(Đã dịch) Vương Giả Thời Khắc - Chương 154 : Cự tuyệt
Vì vẫn còn mãi ngẫm nghĩ chuyện bát quái, phòng phát lại vẫn duy trì sự tĩnh lặng. Giọng Mạc Tiện nói không lớn, nhưng mọi người ai nấy đều nghe rõ đại khái. Ngay lập tức, những âm thanh xôn xao đủ kiểu từ miệng những người khác đồng loạt vang lên, tạo thành một tràng thanh âm kỳ dị, nhưng rất nhanh lại trở về tĩnh lặng. Tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía đội 6, nhìn Lưu Minh Khiêm với vẻ mặt kinh ngạc.
"Vậy ngươi đến đây làm gì?" Lưu Minh Khiêm sững sờ một lúc lâu, sau đó mới thốt ra câu hỏi mà tất cả mọi người đều muốn hỏi.
Lần này, Mạc Tiện không đáp lời, mà chỉ liếc nhìn hai bên. Bên trái là Hà Ngộ, bên phải là Cao Ca và Chu Mạt. Ánh mắt của hắn khiến Lưu Minh Khiêm có chút hiểu ra.
"Các cậu đây là mang theo "đùi ủ phân huấn" đến sao?" Lưu Minh Khiêm nhìn sang Hà Ngộ và những người khác.
"À, sao có thể nói như vậy chứ..." Hà Ngộ buột miệng nói, nhưng khi nghĩ lại thì chợt nhận ra, lời Lưu Minh Khiêm nói hình như lại rất đúng thì phải?
Những người khác nghe vậy, càng xôn xao hơn nữa. Chuyện "ôm đùi" thì ai cũng từng nghe, nhưng "ôm đùi ủ phân huấn thi đấu"? Chẳng lẽ đây là xem giải đấu thanh huấn là cái gì!
Mọi người vừa nghĩ, vừa nhìn về phía Đông Hoa Sơn vẫn còn đang ở đó, dường như hy vọng người phụ trách giải đấu thanh huấn này có thể giải thích một chút. Nhưng Đông Hoa Sơn thì có thể giải thích được gì? Vấn đề liên quan đến việc người không có ý định theo nghiệp chuyên nghiệp lại đến tham gia giải đấu thanh huấn, đã từng được đại chủ truyền bá Liễu Liễu đề cập trong trận đấu trực tuyến từ xa, lúc đó anh ta cũng đã làm rõ, giờ đây cũng cùng một lý lẽ. Thế là, trước ánh mắt của tất cả mọi người, Đông Hoa Sơn vội vàng thu dọn vài thứ, cứ như không có chuyện gì xảy ra, rồi trực tiếp rời đi.
Lưu Minh Khiêm lúc này cũng có chút bối rối không biết làm sao. Với tư cách là một đội yếu có thành tích không tốt, việc tân tú không mấy ai nguyện ý đến Thập Phương chiến đội là tình huống anh ta đã lường trước, thậm chí còn chuẩn bị sẵn một loạt lời lẽ thuyết phục. Nhưng một người thẳng thừng nói không có ý định theo nghiệp chuyên nghiệp thì anh ta lại hoàn toàn không chuẩn bị gì. Câu "Vậy ngươi đến đây làm gì" kia, đại khái chính là tất c�� những gì anh ta có thể phản ứng trước tình huống này.
"Vậy... nếu như cậu thay đổi ý định, tôi vẫn hy vọng cậu có thể liên lạc với tôi, chúng ta trao đổi phương thức liên lạc nhé?" Cuối cùng, Lưu Minh Khiêm nói như vậy.
"Chắc là không cần đâu." Mạc Tiện dứt khoát nói.
"Được thôi." Lưu Minh Khiêm với vẻ mặt ảm đạm, khẽ gật đầu với mấy người của đội 6 rồi vội vàng rời đi. Nếu còn nán lại thêm chút nữa, có lẽ anh ta sẽ khóc mất.
Các chiến đội vẫn chưa rời đi lúc này, ai nấy đều nhìn Mạc Tiện như thể đang nhìn một quái vật. Mạc Tiện lại vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên, chỉ nhìn sang các đồng đội bên cạnh, trông cứ như chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến hắn, hắn là người ngoài cuộc, đang chờ Hà Ngộ và mọi người xử lý xong xuôi rồi cùng rời đi vậy.
"Đi thôi đi thôi." Mạc Tiện thản nhiên nói, nhưng những người khác trong đội 6 chỉ cần liếc nhìn Mạc Tiện một chút thôi cũng đã thấy hơi khó chịu rồi. Ai nấy đều lên tiếng, vội vàng rời đi.
Đội 6 vô tình tạo ra một làn sóng xung quanh việc Mạc Tiện không có ý định theo nghiệp chuyên nghiệp. Tình huống này vốn chỉ được biết đến trong phạm vi nhỏ, nhưng đêm nay, nó lập tức trở thành chủ đề nóng mà mọi người trong giải đấu thanh huấn đều biết. Tuy nhiên, đối với những tân tú tuyển thủ đã thi đấu đến giai đoạn này mà nói, đây lại là một tin tốt. Một tân tú rất có thực lực lại không muốn theo nghiệp chuyên nghiệp, điều đó có nghĩa là cuộc cạnh tranh một suất tuyển thủ chuyên nghiệp sẽ bớt đi một đối thủ, hơn nữa còn là một đối thủ rất mạnh. Đội đến tìm hắn tối nay, chính là Thập Phương chiến đội đang nắm giữ quyền tuyển tú thứ hai. Thế nhưng, đối với các chiến đội đến tuyển chọn tân tú mà nói, đây lại được xem là một tin cực kỳ xấu. Một tân tú tuyển thủ có thực lực như vậy đã nằm trong danh sách theo dõi trọng điểm của không ít chiến đội, một loạt các thao tác và kế hoạch sắp tới đều phải cân nhắc đến việc có chọn hay bỏ tuyển thủ này. Đúng như câu nói "rút dây động rừng", khi tuyển thủ này công khai bày tỏ không có ý định theo nghiệp chuyên nghiệp, mọi thứ giống như một mảnh ghép hình hoàn chỉnh bỗng nhiên thiếu mất một mảnh, buộc họ phải quy hoạch lại toàn bộ sơ đồ.
Chỉ có một số ít người, như Từ Hạc Tường và những người khác, đã sớm biết Mạc Tiện không có ý định bước vào giới chuyên nghiệp. Lúc này, tuy họ cũng có chút tiếc nuối, nhưng chủ yếu vẫn là xem náo nhiệt. Thực tế, sau buổi phát lại, Lưu Minh Khiêm không hề trao đổi nhiều với Mạc Tiện, nhưng qua nhiều lần truyền tai nhau, khi tin tức đến tai họ, Lưu Minh Khiêm đã bị miêu tả thảm hại đến mức "đầy bụi đất".
Đến ngày thứ hai, khi các thành viên của các đoàn người gặp nhau trong phòng quan chiến, mọi người vẫn nhìn Lưu Minh Khiêm với ánh mắt hoàn toàn khác biệt. Lưu Minh Khiêm đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không thể phản bác. Thật lòng mà nói, hiện giờ không ai phiền muộn hơn Thập Phương chiến đội. Họ đã chăm chú đặt Mạc Tiện làm mục tiêu số một của mình, nhưng kết quả lại đụng phải một "cái đinh" như vậy. Hiện tại, quyền tuyển tú thứ hai trong tay phải được sử dụng ra sao cho hiệu quả, lại phải suy nghĩ lại từ đầu. Chuyện này đối với họ không chỉ là sự xấu hổ và phiền muộn, mà là một khối lượng công việc thực sự. Lưu Minh Khiêm đã nhịn nửa đêm, lúc này mắt anh ta đỏ hoe, vừa gặp phải người không tử tế như Dương Mộng Kỳ, lập tức bị trêu chọc.
"Sao vẫn còn khóc thế này, có đến mức đâu, tuyển thủ ưu tú mùa này đâu phải chỉ có một mình cậu ta." Dương Mộng Kỳ vỗ vai anh ta an ủi.
"Cút ngay!" Lưu Minh Khiêm một tay hất tay Dương Mộng Kỳ ra.
"Cẩn thận đấy nhé, bàn tay này của tôi quý giá h��n cậu nhiều." Dương Mộng Kỳ bị hất đau, quát lên.
"Cút!" Lưu Minh Khiêm không thèm để ý đến người này.
Sau đó, trong các trận đấu buổi chiều, không ít người lén lút chú ý đến Lưu Minh Khiêm và các trận đấu mà Thập Phương chiến đội quan tâm. Là một đội yếu, Thập Phương chiến đội rất ít khi nhận được sự chú ý như vậy, nhưng trong giải đấu thanh huấn thì lại khác, họ nắm giữ quyền tuyển tú thứ hai, là một thế lực có thể ảnh hưởng đến xu hướng tuyển chọn. Thế là, trưa hôm đó, không ít người nhận thấy rằng, Thập Phương chiến đội đã cùng nhau quan sát ba trận đấu, tất cả đều là các trận đấu của đội 2. Đội 2 có Tùy Khinh Phong, người từng được xem là ứng cử viên Trạng Nguyên trong số các tân tú mùa này. Liệu đây có phải là lựa chọn của Thập Phương chiến đội sau khi bất đắc dĩ từ bỏ Mạc Tiện? Tất cả mọi người đang suy đoán, vì chỉ khi nắm rõ nhu cầu và lựa chọn của các đội khác, thì lựa chọn và thao tác của phe mình mới có thể đứng vững ở thế bất bại.
Mặt khác, về phía ban tổ chức giải đ���u thanh huấn, sau khi thái độ không có ý định theo nghiệp chuyên nghiệp của Mạc Tiện được công khai hoàn toàn, Đông Hoa Sơn đã đích thân chủ trì, muốn tiến hành một cuộc trao đổi nghiêm túc và cẩn trọng với cậu.
Các thành viên nhỏ của đội 6 cùng Mạc Tiện đi đến, nhưng lại được yêu cầu không vào. Bốn người thấp thỏm chờ đợi bên ngoài, kết quả 5 phút sau, cuộc trao đổi nghiêm túc kết thúc, Mạc Tiện là người đầu tiên chạy ra.
"Thế nào rồi?" Mạc Tiện vừa ra, liền bị các đồng đội vây quanh hỏi.
"Nói mấy chuyện mà tôi đã sớm biết rồi." Mạc Tiện đáp.
"Chuyện gì cơ?" Mọi người hỏi.
"Giải đấu thanh huấn là giai đoạn tuyển chọn đầu tiên, ai cũng có thể đăng ký. Giải đấu thanh huấn là để tuyển chọn và đồng thời cũng là nơi để các tuyển thủ tham gia thanh huấn thể hiện thực lực của mình với các chiến đội chuyên nghiệp." Mạc Tiện nói.
"Cái này ai mà chẳng biết?" Mọi người mơ hồ, lẽ nào ban tổ chức thanh huấn trịnh trọng mời Mạc Tiện đến chỉ để phổ cập kiến thức về giải đấu thanh huấn sao?
"Sau khi giải đấu thanh huấn kết thúc, sẽ có một ngày để tuyển thủ quyết định có tham gia tuyển tú hay không. Quyết định này càng sớm càng tốt, để thuận tiện cho các chiến đội lập kế hoạch. Nếu kéo đến ngày cuối cùng mới quyết định, rất có thể vì trước đó chiến đội không thể xác định cậu có tham gia hay không mà không dám đưa cậu vào kế hoạch, cuối cùng dẫn đến không đội nào lựa chọn." Mạc Tiện nói.
"Cái này... có liên quan gì đến cậu sao?" Các đồng đội tiếp tục mơ hồ.
"Họ nói thái độ hiện tại của tôi tương đương với việc không tham gia, các chiến đội khi lập kế hoạch đều sẽ loại trừ tôi. Nếu đến phút chót tôi lại thay đổi ý định, e rằng sẽ khá khó khăn." Mạc Tiện nói.
"Cái này... cậu sẽ thay đổi ý định sao?"
"Không." Mạc Tiện đáp.
"Vậy thì sao?"
"Thì ra." Mạc Tiện vừa dứt lời, cửa phòng họp lại mở ra, Đông Hoa Sơn cùng đoàn người quản lý sự vụ giải đấu thanh huấn bước ra, nhìn thấy các tuyển thủ đội 6 và Mạc Tiện đang đứng ngoài cửa, thần sắc có chút xấu hổ. Họ vốn muốn phân tích lợi hại, để Mạc Tiện suy nghĩ cẩn trọng lại một chút, nhưng kết quả là Mạc Tiện từ chối giới chuyên nghiệp một cách dứt khoát và kiên quyết đến mức khiến họ không thốt nên lời nào nữa. Sau khi khẽ gật đầu với đám người đội 6, Đông Hoa Sơn liền dẫn theo đoàn đội rời đi.
"Ít nhất thì, chuyện này cũng đã xác định được một điều." Tô Cách lúc này bỗng nhiên nói.
"Chuyện gì?" Mọi người nhìn anh ta.
"Giải đấu thanh huấn tuy chưa kết thúc, nhưng họ đã khẳng định Mạc Tiện sẽ có mặt trong danh sách 50 người lớn rồi." Tô Cách nói.
"Quả thật." Cao Ca gật đầu.
"Ghen tị thật đấy!" Chu Mạt nhìn Mạc Tiện.
Đây chính là sự khác biệt! Đại đa số tuyển thủ lúc này vẫn đang lo lắng không biết liệu mình có thể được chọn từ 80 người để lọt vào danh sách 50 tân tú lớn hay không? Thế nhưng Mạc Tiện, cái gã không muốn theo nghiệp chuyên nghiệp này, thậm chí còn chưa kết thúc giải đấu chính thức, đã không chút do dự được đặt vào danh sách lớn.
"Người với người, tức chết người đi được." Hà Ngộ c���m thán.
Lời này lập tức khiến Cao Ca, Chu Mạt, Tô Cách ba người liếc mắt nhìn.
"Cái tên này đang cảm thán cái gì thế?" Cao Ca nói.
"Nghe mà thấy khó chịu là sao?" Tô Cách nói.
"Cậu đứng ra chỗ kia đi, đừng giả vờ là đồng loại với chúng tôi nữa." Chu Mạt đẩy Hà Ngộ sang bên cạnh Mạc Tiện.
Từng con chữ trong bản dịch này được chắt lọc riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.