(Đã dịch) Vương Giả Thời Khắc - Chương 43 : Nói đùa trao đổi
Đội 6 càng ngày càng thành thục trong lối chơi, chiến thuật rõ ràng, thế nhưng đối thủ của họ hôm nay là đội 16, lại giống hệt đội 14 mà họ đã đánh bại hôm qua, đều là một đội ngũ do streamer chuyên nghiệp làm đội trưởng. Những streamer này mỗi ngày đều phải dành vài giờ, thậm chí hơn thế, cho trò chơi. Trong số họ, rất nhiều người cống hiến sức lực mỗi ngày không hề thua kém, thậm chí còn hơn cả các tuyển thủ chuyên nghiệp. Kỹ thuật cá nhân của họ, sau thời gian dài tôi luyện như vậy, không nghi ngờ gì cũng đã đạt đến đỉnh cao. Trong bảng xếp hạng các giải đấu online, không ít người trong số họ còn xuất sắc hơn cả tân binh của các chiến đội chuyên nghiệp, điều này giúp họ chiếm giữ vài vị trí trong số 16 ứng viên đội trưởng.
Thế nhưng khi bước vào những trận đấu offline, những vấn đề mà họ và đội ngũ của họ bộc lộ lại đúng như những tân binh chuyên nghiệp đã bàn luận trong nhóm nhỏ của mình. Dù là streamer chuyên nghiệp hay game thủ bình thường, trong mắt giới chuyên nghiệp thực chất đều như nhau. Dù họ có đội cố định hay không, có nhiều kinh nghiệm xếp hạng đôi, ba hay thậm chí năm người trong những trận đấu thường ngày, thì so với một chiến đội chuyên nghiệp, đó vẫn là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Ngay cả người xuất sắc nhất trong số họ, Thứ Vị Phong, người xếp thứ ba trong các giải đấu online, cũng phải đợi đến khi được cao nhân chỉ điểm mới bắt đầu có chút khởi sắc, đội ngũ cũng dần cho thấy sự bài bản hơn.
Còn những đội khác, ví dụ như đội 14, đội 16, nếu tham gia xếp hạng năm người trong trò chơi, thì đủ sức càn quét ngàn quân, trở thành đội quân vô địch. Thế nhưng trong mắt đại thần chuyên nghiệp Từ Hạc Tường, họ vẫn đầy rẫy sơ hở, chưa thể được gọi là một "chiến đội" thực thụ. Trong mắt Từ Hạc Tường đã là như vậy, thì trong mắt Hà Ngộ tất nhiên cũng tương tự. Bởi vậy, trận đấu giữa đội 6 và đội 16 này, theo Từ Hạc Tường, quả thực chẳng có chút ý nghĩa nào. Đội 16 hoàn toàn bị đội 6 dẫn dắt, sau khi liên tục tích lũy lợi thế theo từng đợt, ưu thế trở nên vượt trội, sự chênh lệch về thực lực lập tức hiện rõ.
Một đội ngũ như thế này tuyệt nhiên không thể tạo ra chút phiền phức nào cho đội 6. Từ Hạc Tường lắc đầu, ngay cả một phần trăm hứng thú với trận đấu đang diễn ra trước mắt cũng không có. Từ Hạc Tường đứng dậy khỏi ghế khán giả, cảm thấy có một ánh mắt nhìn về phía mình, quay đầu lại thì thấy Đông Hoa Sơn, người phụ trách giải đấu huấn luyện trẻ, đang mỉm cười nhìn hắn. Thấy hắn quay đầu, Đông Hoa Sơn lập tức bước đến.
"Từ đội trưởng có vẻ tâm trạng không tốt ư?" Đông Hoa Sơn vừa cười vừa nói khi đến gần.
"Với lượt tuyển chọn thứ ba từ cuối lên, ta quả thực rất muốn hưng phấn một chút." Từ Hạc Tường hậm hực đáp.
"Chỉ như vậy thôi e rằng chưa đủ đâu, điều khiến người ta phiền muộn có lẽ là lượt tuyển chọn từ cuối lên, thế nhưng lại có vô số tân binh xuất sắc." Đông Hoa Sơn nói.
Từ Hạc Tường nghe vậy cũng thở dài: "Thật sự là quái gở khi những chuyện này lại xảy ra cùng một lúc."
"Từ đội trưởng đang phiền não vì ai vậy?" Đông Hoa Sơn vừa hỏi, ánh mắt từ Từ Hạc Tường lại dời về trận đấu mà hắn vừa rời đi, rõ ràng đó là trận đấu của đội 6 và đội 16. Đội 16 thì chẳng có gì đáng nói, nhưng đội 6 lại là tâm điểm của giải đấu huấn luyện trẻ mùa này.
"Nhiều lắm." Từ Hạc Tường đáp. Lời này không phải qua loa, phiền muộn của hắn quả thực rất nhiều. Hơn nữa, vì có lượt tuyển chọn tồi tệ trong tay, những phiền muộn này của hắn chẳng hề mang lại một chút hạnh phúc nào, chỉ toàn là nỗi bực dọc trăm phần trăm. Loại tâm trạng này Đông Hoa Sơn hoàn toàn lý giải, nhưng lại không hề có chút đồng tình nào. Nhiệm vụ của hắn là cung cấp những tân binh ưu tú cho KPL, nhân tài càng nhiều thì hắn càng vui vẻ. Còn việc các chiến đội phải đau đầu khi tuyển chọn tân binh thường có mối liên hệ trực tiếp với điều này. Nỗi phiền muộn của Từ Hạc Tường, đúng là điều hắn muốn thấy.
"Thật không dễ dàng chút nào!" Đông Hoa Sơn vui vẻ cảm thán.
Từ Hạc Tường trừng mắt nhìn Đông Hoa Sơn, rõ ràng thấy nỗi thống khổ của mình chính là niềm vui của gã này. Hắn không muốn trò chuyện nhiều với Đông Hoa Sơn, hầm hừ nói mà không gây chuyện: "Đưa ta một bản lịch đấu." Lịch đấu không chỉ dành cho các tuyển thủ, mà các thành viên của các chiến đội lớn đến đây quan sát và chỉ đạo từ lâu đã mỗi người một bản, Từ Hạc Tường đương nhiên cũng đã có từ sớm. Thế nhưng Đông Hoa Sơn lúc này cũng không xoắn xuýt với hắn chuyện này, đưa tay vẫy một nhân viên công tác của ban huấn luyện trẻ nào đó: "Tiểu Đinh, mang một bản lịch đấu đến đây." Bản lịch đấu nhanh chóng được mang đến, chưa kịp qua tay Đông Hoa Sơn đã bị Từ Hạc Tường giật lấy. Đông Hoa Sơn vẫn tiếp tục cười, ra hiệu cho nhân viên công tác đừng để tâm, sau đó thấy ánh mắt Từ Hạc Tường dừng lại trên lịch đấu của ngày mai.
Đối thủ của đội 6... Đội 5 ư? Từ Hạc Tường ngây người, đội 5, chẳng phải là đội do Dương Kỳ dẫn dắt sao? Đây là tân binh mà chiến đội Sơn Quỷ của họ phát hiện thông qua tuyển chọn thử huấn, lúc đầu Từ Hạc Tường cũng không đặc biệt chú ý đến cô. Nhưng sau một thời gian ngắn huấn luyện tại Sơn Quỷ, Từ Hạc Tường phát hiện khả năng thích ứng của cô gái này đáng kinh ngạc, hơn nữa những tố chất mà cô thể hiện quả thực không giống một game thủ bình thường. Nếu không phải chế độ thi đấu của liên minh không cho phép, Từ Hạc Tường thậm chí đã có ý để cô trực tiếp tham gia một trận đấu chính thức để thử sức.
Đưa Dương Kỳ về Sơn Quỷ vốn là mục tiêu tuyển chọn lớn nhất của chiến đội Sơn Quỷ lần này. Dù lượt tuyển chọn không tốt, nhưng nếu khéo léo sắp xếp một chút, việc mang về một tân binh không quá xuất sắc cho đội mình cũng không quá khó. Thế nhưng sau khi xem vài trận đấu offline, Từ Hạc Tường phát hiện hắn đã hơi đánh giá thấp chính tân binh của đội mình. Màn thể hiện của Dương Kỳ trong những trận đấu chính thức như vậy vượt xa mong đợi của hắn, điều này đương nhiên sẽ thu hút không ít sự chú ý. Dương Mộng Kỳ, người vẫn luôn hô hào tìm kiếm người kế nghiệp cho mình, Từ Hạc Tường chú ý thấy hắn đã để mắt không ít đến các trận đấu của đội 5.
Đang mải suy nghĩ về người này, Từ Hạc Tường chợt cảm thấy vai mình bị người khác vỗ mạnh một cái. Quay đầu nhìn lại, không phải Dương Mộng Kỳ thì còn là ai nữa.
"Làm gì vậy?" Vai Từ Hạc Tường bị vỗ hơi đau, lại cảm thấy phiền toái, đương nhiên chẳng có sắc mặt tốt gì dành cho Dương Mộng Kỳ.
"Mộ Kỳ không tệ." Dương Mộng Kỳ chẳng chút che giấu, đi thẳng vào vấn đề bình luận về tân binh mà chiến đội Sơn Quỷ đưa đến.
"Ngươi có ý đồ gì sao?" Từ Hạc Tường hỏi.
"Đúng vậy." Không giống với các đội trưởng khác cố gắng che giấu ý đồ của mình, Dương Mộng Kỳ lại thản nhiên thừa nhận ngay lập tức.
"Chưa chắc dễ dàng vậy đâu." Từ Hạc Tường nói. Đội của Dương Mộng Kỳ cũng là một đội mạnh, nhưng gần đây hai mùa giải có chút sa sút. Mùa giải trước đội hắn xếp thứ năm, tương tự với việc Dương Kỳ xếp hạng nhất trong các giải đấu online, nhưng quyền tuyển chọn lại được cấp dựa trên thành tích của đội. Đội mạnh xếp thứ năm của Dương Mộng Kỳ, nắm giữ quyền tuyển chọn thứ năm từ cuối lên, chỉ mạnh hơn một chút so với chiến đội Sơn Quỷ xếp thứ ba từ cuối lên, cũng có giới hạn. Muốn dựa vào lượt tuyển chọn này để chiêu mộ Dương Kỳ, người vốn đã thu hút không ít sự chú ý, thì cơ hội gần như bằng không.
"Cũng không quá khó khăn đâu, ta chuẩn bị dâng hiến chính mình, để đổi lấy lượt tuyển chọn đầu tiên." Dương Mộng Kỳ nói.
"Thật ư?" Từ Hạc Tường cười lạnh, đưa mắt quét một lượt quanh đây, rồi vẫy tay về một hướng: "Lâm huấn luyện viên."
"Ồ?" Lâm Gia Xán, huấn luyện viên của chiến đội Kiếm Các, nghe tiếng gọi liền quay đầu nhìn lại, thấy Từ Hạc Tường đang ngoắc mình, liền lập tức đi tới.
"Thế nào vậy, Từ đội trưởng?" Lâm Gia Xán hỏi khi đến gần.
"Có một giao dịch đây. Dương đội trưởng của chúng tôi muốn dùng bản thân mình để đổi lấy lượt chọn Trạng Nguyên trong tay đội các vị." Từ Hạc Tường liền giúp Dương Mộng Kỳ dàn xếp giao dịch.
"Đùa thôi mà." Lâm Gia Xán không hề nghĩ ngợi liền bật cười. Lượt chọn Trạng Nguyên cố nhiên rất quý giá, đặc biệt là trong mùa tuyển chọn tân binh xuất sắc như thế này. Nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể đổi được hai tuyển thủ đang thi đấu. Một đại thần hàng đầu, đội trưởng trụ cột như Dương Mộng Kỳ lại muốn đổi lấy một lượt chọn Trạng Nguyên ư? Nếu đây là thật, Lâm Gia Xán sẵn lòng viết tay một bản hợp đồng và ký kết ngay tại chỗ. Nếu một đại thần cỡ này gia nhập, chiến đội Kiếm Các thậm chí không cần phải phá bỏ rồi xây lại, mọi người chỉ cần xây dựng một hệ thống mới xoay quanh Dương Mộng Kỳ, đó sẽ là một chiến đội Kiếm Các hoàn toàn mới.
"Đúng là nói đùa thật." Dương Mộng Kỳ gật đầu, vẻ mặt vô sỉ dày dặn ấy khiến Từ Hạc Tường chẳng hề bất ngờ, chỉ nghe Dương Mộng Kỳ nói tiếp: "Thế nhưng những người khác trong đội chúng tôi, không biết có ai vừa ý Lâm huấn luyện viên không?"
Đây là bản dịch chính thức, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ và chỉ phát hành tại truyen.free.