Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vương giả Hollywood - Chương 68: Justine ca ca

Hôm nay, Trần Thiên dùng chiếc điện thoại Blackberry đời mới nhất, món quà tặng đặc biệt. Dù thua xa những chiếc smartphone thế hệ sau, nhưng ở thời điểm hiện tại, nó vẫn là một thiết bị đỉnh cao, dành cho giới thượng lưu. Lúc này, trên màn hình điện thoại đang nhấp nháy một dãy số lạ.

"Alo? Xin hỏi ai đấy ạ?"

"Có phải Justine Trần không?"

Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông trung niên, nhưng Trần Thiên không tài nào nghĩ ra mình có quen ai sở hữu giọng nói như vậy.

"Đúng vậy, tôi đây. Ai vậy ạ?"

"Tôi là Eric Loomis. Có lẽ anh chưa từng nghe đến cái tên này, nhưng hiện tại tôi đang là giám đốc bộ phận phát hành của Metro-Gold."

"Metro-Gold? Bộ phận phát hành sao?" Trần Thiên nhíu mày. "Ông Eric Loomis, ông muốn mua phim của tôi ư?"

"Không, không phải mua, mà là hợp tác. Đương nhiên, nếu anh có ý định bán, chúng tôi cũng rất sẵn lòng."

Đối phương quả nhiên có ý đó, Trần Thiên hơi kinh ngạc khi một công ty lớn như Metro-Gold lại để mắt đến mình.

Dù Metro-Gold hiện tại đang trên đà suy yếu, nhưng không thể phủ nhận rằng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo. Hơn nữa, mạng lưới và các mối quan hệ của Metro-Gold thì Lionsgate không thể nào sánh bằng.

"Thành thật mà nói, tôi khá bất ngờ đấy."

"Không cần ngạc nhiên. Người có năng lực tự nhiên sẽ được nhiều người biết đến và trân trọng hơn. Chúng tôi rất ấn tượng với bộ phim 'Chôn Sống' của anh, và tin rằng tác phẩm mới của anh cũng sẽ rất tuyệt vời. Chúng tôi biết hiện tại anh đang hợp tác với Lionsgate, nhưng tôi hy vọng Justine anh cũng có thể cân nhắc đến Metro-Gold. Anh hẳn đã biết thực lực của chúng tôi; tuy những điều khác không thể cam đoan, nhưng trong nhiều trường hợp, chúng tôi chắc chắn có thể mang lại cho anh những lợi ích lớn hơn nữa..."

Dù Trần Thiên tuổi đời còn trẻ nhưng rất giỏi đối nhân xử thế. Ngay cả khi chưa thể hợp tác với Metro-Gold lúc này, anh vẫn muốn để lại cơ hội cho tương lai, bởi có thêm một người bạn bao giờ cũng tốt hơn có thêm một kẻ thù: "Cảm ơn Metro-Gold đã dành sự quan tâm này. Nếu có thể, tôi rất sẵn lòng hợp tác."

"Justine, hy vọng khi bộ phim mới 'Little Miss Sunshine' hoàn thành, tôi sẽ có cơ hội được xem bản hoàn chỉnh."

"Thưa ông Eric Loomis, điều đó không thành vấn đề. Chúng tôi đã bước vào giai đoạn hậu kỳ. Nếu không có gì bất ngờ, toàn bộ cảnh quay sẽ hoàn tất trong vài ngày tới, và quá trình hậu kỳ sẽ hoàn thành trong vòng một tháng. Khi đó tôi sẽ liên hệ với ông, được chứ?"

"Tôi sẽ chờ tin tốt từ anh. Dù chúng ta có hợp tác được hay không, tôi vẫn mong anh sẽ tạo ra một tác phẩm điện ảnh hoàn hảo."

Nhìn chiếc điện thoại đặt cạnh bàn máy tính, Trần Thiên vẫn cảm thấy rất vui. Dù là trước hay sau khi xuyên không, điều anh hằng mong muốn là có thể tiếp tục con đường làm đạo diễn.

Sau khi xuyên không, anh dường như có được một "gian lận" nào đó, nhưng trên nền tảng đó, anh vẫn cần phải tự mình nỗ lực, chứ không phải cứ đứng yên là có thể làm ra phim hay được.

Thành công của 'Chôn Sống' đã giúp anh có bước đi đầu tiên rất tốt trên con đường này. Và hôm nay, khi bộ phim thứ hai còn chưa ra mắt, Metro-Gold đã chủ động liên hệ anh, điều này không nghi ngờ gì là một sự công nhận lớn lao dành cho anh.

Trần Thiên bấm số của Scarlett, nhưng trong điện thoại chỉ vang lên tiếng thông báo thuê bao tạm thời không liên lạc được.

Nằm trên giường, Trần Thiên suy nghĩ về việc hoàn tất 'Little Miss Sunshine', đồng thời lo lắng không biết ngày mai hoặc ngày kia sẽ phải đàm phán với Lionsgate về 'Super Size Me' như thế nào.

"Mọi người ơi, đây là ba cảnh quay cuối cùng của chúng ta. Hy vọng tất cả sẽ dồn hết tâm sức để khép lại hơn một tháng nỗ lực một cách thật đẹp!" Trần Thiên vỗ tay.

"Cảnh quay thứ ba đếm ngược của 'Little Miss Sunshine', mỗi người hãy làm tốt vị trí và nhiệm vụ của mình!" Kate Green cầm tấm bảng ghi chú trên trường quay, xuất hiện trên màn hình.

Theo tiếng hô "Action" của Trần Thiên, Greg kiểm tra cửa xe: "Được rồi, xong. Lên xe, xuất phát." Greg vỗ tay, rồi quay người đi về phía thùng xe phía sau.

Mở cốp xe phía sau, cả gia đình với vẻ mặt có chút trầm mặc, mang theo một nỗi buồn man mác.

Cảnh quay này chỉ cần quay hai lần đã đạt được kết quả Trần Thiên mong muốn. Khi 'Little Miss Sunshine' bước vào những cảnh quay cuối cùng, cả đoàn làm phim đều biết rằng dự án kéo dài hơn một tháng này sắp kết thúc.

Trên màn hình máy quay, chiếc xe của gia đình Oliver mang theo tiếng còi xe dần đi xa, càng lúc càng nhỏ.

"Được rồi!" Trần Thiên tháo tai nghe, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng lộ rõ vẻ luyến tiếc.

Đến đây, phần lớn thành viên trong đoàn làm phim sẽ lại phải tìm kiếm công việc tiếp theo. Còn Trần Thiên, anh cần liên hệ với biên tập viên Palma Martin, chuyên gia hiệu ứng hình ảnh Adam và nhạc sĩ phối khí để tiến hành sản xuất hậu kỳ cho 'Little Miss Sunshine'.

Quá trình hậu kỳ đóng vai trò rất quan trọng đối với một bộ phim xuất sắc, và 'Little Miss Sunshine' hoàn toàn không thể nào so sánh với 'Chôn Sống' về mức độ phức tạp.

Trần Thiên cần cùng biên tập viên Palma Martin tỉ mỉ cắt ghép để chọn ra những cảnh quay đắt giá và cần thiết nhất. Trong khi đó, nhạc sĩ phối khí sẽ phải tìm ra những bản nhạc phù hợp và hay nhất cho 'Little Miss Sunshine'.

Quá trình này có thể chỉ mất vài ngày, nhưng cũng có thể kéo dài hàng tháng trời. Chỉ khi hoàn tất tất cả những công đoạn này, 'Little Miss Sunshine' mới chính thức coi là xong.

Hiện tại là ngày 5 tháng 9. Trần Thiên không biết cụ thể việc hậu kỳ sẽ kéo dài bao lâu sau khi hoàn tất dựng phim. Nếu mọi công đoạn có thể kết thúc trong tháng 9, bộ phim vẫn còn cơ hội kịp lịch chiếu dịp Giáng sinh.

"Đạo diễn, chúng ta sẽ còn tiếp tục hợp tác chứ ạ?"

Đang thu dọn đồ đạc, Trần Thiên quay người lại, thấy Chloe Moretz đang tươi cười đứng phía sau anh.

"Cháu nghĩ sao?" Trần Thiên vừa cười vừa nói, đồng thời cảm thấy từ xa có một cậu bé đang nhìn chằm chằm mình, ánh mắt như thể đề phòng một kẻ xấu vậy.

"Đạo diễn, cháu rất thích hợp tác với chú. Đây cũng là vai diễn đầu tiên của cháu." Chloe Moretz ngẩng đầu lên. "Với cháu mà nói, nó rất có ý nghĩa. Hơn nữa, cháu thích cái cảm giác được làm việc cùng chú, chú khiến cháu thấy điện ảnh thật thú vị. Dù trước đây cháu vẫn muốn đóng phim nhưng không tự tin mình có thể làm tốt đến vậy."

"Diễn xuất của cháu rất tuyệt. Chú đã từng nói với mẹ cháu rằng cháu nhất định sẽ trở thành một siêu sao trong tương lai! Nếu có cơ hội phù hợp, chú sẽ hợp tác với cháu. Thật sự chú không nghĩ ra có mấy ai xuất sắc được như cháu đâu."

Dù hiện tại Chloe Moretz phải tăng cân để vào vai trong 'Little Miss Sunshine', nhưng cô bé vẫn vô cùng đáng yêu. Trần Thiên suýt nữa không nhịn được đưa tay xoa má phúng phính của Chloe.

"Chloe, chúng ta phải đi thôi!" Từ xa, cậu bé vẫn luôn nhìn chằm chằm Trần Thiên cất tiếng gọi Chloe Moretz.

"Con đến ngay đây." Chloe Moretz quay đầu nói một tiếng, rồi nhìn sang Trần Thiên: "Đạo diễn, cháu có một yêu cầu nhỏ được không ạ?"

"Ừm?"

"Cháu có thể gọi chú là anh trai không ạ, anh Justine?" Giọng Chloe Moretz nhỏ xíu, hai bàn tay bé xíu ở dưới vạt váy nhẹ nhàng đan vào nhau.

"Đương nhiên rồi, nếu cháu muốn thế."

"Chloe!" Cậu bé vẫn nhìn Trần Thiên chằm chằm đã đi tới, trên mặt lộ rõ vẻ bực dọc.

Cậu bé đẹp trai hơn nhiều so với tưởng tượng của Trần Thiên, với mái tóc vàng ngắn và gương mặt góc cạnh rõ ràng.

Nhìn cậu bé cố tình tỏ vẻ hằn học, Trần Thiên không nhịn được bật cười.

"Anh trai, em đi ngay đây." Chloe phồng má, lườm nguýt cậu bé đang đứng sau lưng mình.

"Anh Justine, hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại. Em sẽ chờ điện thoại của anh." Chloe Moretz đưa bàn tay nhỏ xíu lên làm động tác gọi điện thoại bên tai.

"Anh biết rồi."

"Cảm ơn anh, nhưng ngoài công việc ra thì anh không cần gọi điện cho Chloe." Cậu bé, với chiều cao chưa đến 1m60, lúc này ngẩng đầu lên, giả bộ hung hăng nói: "Nếu anh dám có ý đồ gì khác với Chloe, coi chừng tôi sẽ đánh anh một trận tơi bời đấy!"

Nói xong, cậu bé quay người bỏ đi.

Nhìn bóng lưng cậu bé đi xa dần, Trần Thiên mỉm cười.

Dòng chữ bạn vừa theo dõi là bản dịch kỹ lưỡng, đã được đăng ký và bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free