Một mặt, cấp trên không còn muốn tiếp tục truy cứu vấn đề này: "Lee có phải là một ác ma khoác lốt người?" Cấp trên đã mất đi hứng thú với câu hỏi này, bởi một lẽ hiển nhiên là điều đó chẳng còn ý nghĩa gì. Đối với Thẩm Phán đình mà nói, những kẻ thù nội bộ mới thật sự là mối nguy h��i chân chính. Đế quốc vốn hùng mạnh như vậy, xưa nay chưa từng bị kẻ địch bên ngoài đánh bại. Mỗi một lần đế quốc lâm nguy đều đến từ bên trong; những tòa thành vĩ đại sụp đổ đều do sự phá hoại từ nội bộ; những pháo đài kiên cố luôn bị công phá từ bên trong. Còn Lee, vị anh hùng một thời, nhân vật truyền kỳ từng được Hoàng đế ban thưởng, giờ đây hiển nhiên không còn được coi là người của nội bộ Đế quốc nữa. Hắn sắp phải tới Viễn Đông xa xôi. Chỉ cần thoáng nhìn bản đồ sao cũng có thể thấy, nơi hắn sắp đến thật sự quá hẻo lánh, hẻo lánh đến mức ý chí của Hoàng đế cũng khó có thể vươn tới, hẻo lánh đến mức trên Địa cầu cũng khó tìm ra một tinh đồ hoàn chỉnh và chính xác về nơi đó. Nếu đã như vậy, việc Lee có phải là kẻ thù hay không cũng chẳng còn quan trọng. Dù hắn là ác ma, thì cũng là một ác ma nằm ngoài Đế quốc xa xôi. Thẩm Phán đình có rất nhiều việc phải lo, không cần thiết lãng phí quá nhiều tâm lực vì chuyện như vậy.

Huống hồ, đối với Lee, Thẩm Phán đình còn có nhiều sắp đặt và kỳ v��ng hơn. Các tầng lớp cấp cao dường như có ý đồ riêng đối với Lee và đội chiến mới của hắn.

Đương nhiên, một nguyên nhân lớn là bởi thẩm phán quan Elizabeth, người chịu trách nhiệm cuộc điều tra khi đó, đã không nắm được bằng chứng cụ thể nào về Lee. Nàng không có bất kỳ chứng cứ nào có thể xác thực chứng minh Lee đã bị ác ma ô nhiễm. Nếu cứ thế mà xử tử Lee trong tình huống thiếu bằng chứng, Thẩm Phán đình cũng sẽ bị chỉ trích vì hành động liều lĩnh của nàng, bởi Lee không phải là một người bình thường không có quyền thế.

Mặt khác, Elizabeth không thể chấp nhận việc để hắn cứ thế đi. Một ác ma sống giữa loài người, ngồi ở vị trí cao, rời xa tai mắt của Đế quốc, lại còn đang xây dựng binh đoàn Space Marine của riêng mình, đồng thời mơ hồ còn nhận được sự ủng hộ từ Thẩm Phán đình. Nếu một người như vậy là ác ma, vậy những người dưới trướng hắn nên sống ra sao? Chỉ nghĩ đến khả năng này thôi, Elizabeth đã cảm thấy rợn người, lương tri và chính nghĩa trong lòng nàng không cho phép nàng làm ra chuyện như vậy.

Hơn nữa, nàng cảm thấy mình có đủ lý do để hoài nghi Lee. Thứ nhất, hắn từng chịu lời nguyền của Tà Thần, lời nguyền đó có thể không đến từ một ác ma bình thường, mà đến từ chính Tà Thần Slaanesh, kẻ đứng đầu các ác ma. Kết quả là hắn chỉ ngủ chín ngàn năm, sau khi tỉnh dậy lại biến thành một tiểu bạch kiểm đẹp trai nhu nhược sao? Không, không thể đơn giản như vậy. Quyền năng của Slaanesh là dục vọng và sa đọa, vậy nên dù Lee hiện tại chưa hoàn toàn sa đọa, thì hắn cũng đang trên con đường sa đọa. Tóm lại, mối nguy hiểm như thế này cần phải được xử lý theo luật cũ: thiêu thành tro là tốt nhất.

Thứ hai, hắn ngủ say gần chín ngàn năm, kết quả sau khi tỉnh dậy lại chẳng hề hấn gì, cứ như vừa ngủ một giấc trưa vậy. Đương nhiên, có thể là do vấn đề công nghệ cao, nơi hắn nằm ở trạng thái đình trệ, dù sao về phương diện này vẫn chưa có gì để đối chiếu, nên rất khó nói rõ. Nhưng dù thế nào đi nữa, biểu hiện của hắn khi đối mặt kiểm tra, đối mặt thẩm vấn đều quá tốt. Đúng vậy, hắn biểu hiện quá hoàn hảo. Cần biết rằng hắn đang đối mặt một thế giới hoàn toàn mới, nơi mà tất cả bạn bè của hắn đều đã trở thành lịch sử, thế giới quen thuộc của hắn chỉ có thể tìm thấy trong những cuốn sách phủ đầy bụi, bạn bè của họ đều trở thành truyền thuyết. Chín ngàn năm đủ để khiến quá nhiều thứ thay đổi, vậy mà hắn thì sao? Hắn không kinh hoảng, không nôn nóng, rất bình tĩnh, có lễ phép, thậm chí còn kìm nén sự phẫn nộ của mình để phối hợp điều tra, trong giọng nói ẩn chứa kỹ xảo, đôi khi còn như một nhà ngoại giao tài ba. Nhưng hắn vốn là một cận chiến đạo sư của quân đoàn Space Marine mà!

Cuối cùng, Elizabeth không tin hắn. Trực giác mách bảo nàng rằng Lee có vấn đề, và Elizabeth tin tưởng cảm giác của chính mình.

"Đây là... Elizabeth sao?" Một giọng nói quen thuộc vọng đến. Elizabeth nghiêng đầu, sau đó nàng nhìn thấy một nữ tu sĩ trẻ tuổi, thân khoác trường bào trắng. Nữ tu sĩ dáng người thon dài, mái tóc vàng óng, cắt kiểu "tóc em bé" gọn gàng và xinh xắn như tất cả các nữ tu sĩ khác. Nàng có chiếc mũi hếch tròn tròn, cái miệng nhỏ nhắn, mang một vẻ ngoài đáng yêu. Lúc này, nữ tu sĩ nhìn Elizabeth với ánh mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn vui mừng, trong giọng nói chứa đựng một niềm hân hoan không dám tin: "Đúng thật là Elizabeth? Ta là Hirsha, còn nhớ ta không?"

"Trời ạ, Hirsha Lauranne, ngươi vậy mà vẫn còn sống!" Elizabeth thốt lên một tiếng reo mừng, sau đó vội vàng nhào tới. Hai cô gái ôm chầm lấy nhau, vui vẻ nhảy nhót liên hồi.

Elizabeth và Hirsha là bạn học cùng lớp, cùng nhau trải qua huấn luyện, cùng ngủ chung một phòng, cùng động viên nhau khi gặp khó khăn. Từ thuở ấu thơ đến những năm tháng thiếu nữ quý giá, hai người đã kết giao tình bạn sâu sắc. Sau khi trở thành nữ tu sĩ chiến đấu, cả hai được phân đến các đội quân khác nhau, mỗi người một ngả, trải qua biết bao trận chiến và hiểm nguy. Việc những người bạn quý giá nhất có thể gặp lại, đối với các nữ tu sĩ chiến đấu phải sống giữa ngọn lửa chiến tranh mà nói, quả thực là một điều đáng để ăn mừng.

Hai người kích động như những cô gái nhỏ, nói không ngớt về niềm vui gặp mặt, không dứt ra được. Chẳng mấy chốc, cả hai tự nhiên chuyển sang nói chuyện về tình hình gần đây. "Ta bây giờ là Thượng vị nữ tu sĩ đấy!" Hirsha đắc ý chỉ vào huy hiệu trên cổ áo mình, trên cây thập tự giá màu vàng là một ký tự La Mã số 3 dễ thấy. "Thấy không, Thượng vị nữ tu sĩ đó nha, ta bây giờ đang dẫn dắt cả một tiểu đội nữ tu sĩ chiến đấu đấy. Ngầu lắm phải không, đại tỷ Elizabeth? Dạo này sao rồi?"

"Ta ư?" Vẻ mặt Elizabeth trở nên u ám. "Ta đã không thể ra chiến trường nữa rồi."

"A," Hirsha há hốc mồm, đôi mắt to tròn tràn ngập kinh ngạc: "Sao có thể như vậy?"

"Đó là chuyện bất đắc dĩ thôi," Elizabeth thở dài nói: "Có một lần, ta gặp phải kẻ địch rất mạnh, các tỷ muội đều hy sinh, chỉ có ta sống sót. Sau khi trở về tịnh dưỡng một thời gian dài, Adepta Sororitas nói ta có chướng ngại tâm lý với chiến đấu, xác nhận ta không thể quay lại chiến trường. Hiện tại, ta phụ trách hậu cần tiếp viện."

"Ồ? Là như vậy ư?" Hirsha lắc đầu. "Làm sao ta có thể tin được chứ? Đại tỷ Elizabeth ngài vốn là một học sinh ưu tú, năm đó bất kể môn học nào ngài cũng đều đạt điểm A+ xuất sắc. Bây giờ lại nói làm công tác hậu cần, chuyện như vậy làm sao ta có thể chấp nhận nổi."

"Cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi, cấp trên đã sắp xếp như vậy, ta cũng chỉ có thể chấp nhận."

"Tỷ tỷ Elizabeth, ngài là bằng hữu tốt nhất của ta mà, thật sự là như vậy sao?"

Elizabeth khó hiểu nhìn Hirsha. "Ngươi, ngươi đang nói gì vậy, ta không hiểu."

"Ai da da, tỷ tỷ học sinh xuất sắc vẫn y như năm đó, bất kể môn học nào, ở bất kỳ vị trí nào cũng đều ưu tú như vậy," Hirsha nhún vai, thong dong nói: "Thật là khiến người ta có chút buồn lòng nha. Vốn tưởng rằng ta và những người khác sẽ có chút khác biệt, không ngờ kết quả cũng giống hệt như vậy. Thôi bỏ đi, ta cứ nói thẳng nhé, kỳ thực tỷ tỷ không cần phải giấu ta đâu, tỷ tỷ thẩm phán quan của ta."

"Hức," Elizabeth cúi đầu, một lúc lâu sau mới ngẩng lên, nàng gượng cười nói: "Thật sự xin lỗi, cũng là bất đắc dĩ thôi, vì yêu cầu công việc, thân phận cần được bảo mật, đây cũng là quy tắc. Nhưng có một vấn đề, thân phận của ta, làm sao ngươi lại biết?"

"Tỷ tỷ còn chưa nhận được thông báo sao? Không lâu nữa sẽ có một hành động lớn, vì ta đã chủ động yêu cầu, ta và tiểu đội của ta hiện giờ đã là tùy tùng của tỷ tỷ đấy nha. Khi nhận được danh sách từ cấp trên, ta đã giật mình lắm đó. Làm sao cũng không ngờ rằng thẩm phán quan dẫn dắt ta lại chính là tỷ tỷ Elizabeth ngài!"

"A, thì ra là vậy." Elizabeth bất đắc dĩ thở dài, hóa ra đây là một hành động liên hợp.

"Đúng rồi, ta đã sớm mong chờ được gặp tỷ tỷ. Cứ tưởng phải đợi đến lúc hành động mới có thể gặp, không ngờ lại may mắn đến vậy. Mà này, tỷ tỷ đến đây cầu khẩn trước Thần Hoàng, là đang phiền não chuyện gì ư?"

"Ồ? Ngươi, làm sao ngươi biết được?"

"Chúng ta là tỷ muội tốt nhất của nhau mà."

"Ai da, ta thua ngươi rồi." Elizabeth nghĩ một lát, thấy dường như không có nội dung gì liên quan đến bảo mật, liền đại khái nói ra nỗi phiền muộn của mình.

"Gì chứ, ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm?" Hirsha thờ ơ nói: "Xem ra tỷ tỷ Elizabeth vẫn chưa quen với công việc của một thẩm phán quan nhỉ?"

"Sao lại nói như vậy?"

"Nói thế nào nhỉ, theo quan điểm của ta, Thẩm Phán đình và chúng ta Adepta Sororitas tuy rằng có rất nhiều mối liên hệ, nhiều lúc Thẩm Phán đình thậm chí có thể trực tiếp điều động chúng ta Adepta Sororitas, thế nhưng về cơ bản, phương thức hành động của hai bên hoàn toàn khác nhau. Người của Thẩm Phán đình phần lớn là che gi��u thân phận, lén lút thu thập chứng cứ, cuối cùng mới đưa ra phán quyết; còn chúng ta Adepta Sororitas thì trực tiếp hơn nhiều. Tỷ tỷ hẳn phải rõ, mục tiêu chiến đấu của Adepta Sororitas chúng ta thường là tiêu diệt dị đoan hoặc môi trường sinh tồn của ác ma. Vì vậy, so với nhau, chứng cứ gì đó đối với ta mà nói là hoàn toàn không cần thiết, nhưng đối với tỷ tỷ thì lại khác. Thẩm Phán đình đưa ra quyết định, truyền đạt phán quyết, còn chúng ta Adepta Sororitas phụ trách chấp hành. Trước đây đại tỷ sẽ không có nỗi phiền muộn này, bởi vì chúng ta không cần phải đưa ra phán đoán, chỉ cần trực tiếp bóp cò là được. Nhưng hiện tại đại tỷ đã khác rồi, dù sao thân phận đã không giống, đây là vấn đề về sự khác biệt trong tác phong làm việc thôi."

"Quả thực vậy, nói rất có lý. Ai, hết cách rồi, xem ra chuyện Viễn Đông ta chỉ có thể tạm thời gác lại. Cái tên tiểu bạch kiểm Lee đó vận khí không tệ."

"Vận khí không tệ sao? Điều đó còn khó nói lắm. Đại tỷ vẫn chưa biết hướng đi của hành động lớn sắp tới của chúng ta đúng không?"

"Sẽ có hành động lớn sao? Có thể nói cho ta biết không?"

"Không thành vấn đề. Đại tỷ chắc cũng sắp nhận được lệnh chính thức rồi, nên nói trước cũng không sao. Hướng đi của hành động lớn lần này chính là Viễn Đông đấy."

"Viễn Đông ư?"

"Đúng vậy, Viễn Đông."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.