(Đã dịch) Vương Giả Thời Khắc - Chương 190: Đặc biệt quý khách
Sau buổi gặp mặt tại văn phòng hội học sinh, Hà Ngộ, Cao Ca và Chu Mạt lập tức cảm nhận được sự quan tâm chu đáo của Học viện dành cho họ. Sáng sớm cuối tuần, đúng chín giờ, trong văn phòng đã đun sẵn hai ấm nước sôi đầy ắp. Trên bàn còn chuẩn bị chút trái cây, đồ ăn vặt, một túi trà cùng một hộp cà phê hòa tan.
Ba người nhìn nhau một lát, Chu Mạt cũng có chút khó xử. Cậu không phải sinh viên của Học viện Lý, nên những đãi ngộ này hiển nhiên không dành cho mình. Với tinh thần vô công bất thụ lộc, cậu đã ngần ngại không uống dù chỉ một ngụm nước suốt cả buổi sáng.
Những ván đấu sáng nay đều diễn ra trong không khí thoải mái, vui vẻ. Ba người thậm chí cùng nhau đánh vài ván đại loạn đấu để làm nóng tay. Đến gần trưa, trong nhóm Wechat mới có tiếng của Chúc Giai Âm, cô nàng này đúng là ngủ đến tận bây giờ mới dậy. Còn Triệu Tiến Nhiên, chỉ nhắn một câu "Tối nay tôi sẽ đến cổ vũ cho các bạn" rồi im bặt.
Giữa trưa, mọi người ai nấy đều đi nghỉ ngơi. Hà Ngộ vốn không có thói quen ngủ trưa, nhưng lại cố ép mình chợp mắt một lát, nghĩ rằng như vậy có thể đảm bảo có đủ tinh thần cho buổi tối. Thế nhưng, việc cố ngủ trưa khi không có thói quen lại thực sự rất khó khăn. Hà Ngộ nằm mãi trên giường, đến khi có buồn ngủ thì đã rất lâu. Lúc cậu thức giấc, buổi trưa đã trôi qua mất ba phần tư.
Vội vàng lướt qua nhóm Wechat, Hà Ngộ thấy buổi chiều Chúc Giai Âm đã gia nhập, cùng Cao Ca và Chu Mạt làm nóng người. Vì cậu nói muốn ngủ trưa nghỉ ngơi một chút, nên mọi người không gọi điện làm phiền cậu.
Buổi làm nóng người của ba người diễn ra khá vui vẻ và hòa thuận. Một chuyện nhỏ khá lúng túng xen giữa là buổi chiều Chủ tịch Hội Sinh viên đã cố ý cùng cố vấn Tôn lão sư, người phụ trách công tác sinh viên của Học viện Lý, đến thăm hỏi Lãng 7 để thể hiện sự quan tâm. Kết quả, dù được giới thiệu rằng đội Lãng 7 đa phần là sinh viên Học viện Lý và là chủ lực, nhưng trớ trêu thay, lúc này Hà Ngộ và Mạc Tiện đều không có mặt, chỉ có Cao Ca.
Cuối cùng, Chu Mạt (sinh viên Viện Khoa học Tự nhiên) và tân sinh Chúc Giai Âm (sinh viên Học viện Mỹ thuật) đã cùng gặp gỡ cố vấn Tôn lão sư của Học viện Lý. Hai bên gượng gạo xã giao được hai phút thì cố vấn Tôn liền chủ động rút lui, kết thúc cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này.
Thấy Hà Ngộ thức giấc, chuyện này được Chúc Giai Âm kể lại ngay lập tức như một trò đùa, còn Chu Mạt lại có chút lo lắng.
"Hội sinh viên của Học viện sẽ không nghĩ là cậu không biết điều đấy chứ?" Chu Mạt hỏi Cao Ca.
"Nghĩ vậy ư? Tại sao phải nghĩ vậy? Chẳng phải từ lâu rất nhiều người đã gán cho tôi cái mác như vậy rồi sao?" Cao Ca đáp.
"Ha ha ha, sư tỷ ngầu quá!" Chúc Giai Âm giờ đây cứ như fan cuồng của Cao Ca vậy, mọi lời nói, hành động của Cao Ca đều khiến cô bé cảm thấy ngầu lòi và hấp dẫn.
Chu Mạt nghe Cao Ca nói vậy, cũng đành chịu không phản bác được, chuyện này cũng qua đi như vậy. Hà Ngộ chạy đến nhập bọn cùng họ đánh thêm hai ván thì đến giờ cơm tối. Bốn người cùng đi nhà ăn ăn cơm, trên đường đi, không ít người đã chỉ trỏ bàn tán. Câu lạc bộ Vương Giả Vinh Diệu của Đại học Đông Lâm đã làm cho giải đấu trong trường trở nên khá nổi tiếng cả trong lẫn ngoài trường. Đội nào lọt vào chung kết mỗi học kỳ đều nghiễm nhiên trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người. Hơn nữa, bản thân đội Lãng 7 lại có nhiều câu chuyện, càng thêm kịch tính cho trận chung kết học kỳ này. Khiến cho các thành viên của đội Lãng 7, ít nhất trong giới Vương Giả của trường, đã trở thành những người nổi tiếng.
"Người này từng bị Cao Ca "hạ gục" ra sao."
"Còn người kia, từng gia nhập Lãng 7, đã bị Cao Ca "gạt bỏ" như thế nào."
"Thêm cả người này nữa, từng theo đuổi Cao Ca và đã bị cô ấy từ chối ra sao."
"Sư tỷ chị đúng là nổi tiếng thật đấy!" Những câu chuyện về Cao Ca khiến sự sùng bái của Chúc Giai Âm dành cho cô lại càng sâu sắc thêm mấy phần.
"Đúng vậy, nổi đình nổi đám luôn." Chu Mạt ngậm ngùi cảm thán.
"Vậy sư huynh thì sao?" Chúc Giai Âm hiếu kỳ Chu Mạt đóng vai trò gì trong những câu chuyện này.
"Tôi... tôi có thể làm gì chứ..." Chu Mạt ngượng nghịu nói.
"Thủ đường trên kiên cường, không hề xê dịch." Lần này, Cao Ca trả lời với giọng điệu đầy vẻ trào phúng, nhưng ánh mắt nhìn Chu Mạt lại ánh lên vẻ vui mừng. Rốt cuộc, cô vẫn có một người bạn cũ như vậy, luôn kiên cường canh giữ bên cạnh cô.
"Thật ổn." Hà Ngộ nghe ra ý tứ sâu xa trong lời Cao Ca, cũng cảm thán một câu đầy ẩn ý.
Vừa nói chuyện, họ vừa tới nhà ăn. Đúng vào giờ cơm, nhà ăn đông nghịt người, ánh mắt đổ dồn về bốn người họ càng lúc càng nhiều. Cao Ca làm như không thấy gì, Chu Mạt cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, Chúc Giai Âm thì lại như đang xem náo nhiệt, dùng ánh mắt tương tự nhìn những người đang nhìn họ, còn Hà Ngộ... sự chú ý của cậu đã đổ dồn vào hàng người dài dằng dặc trước cửa sổ bán cơm.
Cơm nước xong xuôi, đã hơn bảy giờ, chỉ còn chưa đầy một tiếng nữa là đến trận đấu, vậy mà Mạc Tiện vẫn bặt vô âm tín. Chu Mạt đã @ cậu ấy trong nhóm, nhưng không nhận được hồi đáp, lập tức trở nên lo lắng.
"Cậu ấy bình thường tự học ở đâu? Có cần đi tìm cậu ấy không?" Chu Mạt hỏi Hà Ngộ.
"Yên tâm đi, giờ này cậu ấy không có tin tức gì mới là tốt nhất, điều đó chứng tỏ cậu ấy sẽ xuất hiện đúng giờ, đúng lúc tại đấu trường. Nếu thực sự có tin gì, thì phần lớn đó mới là tình huống có biến, cậu ấy sẽ thông báo cho chúng ta." Hà Ngộ nói.
"Thật thế sao?" Ý của Hà Ngộ là muốn trấn an Chu Mạt đừng quá căng thẳng, nhưng Chu Mạt nghe xong lời an ủi này lại lập tức lo ngược trở lại, như thể Mạc Tiện thực sự sẽ gửi tin bất cứ lúc nào, báo cho họ rằng có chuyện quan trọng hơn nên không thể tham gia trận đấu.
"Sẽ không có chuyện đó đâu, nếu không đến được, cậu ấy sẽ báo trước. Huống hồ giờ này chúng ta đi đâu tìm người bây giờ?" Hà Ngộ tiếp tục an ủi.
Kết quả, vừa dứt lời về việc đi đâu tìm người, thì người đã đến.
Triệu Tiến Nhiên từ xa đã nhìn thấy bốn người họ, liền vẫy tay và lớn tiếng gọi, khiến Hà Ngộ, người vừa nói không biết tìm ai, phải á khẩu không trả lời được. Chu Mạt thì như thấy điềm chẳng lành mà nhíu chặt lông mày.
"Các cậu đến sớm thế?" Triệu Tiến Nhiên đi cùng vài người bạn học, vừa đến trước mặt bốn người đã nói ngay.
"Vừa ăn cơm xong, cũng không còn nhiều thời gian nữa." Hà Ngộ nói.
"Nhìn này, tôi dẫn người đến cổ vũ cho các cậu đây." Triệu Tiến Nhiên ra hiệu cho bốn người nhìn về phía nhóm bạn học cậu ấy dẫn theo.
"Là chúng ta." Cao Ca sửa lại cách dùng từ của cậu ta.
"Tôi sao có thể tính vào được!" Triệu Tiến Nhiên nói.
"Trước khi tôi gia nhập, toàn bộ đều nhờ sư huynh gánh vác nhịp độ trận đấu đó." Chúc Giai Âm vừa cười vừa nói.
"Vậy cũng đúng." Triệu Tiến Nhiên nghe xong, vui vẻ chấp nhận cách nói này. Còn việc nhịp độ của Lãng 7 có thực sự nằm trong tay người đi rừng hay không, cậu ta thực ra cũng không hiểu nhiều, cũng lười tìm hiểu. Dù sao, việc người đi rừng dẫn dắt nhịp độ trận đấu là quan niệm phổ biến, mà cậu ta lại đúng vào vị trí đi rừng.
"Mạc Tiện đâu?" Nói xong, Triệu Tiến Nhiên ánh mắt quét một vòng, không thấy Mạc Tiện liền hỏi.
"Cậu ấy vẫn chưa đến." Câu hỏi này lại khiến Chu Mạt trong lòng thót lên.
"Ối trời, không phải là không đến đấy chứ?" Triệu Tiến Nhiên kêu lên.
"Thời gian còn sớm mà, còn sớm chán." Chu Mạt tự an ủi.
"Gọi điện thoại cho cậu ấy đi!" Triệu Tiến Nhiên nhìn về phía Hà Ngộ, Chu Mạt cũng theo đà đó, với ánh mắt khẩn cầu nhìn về phía cậu.
"Thật sự không cần đâu." Hà Ngộ cười khổ, "Lỡ đâu vì nghe điện thoại của tôi mà làm gián đoạn mạch suy nghĩ của cậu ấy, kết quả lại mất thêm vài phút để giải quyết đề tài cậu ấy đang nghiên cứu, thì mới thực sự chậm trễ cậu ấy đến trận đấu đó!"
"Thật hay giả vậy?" Triệu Tiến Nhiên ngạc nhiên kêu lên.
Chuyện này... đương nhiên là giả. Hà Ngộ thầm nghĩ. Nhưng cậu tin tưởng Mạc Tiện, thực sự không cần thiết phải nhắc nhở, cậu ấy chắc chắn sẽ xuất hiện đúng giờ.
"Được rồi, ch��ng ta đi trước đi." Cao Ca, với tư cách đội trưởng, lên tiếng, những người khác chỉ đành tuân lệnh. Bốn người, cùng với Triệu Tiến Nhiên dẫn theo đoàn người thân hữu, cùng nhau đi về phía đại lễ đường thi đấu.
Thể thức thi đấu của trận chung kết không có gì thay đổi, vẫn là hai đội đấu một ván phân định thắng thua, nên hoạt động thi đấu này sẽ tốn ít thời gian nhất. Thế nhưng, đại lễ đường bên này lại tụ tập đông hơn rất nhiều so với những trận đấu trước. Rất nhiều người cũng không quá quan tâm toàn bộ quá trình của giải đấu trong trường, nhưng đến trận chung kết này thì vẫn sẵn lòng đến xem.
Câu lạc bộ Vương Giả đã có kinh nghiệm tổ chức hoạt động này từ sớm, và biết rõ những tình huống có thể xảy ra trong trận chung kết. Việc tổ chức tại hiện trường đâu vào đấy, khán giả đã từ từ vào chỗ. Đội Lãng 7 vừa đến, bên ban tổ chức đã sớm có người liên lạc được sắp xếp để đón, dẫn thẳng họ vào lễ đường từ phía sau, sau đó vẫn là sắp xếp ngồi ở hàng ghế đầu tiên như cũ.
Triệu Ti��n Nhiên vốn dĩ cũng có chỗ ngồi ở đây, nhưng những người bạn cậu ấy dẫn theo thì không. Thế là cậu ta dứt khoát không ngồi ở đây nữa, sau khi chào hỏi bốn người và hô hai câu khẩu hiệu cổ vũ, liền cùng nhóm bạn học đi tìm chỗ ngồi.
Thời gian trận đấu là tám giờ. Bảy giờ rưỡi, lễ đường đã cơ bản kín chỗ. Bên cạnh đội Lãng 7, người của đội Suger cũng đã đến, không nói năng gì liền ngồi xuống. Tô Cách tuy là đội trưởng đội Suger, nhưng đồng thời cũng là hội trưởng Câu lạc bộ Vương Giả, lúc này lại không rảnh rỗi chút nào, vẫn đứng trên khán đài bận rộn chỉ huy.
Mãi đến bảy giờ năm mươi phút, sau khi hàng ghế khách quý, nơi có các lãnh đạo nhà trường được mời, đã lần lượt ngồi kín chỗ, ánh đèn trong hội trường tối sầm lại, ánh sáng rọi thẳng vào khu vực thi đấu trên sân khấu. Mọi người đều vô thức trở nên yên lặng. Chu Mạt lay vai Hà Ngộ, với vẻ mặt nghiêm trọng hỏi: "Mạc Tiện sao vẫn chưa tới vậy?"
"Vì trận đấu là tám giờ." Hà Ngộ nói.
"Vạn nhất bắt đầu sớm thì sao?" Chu Mạt nói.
"Thế thì là do trận đấu không đúng giờ rồi." Hà Ngộ nói.
Chu Mạt im lặng. Tô Cách, người vẫn luôn bận rộn trên sân khấu thi đấu, lúc này lại cầm lấy micro nói.
"Hôm nay là trận chung kết, tôi nghĩ mọi người đều đến đây để xem thi đấu, nên Ban Tổ chức chúng tôi từ trước đến nay không sắp xếp các bài phát biểu hay hoạt động tương tự. Tuy nhiên, trận chung kết lần này, chúng ta có một vị khách quý đặc biệt, tôi nghĩ vẫn cần tranh thủ chút thời gian trước khi trận đấu bắt đầu để long trọng giới thiệu đến mọi người. Vị khách quý đặc biệt này, trước đó chúng tôi đã không thông báo bất kỳ điều gì, vì sợ rằng một khi thông báo ra ngoài, cả lễ đường sẽ không đủ chỗ ngồi."
"Vị khách quý đặc biệt này chính là... đến từ Thiên Trạch chiến đội của KPL, tuyển thủ đi rừng Du Á Trung!"
"Oa!"
Khi Du Á Trung từ phía sau sân khấu bước ra giữa sân khấu, cả hội trường bùng nổ những tiếng reo hò kinh ngạc.
Du Á Trung, người ngay trong mùa giải tân binh đã cùng Thiên Trạch chiến đội giành được chức vô địch KPL mùa thu. Hơn nửa năm, trong giải mùa xuân, vì thiếu vắng đại tướng chủ lực Chu Tiến, Thiên Trạch chiến đội dù một lần nữa lọt vào chung kết nhưng đã bỏ lỡ cơ hội giành chức vô địch liên tiếp. Và trong mùa giải này, Du Á Trung đã tiến thêm một bước trưởng thành, thành tích của Thiên Trạch chiến đội trong mùa giải cũng thăng tiến vượt bậc, hiện đứng đầu bảng khu vực thi đấu phía Đông, tiếng hô giành chức vô địch ngang ngửa với Nhất Thời Quang chiến đội, đội đứng đầu khu vực phía Tây.
Một tuyển thủ đi rừng chủ lực của đội tuyển hàng đầu như vậy, ngay cả nhà tài trợ muốn mời cũng phải nhiều lần liên lạc, đàm phán mới có thể thành công. Vậy mà giải đấu trong trường Đại học Đông Giang, nói trắng ra chỉ là một hoạt động của câu lạc bộ, lại có thể mời được cậu ta đến.
Hơn nữa, đây cũng không phải là lần đầu tiên. Rất nhiều người còn nhớ rõ, ngay đầu học kỳ này, khi câu lạc bộ Vương Giả tuyển thành viên mới, cậu ấy đã từng đến một lần. Thậm chí còn có đội trưởng của Thiên Trạch chiến đội, Chu Tiến, một trong những tuyển thủ hàng đầu KPL, đi cùng.
Phải chăng câu lạc bộ Vương Giả của Đại học Đông Giang hấp dẫn đến mức nào ư?
E rằng không phải.
Nguyên nhân lớn hơn, chắc hẳn là do người đang đứng trên sân khấu kia rồi...
Tô Cách, người số một trong giới Vương Giả của Đại học Đông Giang, lại có mối quan hệ cá nhân không tồi chút nào với những tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu này!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.