Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vương Giả Thời Khắc - Chương 156 : Cái gọi là ID

Giữa đám người vây kín quanh bàn chiến đội, Tùy Khinh Phong là một trường hợp ngoại lệ. Hắn không đến để xin chữ ký hay chụp ảnh chung. Thế nhưng chẳng ai nghĩ vậy. Mọi người đều cho rằng hắn cũng có chung mục đích, và khi Tùy Khinh Phong cố chen lên một cách thiếu trật tự, hắn đã nhận về vô số ánh mắt khó chịu.

May mắn thay, Lý Văn Sơn đã nhìn thấy Tùy Khinh Phong giữa đám đông, vẫy tay và gọi lớn tên cậu.

Một tiếng gọi của đại thần quả nhiên hiệu nghiệm hơn vạn lời nói. Đám đông chen chúc lập tức tản ra, mở một lối đi cho Tùy Khinh Phong.

Dù mang theo chút bực dọc, nhưng hành động nhỏ của Lý Văn Sơn cũng khiến Tùy Khinh Phong cảm thấy ấm lòng. Khi đến trước mặt Lý Văn Sơn, cậu nhất thời không biết nói gì, chỉ cúi đầu nhìn những chiếc túi lớn nhỏ trên mặt đất.

"Cái này là phải về rồi sao?" cậu cuối cùng cũng lên tiếng.

"Đúng vậy, còn rất nhiều công việc phải xử lý, về rồi mới bận rộn chứ," Lý Văn Sơn nói, vỗ vai Tùy Khinh Phong. Đây là tân binh do chiến đội của họ đào tạo, một người có tài năng và nhiệt huyết. Dù chưa từng sát cánh cùng Lý Văn Sơn trong một trận đấu chính thức nào, nhưng anh vẫn luôn xem Tùy Khinh Phong như một đồng đội, thấy ở cậu tiềm năng lớn lao của Nhất Thời Quang.

Giờ đây, Tùy Khinh Phong cuối cùng cũng sắp chính thức bước chân vào đấu trường chuyên nghiệp. Nhưng thật đáng tiếc, vì tài năng nổi trội của cậu, chiến đội Nhất Thời Quang, với vị trí chọn cuối cùng, rất khó có cơ hội giữ cậu lại. Sau lần chia tay này, khi gặp lại, họ rất có thể sẽ là đối thủ. Lý Văn Sơn đã quá quen với những cuộc hợp tan trong giới chuyên nghiệp, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên anh không khỏi thổn thức, ngay cả khi chia tay một tân binh như vậy.

"Trận đấu vẫn chưa kết thúc," Tùy Khinh Phong nhìn Lý Văn Sơn nói.

"Trận đấu ư?" Lý Văn Sơn hơi ngập ngừng. Từ đó cũng có thể thấy rằng họ thật sự không coi giải huấn luyện trẻ là một sự kiện chính thức hay quan trọng gì, nên ban đầu anh chưa kịp phản ứng rằng Tùy Khinh Phong đang nhắc đến giải đấu dành cho các tân binh.

"Chiều nay đội chúng em sẽ đấu với đội 6," Tùy Khinh Phong nói.

Lý Văn Sơn vốn tưởng Tùy Khinh Phong đến chào tạm biệt, nghe vậy mới hiểu ra ý định thật sự của cậu. Anh không khỏi liếc nhìn Chu Tiến và Từ Hạc Tường. Chính cuộc thảo luận về Hà Ngộ của ba người họ hôm đó đã bị Tùy Khinh Phong nghe thấy, khiến cậu vô cùng bất phục và muốn lớn tiếng chứng minh rằng lựa chọn của họ là sai lầm. Hôm nay, cuối cùng cậu cũng có thể đối đầu trực diện với đội 6, định bụng sẽ giải tỏa hết nỗi ấm ức bấy lâu, nào ngờ vị khán giả quan trọng nhất lại sắp rút lui...

"Thì ra là vậy," Lý Văn Sơn nói, rồi lại nhìn sang hai người kia một chút. Kết quả là một người đang thong thả uống trà, còn người kia thì thân thiện chụp ảnh chung v��i người hâm mộ mới tới, hệt như chẳng liên quan gì đến chuyện này.

Lý Văn Sơn bất đắc dĩ, đành quay sang Tùy Khinh Phong: "Cậu muốn thông qua trận đấu để chứng minh mình mạnh hơn Hà Ngộ."

"Đúng thế," Tùy Khinh Phong nói.

"Chứng minh như thế nào?" Lý Văn Sơn nói.

"Em sẽ thắng," Tùy Khinh Phong nói, giọng điệu vô cùng kiên định và tự tin. Những tân binh vây quanh khi nghe lời nói ấy, dường như đều nhận ra điều gì đó. Họ nhao nhao ngừng các hành động riêng của mình và trở nên hoàn toàn im lặng.

"Không đâu," ai ngờ đúng lúc này, Chu Tiến đang ngồi uống trà bỗng nhiên lên tiếng.

"Cái gì cơ?" Tùy Khinh Phong hơi không nghe rõ, hay nói đúng hơn là không hiểu. Tất cả mọi người cũng nhao nhao nhìn về phía Chu Tiến.

"Cậu là tân binh mà tất cả chúng tôi đều rất xem trọng, cậu rất ưu tú, nhưng đội 2 không thắng được đội 6," Chu Tiến nói.

"Anh dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy!" Tùy Khinh Phong tức giận không thôi.

"Nếu cậu có thể gạt bỏ cảm xúc, chuyên tâm phân tích và suy nghĩ, cậu cũng sẽ đi đến cùng một kết luận thôi. Lệnh Tiền, cậu thấy sao?" Chu Tiến nói.

Tùy Khinh Phong quay đầu lại, mới thấy Lệnh Tiền chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mình. Cậu có chút cảm động, biết rằng mình không hề đơn độc chiến đấu. Cậu mong chờ Lệnh Tiền sẽ đưa ra một câu trả lời đanh thép, và Lệnh Tiền quả nhiên không làm cậu thất vọng.

"Trong các trận đấu, cuối cùng sẽ luôn có những yếu tố ngẫu nhiên không thể lường trước," Lệnh Tiền nói một cách vô cùng chắc chắn.

"Nói hay lắm!" Từ Hạc Tường, người vốn thích hóng chuyện, đột ngột vỗ mạnh xuống bàn.

"Lệnh Tiền, cậu...?" Tùy Khinh Phong ngỡ ngàng. Câu trả lời của Lệnh Tiền nghe có vẻ mạnh mẽ thật đấy, nhưng ý tứ lời nói này chẳng phải là nói đội 2 muốn thắng đội 6 thì cần đến yếu tố may rủi sao?

"Dù sao thì đó cũng là thắng," Lệnh Tiền vẫn kiên định nói.

"Đúng vậy, đó cũng là thắng. Bởi vì dù thắng chức vô địch nhờ yếu tố ngẫu nhiên, thì đó vẫn là nhà vô địch. Nhưng đây là giải huấn luyện trẻ, điều chúng ta muốn nhìn không phải kết quả, mà là quá trình. Những thay đ���i và kết quả do yếu tố ngẫu nhiên mang lại, có thể xem nhẹ mà bỏ qua. Cho nên, chúng ta không cần thiết phải ở lại xem trận đấu nữa, chỉ vậy thôi," Chu Tiến nói.

"Còn về cậu," Chu Tiến nhìn Tùy Khinh Phong, "Là một tuyển thủ TOP, lại đi so tài với một hỗ trợ? Tôi đoán chừng ngay cả ở hạng Kim Cương cũng chẳng ai mắc lỗi ngớ ngẩn như vậy. Hãy nghiêm túc suy nghĩ về vị trí của mình, suy nghĩ về trách nhiệm mà mình phải gánh vác trong trận đấu. Trước khi cậu chưa hoàn toàn hiểu rõ những điều này, cho dù kỹ thuật cá nhân của cậu có xuất sắc đến mấy, dù cậu có thể hạ gục đối thủ bao nhiêu lần trong một trận đấu, đối với một đội tuyển mà nói, giá trị của cậu vẫn còn kém xa Hà Lương Ngộ, thậm chí..."

"Thôi được rồi," Lý Văn Sơn mở miệng, ngắt lời Chu Tiến.

"Vậy thì để tôi nói hai câu," Dương Mộng Kỳ lại vào lúc này đứng lên.

"Cậu đến đây từ lúc nào vậy?" Lý Văn Sơn kinh ngạc, hình như lúc ăn cơm chẳng thấy cậu ta đâu.

Dương Mộng Kỳ chẳng thèm để ý đến lời Lý Văn Sơn, ánh mắt anh ta thậm chí không d��ng lại trên người Tùy Khinh Phong, mà nhìn về phía tất cả các tân binh đang vây quanh ở đây.

"Để tôi tự giới thiệu một chút, tôi, Vi Thần. Mộng Kỳ." Dương Mộng Kỳ tự giới thiệu, khiến mọi người một phen khó hiểu.

"Và mấy người này nữa," Dương Mộng Kỳ chỉ sang một bên: "Thiên Trạch. Chu Tiến; Nhất Thời Quang. Văn Sơn; Sơn Quỷ. Hạc... ID độc nhất một chữ à, đúng là ghê tởm, sao không gọi là 'Lượn' luôn đi?"

Xen lẫn những lời châm chọc, Dương Mộng Kỳ lại tiếp tục giới thiệu ba vị đội trưởng một lần nữa. Từ Hạc Tường đang định phản bác thì Dương Mộng Kỳ vẫn không ngừng lại, theo thứ tự, anh ta tiếp tục giới thiệu ID của tất cả tuyển thủ chuyên nghiệp trên bàn này.

Tất cả mọi người đều không hiểu gì. Các tuyển thủ chuyên nghiệp trên bàn này, đừng nói là ở giải huấn luyện trẻ nơi ai cũng quen mặt nhau, mà ngay cả khi không quen biết, thì họ cũng đều là những danh tướng trong KPL, cần gì phải giới thiệu kiểu này?

"Nghe rõ chưa? Tất cả mọi người ở đây, ngay cả tôi, sau khi trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp, t��n đội tuyển đều đặt trước, còn ID cá nhân thì đứng sau."

"Cho nên." Dương Mộng Kỳ cuối cùng thốt ra hai chữ đó, rồi giang tay ra, vậy mà lại chẳng nói thêm gì nữa.

Cho nên cái gì?

Chẳng cần ai giải thích cặn kẽ thêm, mọi người đều đã hiểu Dương Mộng Kỳ muốn nói điều gì.

Chiến đội phía trước, mình ở phía sau.

ID của mỗi người đều như vậy, không ai là ngoại lệ. Cái gọi là tuyển thủ chuyên nghiệp, nên là như thế.

Tất cả mọi người đều gật đầu, còn Tùy Khinh Phong thì mặt mày hoảng hốt.

Là tân binh được một chiến đội chuyên nghiệp đào tạo, lẽ dĩ nhiên cậu không thể không hiểu, không thể chưa từng nghe qua đạo lý này. Thế nhưng tại giải huấn luyện trẻ, một sân chơi đòi hỏi phải thể hiện cá nhân, thể hiện thực lực bản thân, cậu đã có chút đặt nặng tiểu tiết, có chút lạc lối.

Đây quả là một trận đấu cần phải thể hiện năng lực cá nhân, nhưng những người làm chuyên môn theo dõi lại đánh giá vai trò của tuyển thủ từ góc độ của họ.

Quan trọng không phải thực lực, mà là vai trò. Mình ngay từ đầu đã xác định sai trọng tâm rồi!

Tùy Khinh Phong bỗng nhiên thở dài, nhìn đội trưởng Nhất Thời Quang cùng các tuyển thủ đã thành danh trước mặt, cậu có chút hổ thẹn.

"Em đã lĩnh hội," cậu nói.

"Tiếp tục cố lên," Lý Văn Sơn nói.

Tùy Khinh Phong nhẹ gật đầu, trầm mặc rời đi.

"Trận đấu buổi chiều, liệu có nên ở lại xem không nhỉ?" Lý Văn Sơn bỗng nhiên cảm thấy xúc động, nói với đồng đội bên cạnh.

"Trưởng thành là một quá trình khá dài," Chu Tiến nghe vậy liền nói, "Dù bỗng nhiên thay đổi hay vẫn giữ nguyên, cũng không nói lên được điều gì cả."

"Cậu thật đúng là lạnh lùng đấy," Lý Văn Sơn cảm khái.

"Đối với tuyển thủ chuyên nghiệp mà nói, đó chẳng phải là một phẩm chất ưu tú sao?" Chu Tiến nói.

"Ai mà biết được chứ? Tôi còn trẻ mà, vẫn đang trên con đường trưởng thành đây này," Lý Văn Sơn nói.

Mọi nỗ lực chuyển tải tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free