ là, số lượng phim cô bé tham gia thì ít hơn nhiều so với Emma Roberts, nhưng đương nhiên, việc Emma Roberts không đóng nhiều phim thương mại có lẽ cũng có nguyên nhân riêng của cô ấy.

Trong đầu Trần Thiên hiện lên hình ảnh bộ phim 《Samantha: An American Girl Holiday》 do AnnaSophia Robb đóng vai chính, và anh nhanh chóng xác nhận đối phương quả thực chính là ngôi sao nhí lừng danh Hollywood sau này.

"Chú là đạo diễn Justine Trần, cháu đã thấy chú trên TV rồi. Xin chú hãy cho bảo bối của cháu một cơ hội, con bé rất giỏi, chú nhất định sẽ nhận ra điều đó, đúng không ạ? Hơn nữa, con bé rất có năng khiếu diễn xuất, nó biết ca hát, nhảy múa, và còn biết nhiều điệu nhảy khác nhau nữa. Rất nhiều người đều nói sau này con bé sẽ trở thành đại minh tinh." Người phụ nữ tha thiết nói.

Trần Thiên cảm nhận được tấm lòng yêu thương của người phụ nữ dành cho con gái mình: "Phu nhân, xin cô đừng vội. Tôi chưa nói là không cho bé cơ hội, đây là một cô bé rất đáng yêu."

"Cảm ơn chú, thực sự cảm ơn chú rất nhiều."

"Cháu cảm ơn anh ạ." AnnaSophia Robb nhìn Trần Thiên, ánh mắt tràn đầy vẻ ngây thơ trong sáng.

Ôn Tử Nhân cũng không nói gì, dù sao Trần Thiên mới là đạo diễn. Anh cũng nhận ra thái độ của đối phương; nhìn vẻ ngoài cô bé cũng không tồi, nếu quả thực như lời cô ấy nói thì đây có lẽ là một lựa chọn rất tốt.

Người phụ nữ đặt sơ yếu lý lịch trong tay lên trước mặt Trần Thiên, và lật đến trang đầu tiên. Dù chỉ là một hành động nhỏ, Trần Thiên vẫn cảm thấy người phụ nữ này rất cẩn thận trong mọi việc.

AnnaSophia Robb, sinh ngày 18 tháng 12 năm 1993, tại thành phố Denver, bang Colorado, Mỹ. Từ năm ba tuổi đã quyết tâm muốn lên TV, đến năm năm tuổi, bé bắt đầu trình diễn một tiết mục trên sân khấu nhà thờ địa phương trước 500 khán giả. Bảy tuổi, bé đã giành giải thưởng điệu nhảy Ireland. Tám tuổi, bé nhận được lần diễn xuất đầu tiên trong một quảng cáo truyền hình và quảng cáo in ấn tại Denver. Trong hai năm qua, bé sinh hoạt trong lớp ca xướng của nhà thờ, đồng thời còn dạy các điệu nhảy Ireland trong lớp học vũ đạo, sau đó mới đi học.

Nhìn vào sơ yếu lý lịch, ít nhất đây là một cô bé từ nhỏ đã xác định được mục tiêu của mình, hơn nữa còn nhỏ tuổi như vậy đã bắt đầu dạy người khác nhảy điệu Ireland. Điều này, theo Trần Thiên, thật sự rất đáng nể.

"Phu nhân, tôi quên chưa nói cho cô biết, bộ phim này cần một điệu nhảy của người lớn, có lẽ cô sẽ không chấp nhận được." Trần Thiên gấp sơ yếu lý lịch lại và nói thật.

"Điệu nhảy của người lớn ư? Trẻ con sao có thể nhảy điệu của người lớn được?" Người phụ nữ nhíu mày lại.

AnnaSophia Robb đứng bên cạnh kéo áo mẹ, rồi nhìn về phía Trần Thiên: "Anh ơi, cháu có thể nhảy mà, chỉ cần anh dạy cháu... cháu có thể làm được."

Giọng nói tuy còn chút non nớt, nhưng ngữ khí lại kiên định lạ thường.

Trần Thiên cười cười, sau đó nhìn về phía người phụ nữ, chỉ khi cô ấy đồng ý thì mới được.

"Cần phải lộ bao nhiêu da thịt ạ?" Cô ấy không muốn từ bỏ cơ hội này, bởi tìm được một cơ hội như vậy không hề dễ dàng, nhưng nếu mức độ quá hở hang thì cô ấy chỉ đành bỏ cuộc.

"Đương nhiên là không rồi, dù là vũ điệu người lớn nhưng cũng không đến mức hở hang quá nhiều đâu."

Nghe được Trần Thiên trả lời, người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm: "Chúng tôi có thể chấp nhận."

"Anna, cháu ba tuổi đã muốn lên TV rồi đúng không? Vậy cháu nhất định có thể diễn tả được cảnh cháu muốn lên TV rồi, đúng không?"

"Cháu có thể làm được ạ, anh đạo diễn có kịch bản không ạ?"

AnnaSophia Robb thoáng chốc như biến thành một người lớn vậy, thấy cảnh này, Trần Thiên rất hài lòng, bởi vì Oliver trong phim cũng có phần trưởng thành sớm.

"Không có kịch bản, cháu cứ tự mình phát huy đi."

Nghe được lời Trần Thiên nói, AnnaSophia Robb hai mắt nhắm nghiền, trông như đang tập trung suy nghĩ về cảm xúc.

Một bên, Ôn Tử Nhân cũng nở nụ cười, cô bé này ít nhất trông rất chuyên nghiệp.

"Mẹ ơi, cháu muốn được nhảy hơn bạn nhỏ kia, cháu cũng muốn lên TV!"

Người phụ nữ dường như cũng không nghĩ con gái mình lại nhanh chóng bắt đầu như vậy, cô ấy hơi sững sờ một chút rồi lập tức phối hợp diễn. Cho dù lời kịch rất non nớt, nhưng bé gái lại thể hiện rất tốt tâm lý nhân vật. Trần Thiên không thể không thừa nhận, cô bé này sau này nổi tiếng không chỉ nhờ ngoại hình mà còn nhờ năng lực.

Khi cuộc đối thoại đơn giản của hai mẹ con kết thúc, Trần Thiên chuẩn bị hỏi thêm những tình huống khác thì cô bé bắt đầu nhảy điệu Tap.

Trần Thiên và Ôn Tử Nhân liếc nhìn nhau rồi nghiêm túc theo dõi, vũ đạo của AnnaSophia Robb quả thực rất xuất sắc.

Khi một điệu nhảy kết thúc, AnnaSophia Robb hơi thở dốc nhìn Trần Thiên: "Anh đạo diễn, màn biểu diễn của cháu đạt yêu cầu không ạ?"

Trần Thiên nở nụ cười: "Màn biểu diễn của cháu rất tuyệt."

"Vậy cháu có thể có được vai diễn này không ạ?"

Trần Thiên thật không ngờ AnnaSophia Robb nhỏ tuổi như vậy mà đã biết tranh thủ cơ hội, cộng thêm ngữ khí ngây thơ đó, Trần Thiên suýt nữa đã đồng ý ngay lập tức.

"Cháu là người đầu tiên, nhưng cũng không ít người giống cháu đang hy vọng có được cơ hội này. Tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng, trong vòng ba ngày sẽ cho cô và bé câu trả lời thỏa đáng."

"Anh đạo diễn, con bé thực sự rất giỏi, anh..."

"Tôi biết bé rất giỏi, nhưng tôi đã liên hệ với công đoàn diễn viên rồi, chiều nay lúc hai giờ, ở đây sẽ có rất nhiều người giống bé đến để thử vai này. Dù thế nào thì tôi cũng cần phải cho họ một cơ hội." Trần Thiên thấy ánh mắt của người phụ nữ và AnnaSophia Robb lóe lên vẻ thất vọng. "Nếu bé thực sự rất tốt, tôi sẽ giữ vai diễn này cho bé. Ngoài ra, dù có được vai diễn này của tôi hay không, bé cũng sẽ trở thành một cô bé xuất sắc. Bé có tất cả tiềm năng để trở thành một ngôi sao."

Lúc này Chris cũng mua về Hamburger. Người phụ nữ thấy túi Kentucky trên tay Chris thì biết Trần Thiên còn chưa ăn cơm: "Xin lỗi vì đã làm phiền chú ăn cơm, dù sao cũng cảm ơn chú đạo diễn. Hy vọng chúng tôi sẽ nhận được tin tốt từ chú."

Mẹ của AnnaSophia Robb dẫn bé đi về phía cửa ra vào. Ngay khi đi đến cửa, AnnaSophia Robb nghiêng đầu nhìn Trần Thiên một cái.

"Chuyện gì thế này? Không phải hai giờ chiều mới bắt đầu sao?" Chris đặt túi Kentucky trong tay xuống trước mặt hai người.

"Tự ý đến, không phải do công đoàn diễn viên giới thiệu, nhưng biểu hiện cũng không tồi." Ôn Tử Nhân vừa cười vừa nói.

"Quả thực không tệ, tương lai bé sẽ thành công." Trần Thiên cầm lấy Hamburger cắn một miếng, sau khi ăn uống qua loa xong, anh bắt đầu xem lại đoạn băng ghi hình biểu diễn của AnnaSophia Robb.

Buổi chiều lúc một giờ rưỡi, nhân viên công đoàn diễn viên Carey Robin một lần nữa đến nơi này.

"Justine, chú lại sắp bận rộn rồi, hy vọng buổi chiều cũng thuận lợi như buổi sáng vậy."

"Tôi cũng hy vọng vậy. Bên ngoài đã có ai chưa?"

"Vâng, đã có một vài phụ huynh đã đưa con đến. Chẳng lẽ chú muốn bắt đầu sớm sao?"

Trần Thiên cười cười: "Nếu cô đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, tôi có thể bắt đầu sớm, như vậy chúng ta có thể kết thúc sớm hơn, đúng không?"

"Tôi không có vấn đề gì." Carey Robin nhún vai.

Một người phụ nữ có dáng dấp khá đẹp mang theo một cô bé bước vào. Điều khác biệt là cô bé này, Trần Thiên vừa nhìn đã nhận ra. Trần Thiên có chút ngoài ý muốn, bởi vì anh không nghĩ tới cô bé đầu tiên chính thức tham gia buổi thử vai lại chính là Chloe Moretz.

Chloe Moretz là một ngôi sao nhí mà Trần Thiên rất thích, hơn nữa sau này cô bé càng lớn càng xinh đẹp, đồng thời khả năng diễn xuất cũng tiến bộ vượt bậc. Vừa rồi AnnaSophia Robb đã khiến anh rất hài lòng, nếu Chloe Moretz cũng khiến anh rất hài lòng như vậy...

Nghĩ tới đây, Trần Thiên ngược lại có chút buồn bực.

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free