Trong ngân hà bao la, mỗi khoảnh khắc đều có những vì sao mới ra đời và hằng tinh lụi tàn. Giữa các thiên thể, những vệt sáng tím khổng lồ vắt ngang, nhưng có lẽ chính cái hư không u tối kia mới là vũ trụ vĩnh hằng.

Một cánh cổng ánh sáng tím u uất mở ra từ hư không, và sau hành trình xuyên qua Warp, Hắc Quang Hào đã xuất hiện.

Đèn định vị đã bật sáng, các thông số thời gian được điều chỉnh chính xác, và hệ thống tinh ngữ kết nối thông suốt.

“Báo cáo Primarch, chúng ta đã tới Olympia.”

Olympia, hành tinh nơi Quân Đoàn Thứ Tư và Primarch Perturabo giáng lâm. Đây là một hành tinh có cảnh quan thiên nhiên tương đồng đến mười phần với Terra, sở hữu sông núi, đại dương, cây cối xanh tươi và khí hậu ôn hòa mà không hành tinh nào khác có được.

Nếu nói ai trong số các Primarch có khởi đầu tốt nhất, có lẽ ngoài vị chủ nhân may mắn của Macragge là Guilliman, thì chỉ có lão tứ Perturabo mới đủ sức so sánh.

Sinh ra trong hòa bình, có cha có mẹ, lại còn có huynh đệ để ẩu đả và một người chị xinh đẹp – quả thực là một khởi đầu vượt xa mọi người. Chẳng cần nhắc đến những tên nhóc thối tha ở Barbarus, chỉ riêng điều này thôi đã là gia đình quý giá nhất trong vũ trụ Warhammer rồi!

Sau này, bộ dạng khốn khổ của gã du côn kia hoàn toàn là do hắn tự chuốc lấy. Nếu là giai đoạn sau, khi gã du côn ấy đã trở nên vô phương cứu chữa, thì những chàng trai tốt của Quân Đoàn Thứ Tư đã hoàn toàn bị hắn liên lụy. Nhưng hiện tại, khi hắn còn trẻ và chưa cực đoan đến mức đó, Hogue bắt đầu nhen nhóm một kế hoạch trong lòng.

Theo báo cáo từ các đặc vụ ẩn mình của Black Watch, bây giờ chính là thời điểm tốt nhất để "giáo dục" gã du côn khi hắn còn chưa trưởng thành hoàn toàn.

Hogue vội vàng liên lạc về Thần Thánh Terra qua hệ thống linh năng. Sau khi xin chỉ thị từ Hoàng Đế, anh chỉ nhận được hồi đáp vỏn vẹn bốn chữ: 【 Tùy cơ ứng biến, ta đến ngay 】.

Hogue vốn không giỏi việc giáo dục hay bồi dưỡng con người, bởi hai kiếp làm người anh đều chưa từng có con. Nhưng Hogue lại có thừa kinh nghiệm về việc được giáo dục. Hồi tưởng lại những bài học "yêu thương" từ người cha ở kiếp trước – kiểu cha "bảy chốc đánh, ba chốc thương" – giờ đây, với nguồn linh năng dồi dào, Hogue cảm thấy mình có đủ khả năng để thực hiện kế hoạch.

Đang miên man suy nghĩ, Hogue chợt liếc thấy trên bàn là bộ sưu tập ảnh Alpha trong trang phục nữ mà anh đã "ép" chụp. Lập tức, một ý tưởng táo bạo lóe lên trong đầu, nhưng nó đòi hỏi một chút chuẩn bị và phải tính toán thời gian thật chuẩn xác.

Thật ra, Hogue lẽ ra phải đến sớm hơn, nhưng sau khi "chăm sóc" Alpha một cách nhiệt tình, anh đã suy yếu đi không ít. Thế nên, sau khi tìm một nơi để "vứt bỏ" Alpha đã gần như kiệt sức, Hogue liền thong thả "hút" một đợt năng lượng từ Warp và ăn không ít "đồ ăn vặt" do những "đồng hương" Warp tặng, rồi mới ung dung đặt chân đến Olympia.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ về cách tiếp cận Perturabo, anh lại nán lại trên quỹ đạo thêm hai ngày để chuẩn bị kỹ lưỡng cho kế hoạch của mình.

Ánh nắng sáng sớm chiếu rọi lên những trần nhà bằng đá cẩm thạch trắng, và dòng người tấp nập bắt đầu qua lại giữa các kiến trúc tinh xảo, đan xen vào nhau. Khí hậu ấm áp khiến Olympia trở nên trù phú, bất cứ ai chỉ cần chút siêng năng đều có thể sống thoải mái.

Quốc gia đã thống nhất bắt đầu ổn định, nhưng những vết nứt âm ỉ lại dần dần xuất hiện.

“Người căn bản không hiểu con nghĩ gì, phụ thân!” Perturabo, dù thân cao gần ba mét nhưng vẫn còn là một thanh niên, lớn tiếng cãi cọ với Damikos.

Lão nhân trên vương tọa, bạo chúa Lochos – vị vua sắp thống nhất Olympia – mắng mỏ dữ dội đứa con nuôi. Một phàm nhân với dáng người không hề cao lớn, vậy mà lại áp đảo gã khổng lồ bằng khí thế của mình.

Cuộc tranh cãi kết thúc trong không khí bất hòa, và một bóng người tiến đến bên cạnh vương tọa.

“Phụ thân, Perturabo chỉ còn trẻ mà thôi, con tin rằng nó sẽ hiểu người.” Kelly Fanning nói với cha mình.

“Vậy ta phải chờ đến bao giờ? Ta biết mình là một kẻ ngu xuẩn, ngang ngược, hỗn đản, nhưng Perturabo là đứa con ưu tú nhất của ta. Ta khao khát nó hòa nhập vào gia đình này. Rồi cuối cùng nó sẽ tiếp quản Olympia từ tay ta, nhưng với dáng vẻ hiện tại của nó, làm sao nó có tư cách làm một vị vương giả? Hỡi Kelly Fanning! Ta đã không còn trẻ nữa rồi…”

Nhìn thấy phụ thân ngày một già đi và mâu thuẫn giữa hai cha con ngày càng gay gắt, Kelly Fanning cảm thấy đau lòng. Sau khi trấn an phụ thân, nàng quyết định sẽ nói chuyện thẳng thắn với đệ đệ mình.

Đối với Perturabo mà nói, hắn luôn tin mình là một kẻ đặc biệt, sinh ra đã biết hết mọi thứ. Ngay cả những học giả uyên bác nhất cũng không thể sánh bằng trí tuệ của hắn.

Thế nhưng, trí tuệ này đối với hắn lại là một lời nguyền rủa. Không ai có thể thấu hiểu hắn, không điều bất ngờ nào có thể lay động được hắn. Hắn cô độc, không được thế nhân lý giải. Có lẽ, chỉ có người chị gái có phần ngốc nghếch kia mới cố gắng tìm cách thấu hiểu hắn. Bước đi giữa hoang dã, Perturabo khẽ thở dài thật sâu.

“Ai…” Hắn khẽ than. Một tiếng “ái” ngạc nhiên thoát ra. “Người là ai?”

Một bóng người cao gầy, mảnh khảnh, mặc chiếc váy dài màu xám. Mái tóc dài tuyết trắng được buộc gọn bằng một sợi dây thừng. Vẻ đẹp kinh người khiến bất kỳ ai nhìn thấy cũng phải rung động. Đôi mắt từ ái nhìn hắn, một luồng hào quang mẫu tính tỏa ra xung quanh, và một mối liên kết đặc biệt bỗng xuất hiện giữa hai người, như thể người đối diện chính là thân nhân thân thiết nhất của hắn.

“Ta là ai ư? Con trai, điều này con phải tự hỏi lòng mình, nội tâm con sẽ cho con câu trả lời.” Với vẻ mặt từ ái, Hogue ngẩng đầu nhìn gã du côn trẻ tuổi vẫn còn tóc trước mắt.

“Chẳng lẽ… Người là…!”

“Suỵt! Con trai, thấy con trưởng thành khỏe mạnh thế này ta thật sự rất vui mừng. Hy vọng con đừng trách ta đã đến muộn.” Hogue khẽ nâng bàn tay, bịt miệng Perturabo, ngắt lời hắn.

“Con có phiền không nếu dẫn ta đi xem nơi ở hiện tại của con?” Giọng nói dịu dàng vang lên bên tai.

Trước đây, Perturabo chắc chắn sẽ ngăn cản hành động mạo phạm như vậy, nhưng một mối liên hệ khó hiểu lại khiến hắn buông bỏ cảnh giác. Nàng là người thân của ta, điều này không thể nghi ngờ – Perturabo vội vàng tự phân tích.

Hai người theo bước chân Perturabo dạo quanh các con đường thành bang. Hogue chỉ tay về phía xa, nơi một tháp phát điện gió khổng lồ sừng sững: “Đây là do con làm à?”

“Đương nhiên rồi, con đã tối ưu hóa toàn bộ hệ thống, nhờ vậy mà dòng điện ổn định và chất lượng tốt hơn có thể được sử dụng.” Giọng Perturabo vang lên đầy kiêu hãnh.

“Cấu trúc truyền tải lực hoàn hảo, lại còn phù hợp với địa hình nơi này. Thật sự là một giải pháp vô cùng tuyệt vời!”

“Không, đó vẫn chưa phải là tác phẩm tốt nhất của con đâu.” Mặc dù lời tán thưởng của Hogue khiến Perturabo rất đỗi mãn nguyện, nhưng hắn vẫn theo bản năng phản bác lại.

“Con còn có những tác phẩm nào khác không?”

“Đương nhiên rồi!” Hai người tăng tốc bước chân đến xưởng sản xuất của Perturabo. Trong lúc trò chuyện, Hogue, với kỹ nghệ siêu phàm, dễ dàng nắm bắt được suy nghĩ của gã du côn, và luôn có thể đưa ra những ý kiến cải tiến.

Bị giới hạn bởi trình độ khoa học kỹ thuật cực thấp của Olympia, ngay cả một Primarch có năng lực kỹ thuật bùng nổ như Perturabo cũng chỉ như một đứa trẻ con trước mặt Hogue – kẻ từng được giáo dục bài bản, hấp thụ tri thức Hắc Khoa Kỹ của Hoàng Đế, và thậm chí còn nuốt chửng những mảnh vỡ của một Thần Long Hư Không. Quả nhiên, việc quay về sớm có lợi thế lớn, càng tích lũy nhiều thì càng trưởng thành nhanh.

Cuộc trò chuyện sôi nổi của hai người nhanh chóng thu hút sự chú ý. Kelly Fanning đẩy cánh cửa lớn của xưởng ra. Nàng biết rằng mỗi khi đệ đệ bực bội, nó sẽ đến đây để loay hoay với máy móc của mình, nhưng lần này, một bóng người xa lạ lại xuất hiện ở đây.

“Đệ đệ, nàng là ai?” Giọng nói thanh thoát của Kelly Fanning cắt ngang cuộc thảo luận của hai người.

“Nàng là…”

“Martha Menethil. Các vị có thể gọi ta là Martha. Ta là người thân của Perturabo, thưa nữ sĩ xinh đẹp.” Một nụ cười không tì vết, kết hợp với gương mặt xinh đẹp, lập tức xua tan mọi nghi hoặc của Kelly Fanning.

“Ồ! Người thân ư. Chào mừng ngài đến với Lochos. Lâu lắm rồi tôi mới thấy Perturabo vui vẻ đến thế. Hy vọng ngài có thể tham dự yến tiệc tối nay.”

“Đương nhiên rồi. Đó là vinh dự của ta, thưa nữ sĩ xinh đẹp.”

Giữ đúng lễ nghi, Kelly Fanning lùi ra khỏi xưởng, nhường lại không gian cho hai người. Nàng bước nhanh về phía hoàng cung, định báo tin cho phụ vương: “Mẫu thân của đệ đệ đã đến.”

Khi hai người tiếp tục trò chuyện, Perturabo càng lúc càng khẳng định thân phận của người đối diện. Đồng thời, một ngọn lửa giận vô hình cũng dần dần dâng lên trong lòng hắn: Vì sao, vì sao nàng lại bỏ rơi mình? Vì sao sau khi bỏ rơi mình rồi, giờ lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ nàng có nỗi khổ tâm? Nhưng là vì sao?

Thời gian dần trôi đi, chạng vạng tối đến. Kelly Fanning một lần nữa đẩy cánh cửa lớn của xưởng ra, mời Martha tham dự yến tiệc tối trong hoàng cung.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.