Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vương giả Hollywood - Chương 6: Saw chi phụ

Trần Thiên không phải người mới, nếu anh không nhìn lầm thì dấu vết màu đỏ giữa những lời nói kia hiển nhiên là máu.

Mà vệt máu đó không thể là của anh, chỉ có thể là của Scarlett Johansson. Hơn nữa, chỉ có một khả năng duy nhất: tối qua là lần đầu của Scarlett Johansson.

“Chuyện này sao có thể?”

Trần Thiên lẩm bẩm, cảm thấy khó tin, dù Scarlett Johansson hiện tại mới 18 tuổi.

Lớn lên ở Mỹ, Trần Thiên biết rõ sự cởi mở của nước Mỹ dù không khoa trương như trong phim ảnh, nhưng tuyệt đối không phải lời đồn đại.

Một cô gái 18 tuổi mà chưa từng trải qua chuyện như vậy, khả năng đó thật sự quá nhỏ. Nhưng thực tế lại phơi bày trước mắt, đến nỗi Trần Thiên không hề để ý Scarlett Johansson đã mở cửa bước vào.

Trần Thiên cầm tấm chăn mỏng, ngẩn người bên cạnh giường, cảnh tượng này khiến Scarlett hơi đỏ mặt.

“Sao anh còn chưa đi, ngây ra đó làm gì?” Scarlett giả vờ bình tĩnh, sau đó một tay giật tấm chăn từ tay Trần Thiên ném lên giường.

“Cô là lần đầu tiên?”

“Ai là lần đầu tiên chứ? Không phải! Đi mau đi!”

“Anh coi tôi không hiểu gì sao?”

“Phải thì sao? Chẳng lẽ anh lại lấy lý do phải chịu trách nhiệm với tôi để từ chối ly hôn? Đừng có đùa, phụ nữ ai mà chẳng có lần đầu tiên, chỉ là không may cho anh thôi. Nhưng cái này chẳng có gì to tát, chắc anh không ngây thơ và bảo thủ đến mức đó chứ?”

“Đương nhiên là không, chỉ là thật sự bất ngờ.”

Scarlett giả vờ thờ ơ, cất giọng khinh khỉnh: “Bất ngờ à? Chẳng lẽ tôi trông giống loại phụ nữ mỗi đêm thay một người đàn ông sao? Mà dù có là, cũng chẳng đến lượt anh đâu!”

Trần Thiên dù chưa tốt nghiệp nhưng đã sớm bước chân vào xã hội, song anh còn lâu mới đạt đến trình độ có thể đọc được suy nghĩ thật sự của người khác qua những biểu cảm nhỏ nhặt.

Lúc này, biểu cảm của Scarlett dù không khiến Trần Thiên ghét bỏ, nhưng cũng chẳng tạo được chút thiện cảm nào. Chút áy náy vừa nhen nhóm trong lòng anh cũng tan biến như mây khói: “Vậy thì tốt.”

Sải bước chân, Trần Thiên tiến đến đầu giường. Vừa vén chăn lên, anh thấy chiếc ví vẫn nằm im lìm ở đó.

“Tôi đi trước đây, lát nữa gặp ở văn phòng dân sự.” Trần Thiên cầm lấy ví, khoát tay về phía Scarlett rồi thẳng thừng bước ra khỏi phòng.

Nhìn bóng Trần Thiên ra khỏi phòng và đóng cửa, Scarlett khẽ mắng: “Đồ đàn ông thối tha, đừng để tôi gặp lại anh nữa.”

Dù thích mặc những bộ đồ gợi cảm, hở hang, nhưng thực chất Scarlett vẫn là một người tương đối bảo thủ. Nàng biết đó là vì nàng chưa gặp được người mình thực sự yêu thương.

Nếu gặp được, nàng tin mình sẽ đánh đổi tất cả.

Sau khi bồi thường tiền giường, đeo kính râm và đội mũ bóng chày, Scarlett Johansson cùng người đại diện Rossi Andrea đã rời khỏi khách sạn.

11 giờ 24 phút 44 giây sáng ngày 25 tháng 5 năm 2003, mối quan hệ hôn nhân chỉ vỏn vẹn kéo dài 13 giờ đồng hồ của Trần Thiên và Scarlett Johansson chính thức chấm dứt.

Quay đầu nhìn thoáng qua tòa án dân sự, Trần Thiên cười lắc đầu.

Ký ức trong đầu cho anh biết, anh vừa kết thúc công việc vặt ở đoàn làm phim. Chiều nay anh sẽ nhận được một vé tàu hỏa tốc hành miễn phí từ đoàn làm phim để trở về Los Angeles. Trong vòng một tuần, chiếc thẻ ngân hàng có vỏn vẹn 1000 đô la kia sẽ được cộng thêm 500 đô la tiền thù lao.

Chuyến tàu tốc hành này từ Las Vegas đến Los Angeles chỉ mất chưa đầy 100 phút. Trần Thiên không có hành lý gì nhiều, chỉ một chiếc túi du lịch đơn giản đựng vài bộ quần áo hết sức bình thường.

“Xin lỗi, cho tôi đi nhờ một chút, cảm ơn!” Trần Thiên đặt túi du lịch lên giá.

Người đàn ông ngồi cạnh lối đi nghe Trần Thiên nói, liền đứng dậy: “Xin lỗi, mời anh.”

“Cảm ơn.” Trần Thiên ngồi xuống, tàu còn mười phút nữa sẽ khởi hành.

Chưa đến hai giờ, anh sẽ về đến căn phòng thuê của mình, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.

Tuy hành trình ngắn ngủi, nhưng Trần Thiên không có ý định lãng phí. Anh muốn suy nghĩ thật kỹ về kịch bản mới của *Buried*, làm sao để nó trở nên hoàn hảo nhất.

Nghiêng đầu, Trần Thiên để ý đến người đàn ông ngồi cạnh mình. Anh ta mặc áo phông cộc tay, hai cánh tay trông khá gầy guộc.

Hai tay anh ta đang cầm tạp chí điện ảnh nổi tiếng số mới nhất *Filmment* (Điện ảnh bình luận). Bìa tạp chí là tấm áp phích của *X-Men 2*, bộ phim mới công chiếu toàn nước Mỹ chưa đầy một tháng.

“Anh bạn, anh cũng thích xem tạp chí này à?” Người đàn ông cạnh Trần Thiên đưa quyển tạp chí đang cầm trong tay cho anh.

“Cảm ơn, thôi anh cứ đọc xong đi đã. Anh là Hoa kiều hay là…?”

“Trông chúng ta khá giống nhau đúng không? Tôi đúng là Hoa kiều, nhưng tôi lớn lên ở Úc từ nhỏ, sau đó mới đến Los Angeles học đại học. Tôi là James Wan, anh cũng có thể gọi tôi là Ôn Tử Nhân, rất hân hạnh được biết anh.”

“James Wan? Ôn Tử Nhân?” Cái tên này Trần Thiên quá đỗi quen thuộc, cái tên này chẳng phải là tên của đạo diễn phim Saw sao? “Chẳng lẽ trùng hợp đến thế?”

Tuy nhiên, Trần Thiên chưa đến mức hỏi thẳng, vả lại, lúc này *Saw* chắc hẳn còn chưa ra lò.

Sáng nay khi ở trong phòng tắm, anh đã từng cân nhắc đến bộ phim kinh phí thấp nhưng bán chạy này, hơn nữa mỗi phần trong series *Saw* đều rất ăn khách.

“Tôi là Trần Thiên, anh cũng có thể gọi tôi là Justin Trần, rất hân hạnh được biết anh.”

“Anh là sinh viên à?”

“Đúng vậy, tôi đang học ở Đại học Nam California.” Trần Thiên cười đáp.

“Anh bạn, chẳng lẽ là sinh viên ngành điện ảnh và truyền hình của Đại học Nam California sao?”

Trần Thiên nhún vai: “Anh đoán đúng rồi, năm nay tôi là sinh viên năm cuối, sắp tốt nghiệp. Chẳng lẽ anh cũng thế sao?”

“Ồ, không phải, tôi học ở Melbourne, nhưng công việc hiện tại của tôi có liên quan đến ngành học của anh. Anh có dự định gì không?”

“Tôi định tự mình làm một bộ phim.” Trong ký ức của anh, cha đẻ của *Saw*, người có biệt danh Ôn Tử Nhân, quả thực lớn lên ở Úc. Vậy thì người đàn ông trước mặt anh lúc này chính là Ôn Tử Nhân.

Anh tin rằng khả năng đạo diễn những bộ phim như *Saw* của Ôn Tử Nhân là không thể nghi ngờ, có lẽ anh ta có thể giúp mình một chút.

“Phim ảnh? Oa, thật là một ý tưởng vĩ đại. Gần đây tôi cũng đang chuẩn bị, nhưng vẫn còn thiếu một chút gì đó. Anh định làm phim thể loại gì, hành động, hài kịch hay kinh dị?”

Ôn Tử Nhân có ấn tượng rất tốt với Trần Thiên, tuy nhiên anh ta cũng không nghĩ Trần Thiên có thể làm được một tác phẩm lớn, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến sự hứng thú của anh ta.

“Kinh dị, giật gân, một bộ phim kinh phí rất thấp.”

“Thật sao? Phim của tôi cũng kinh phí thấp và cũng thuộc thể loại kinh dị, giật gân, nhưng tôi còn có yếu tố tội phạm và kinh hoàng. Tuy nhiên, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, chưa có một ý tưởng cụ th��� nào, chỉ là một phác thảo sơ lược, tôi cũng không biết khi nào mới có thể thực hiện.”

“Có vẻ anh rất am hiểu những thứ này, có lẽ anh có thể chỉ giáo cho tôi.”

“Không sao, tôi cũng là người mới thôi, chúng ta cùng nhau tiến bộ.”

Trần Thiên trình bày ý tưởng kịch bản *Buried*, Ôn Tử Nhân lắng nghe rất chân thành.

Theo Ôn Tử Nhân, ý tưởng của *Buried* thật sự quá tuyệt vời: “Đây là một ý tưởng cực kỳ độc đáo. Một không gian chật hẹp như quan tài sẽ tạo ra sự ám ảnh tuyệt đối cho mỗi người xem, điều này sẽ kích thích nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trong lòng họ đến mức tối đa. Chỉ với một chiếc bật lửa và một cái điện thoại, ánh sáng yếu ớt cùng sự bất lực tột cùng.”

“Trần, tôi dám chắc bộ phim của anh sẽ rất được hoan nghênh. Được chứng kiến nó ra đời, đây đúng là ân huệ mà Chúa ban tặng cho tôi.”

“Thật sao? Tôi cảm thấy máu mình đang sôi lên đây.” Anh đã phác thảo nội dung cốt truyện có đôi chút điều chỉnh so với ý tưởng ban đầu, việc được Ôn Tử Nhân tán thưởng như vậy đối với Trần Thiên chính là một sự khẳng định to lớn.

“Đáng tiếc tôi không được xem kịch bản cụ thể. Nếu có kịch bản, tôi nghĩ tôi có thể đưa ra đánh giá chính xác hơn. Ý tưởng này thật sự quá tuyệt vời, tôi có cảm giác muốn xin gia nhập đội ngũ của anh ngay lập tức.”

“Anh nói thật chứ?”

“Đương nhiên, tôi nghĩ không ai lại từ chối một bộ phim xuất sắc đến thế. Hơn nữa tôi rất thích phim kinh dị. Một năm trước tôi đã tự mình đạo diễn một bộ phim ngắn, cảm giác đó thật sự quá tuyệt vời. Nhưng tôi không có kinh phí nên hiện giờ… Mà phim của anh thì kinh phí sẽ rất thấp, nếu không tính tiền cát-xê diễn viên, có lẽ không cần đến mười vạn đô la.”

“Nếu anh đồng ý, tôi muốn mời anh gia nhập đội ngũ của tôi.”

Trần Thiên quyết định “thừa thắng xông lên”. Nếu thực sự có thể hợp tác với Ôn Tử Nhân, anh chắc chắn đã tìm được một cộng sự rất tốt và tài năng. Dù là hai người hợp tác hay sau này có thể tự mình thành lập công ty, Ôn Tử Nhân đều sẽ là một trợ lực rất lớn.

“Anh chắc chắn không phải đang nói đùa chứ?” Ôn Tử Nhân nhìn Trần Thiên đang chìa tay ra.

“Đương nhiên, tôi rất nghiêm túc.”

“Thật không thể tin được, tôi chỉ là nói ra cảm nhận của mình. Bạn thân tôi dám chắc bất cứ ai nghe ý tưởng của anh cũng sẽ tán dương đây là ý tưởng chỉ có Chúa mới có thể nghĩ ra. Lời mời của anh như vậy có vẻ hơi qua loa rồi đấy.”

Trần Thiên nở nụ cười: “Sao lại thế, tôi tin vào trực giác của mình. Anh nhất định là một biên kịch xuất sắc, hơn nữa còn là một đạo diễn tài ba, nếu anh không chê.”

Nhìn Trần Thiên vẫn không rút tay về, Ôn Tử Nhân đưa tay ra: “Tôi đồng ý.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free