(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 139:: The Lamenters quân đoàn lóe sáng đăng tràng!
“Hoàng Bô, ngươi tới lúc nào vậy!”
Hogue đang nghênh ngang bỗng như bị bấm nút tạm dừng. Nhờ mặt boong sáng bóng, hắn thoáng thấy bóng người phía sau. Cộng thêm biểu cảm kỳ lạ của Angel lúc nãy, Hogue cảm thấy có điều chẳng lành.
【 Trốn là trốn không thoát rồi, cái tên vỏ vàng này chắc chắn không có ý tốt. May mà ta chưa nói xấu hắn, phơi bày hắn thì hắn cũng chẳng có lý do đánh ta. Tên chó chết, không ngờ lần này ta đã nắm thóp ngươi rồi! 】
Những suy nghĩ nhanh chóng hoạt động dưới là một Hogue với bộ mặt tươi cười giả lả. Chậm rãi ngồi xuống, đó là chút quật cường cuối cùng của hắn, nhưng đôi bàn tay lớn kia vẫn đè chặt đầu hắn.
“Hoàng Bô, ngươi cái này không có nghĩa là ta……”
“Bốp!” Một bàn tay ánh vàng óng đập vào sọ não Hogue. Cú va đập mạnh mẽ khiến Hogue lún sâu vào boong thuyền, ngay cả Sanguinius, một Đại Thiên Sứ Primarch, cũng chỉ thấy một bóng mờ thoáng qua.
“Đồ chó má, ta vừa lơ là một chút là ngươi lại chơi lớn với ta. Ngươi không biết ta ghét nhất thứ phế vật như thần linh sao? Còn nữa, ngươi dám sau lưng mắng ta, đừng tưởng ta không nghe thấy.”
Từ boong thuyền rút sọ não của mình ra, Hogue hiểu rõ lần này tới cũng không phải chân thân của Hoàng Đế, mà chỉ là hình chiếu linh năng của hắn. Nếu không, cái cảm giác bị đánh này không thể yếu ớt đến thế.
【 Không đúng! Sao hắn biết ta đã thúc đẩy sinh trưởng một cái hạm nương? Chẳng lẽ chỗ ta có nội ứng! Cũng không phải, ngay cả Afa còn chẳng thể lọt vào hạm thuyền của ta. Tất cả là do thuật phù thủy của tên vỏ vàng kia. 】
Nghĩ không ra Hogue quyết định không nghĩ nữa. Hắn không sợ trời không sợ đất, đương nhiên sẽ chẳng tỏ ra yếu mềm. Đối diện với hình chiếu của Hoàng Đế, hắn liền buông một câu:
“Vỏ vàng, ngươi có phải đã cài gián điệp bên cạnh ta không? Đồ thích nhìn trộm hèn mọn, chó má! Uổng công ta vừa làm cha vừa làm mẹ chăm sóc Khang lão tám, ngươi đúng là đồ vô lương tâm.”
“……”
Mỗi Primarch đều thừa hư��ng một khía cạnh nào đó của Hoàng Đế, và Hogue với Hoàng Đế có lẽ giống nhau nhất ở cái miệng, và cả cái ranh giới đạo đức linh hoạt kia nữa.
Dù bị chạm đúng chỗ đau, Hoàng Đế vẫn cố mạnh miệng. Bất quá lần này hắn lại không trực tiếp động thủ, mà tìm ra một cái lý do cực kỳ lãng xẹt trong ký ức của mình.
“Ta đã nói rồi, ở đây ta có quyền nói tục vô hạn, ngươi thì không được phép!”
“? Cái gì, Hoàng Bô, ngươi chơi vậy là không được rồi! Ta liều mạng với ngươi! Angel, mau chạy tới đây hỗ trợ, đánh thắng ta sẽ đề cử ngươi làm War Master.”
Tiếp đó, trên cầu tàu Hắc Quang Hào đã diễn ra một cuộc ẩu đả đơn phương quyền cước đến thịt. Sanguinius vô cớ bị vạ lây, cũng không thoát khỏi số phận chịu vài cú đấm từ cả hai.
Lúc này Sanguinius cảm thấy hai tên này mới đúng là cha con ruột, mức độ vô sỉ giống nhau như đúc. Đồng thời, hình tượng người cha vĩ đại của Hoàng Đế trong lòng hắn hoàn toàn sụp đổ. Cộng thêm nỗi bi thương trong linh hồn chưa nguôi ngoai, Sanguinius lại bật khóc không kiểm soát.
Hai k�� đang nhiệt tình đánh lộn trên sàn nghe thấy tiếng khóc, đồng thời quay đầu nhìn về phía Sanguinius ở góc phòng. Bốn con mắt đều lộ ra vẻ ghét bỏ.
“Đồ ẻo lả, sao ta lại có đứa con như vậy chứ.”
“Đồ ẻo lả, sao ta lại có người anh em như vậy chứ.”
Cảm thấy vô cùng lúng túng, cả hai lập tức buông nhau ra, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Trong lúc nhất thời, cả cầu tàu chỉ còn tiếng khóc thút thít của Đại Thiên Sứ vang vọng khắp nơi, khiến người ta cảm thấy bứt rứt khôn nguôi.
Trấn an được Angel đang trở nên bất thường, Hogue hỏi Hoàng Đế nguyên nhân lần này hắn tốn công sức đến đây:
“Hoàng Bô, ngươi đến đây làm gì? Chẳng lẽ chỉ để đánh ta một trận thôi sao? Ngươi đúng là rảnh rỗi quá mức. Hay là ta tìm cho ngươi vài người bạn già để dưỡng lão nhé?”
“Câm miệng!” Liếc nhìn đứa con nghịch tử này, Hoàng Đế nói về nguyên nhân mình đến đây: “Ngươi có biết mình đã tạo ra thứ gì không? Nếu ta không đến, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”
“Cái Hắc Quang Hào của ngươi thôn phệ tinh phách thì không sao, mấu chốt là cái thứ gọi là hạm nương của ngươi đã có tư chất thành thần rồi. Chờ ngươi lần nữa tiến vào Warp thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện. Những linh thể thuần khiết chất lượng tốt như vậy, đối với mấy tên phế vật kia đều là bảo vật, nguyên liệu quý giá. Ngươi đoán xem chúng có thể không lén lút thêm thắt ‘gia vị’ cho ngươi không? Đồ chó má, chút kiến thức thông thường đó cũng không có sao?”
Nghe xong lời này, Hogue cũng chẳng tỏ ra khoa trương. Là kẻ mù tịt về linh năng, hắn quả thực không biết cái gọi là “kiến thức thông thường” trong lời Hoàng lão Hán. Vả lại, hắn nghi ngờ cái “kiến thức thông thường” này là dành cho thần linh, nhưng điều đó không hề ngăn cản hắn tìm lão cha giúp đỡ.
Nếu không phải Hogue có ranh giới đạo đức linh hoạt thì làm sao nói được. Vừa nãy còn bực bội, giờ mặt hắn lập tức tràn đầy vẻ nịnh nọt, nổi bật lên một cảnh “cha hiền con thảo” (giả tạo).
“A, phụ thân thân yêu, ngài nhất định có cách giúp con đúng không? Dù sao ngài cũng là Hoàng Đế mạnh nhất, bá đạo nhất, anh minh thần võ xuất chúng phi phàm của Đế quốc mà!”
Bị Hogue làm cho buồn nôn, Hoàng Đế không vòng vo mà mắng thẳng một câu: “Đừng có bày cái trò chết tiệt đó ra!” Sau đó, hắn thúc giục hình chiếu linh năng này xâm nhập vào Hắc Quang Hào.
Lena thánh khiết đang say ngủ được linh năng tẩy rửa một lượt, một ít năng lượng ô uế cũng được gột sạch. Nhìn tính chất của những năng lượng đó, không khó để nhận ra bốn tên phế vật kia đều đã nhúng tay vào.
Nhận ra mình đã hiểu lầm Hoàng Bô, Hogue cực kỳ miễn cưỡng nhận lỗi. Hắn không phải loại người biết sai mà không sửa.
Sau khi trình diễn màn Hoàng Đế thăng thiên trong một trận kim quang rực rỡ, trước khi rời đi, Hoàng Đế còn phóng ra một đợt năng lượng vào hư không, đánh úp bất ngờ lũ động vật thân mềm đang theo dõi ở đó.
Mọi thứ đều thật tốt đẹp: Hogue có hạm nương, ác ma Burning Legion củng cố tín ngưỡng, ngay cả bốn “người bán hàng rong” kia cũng có chuyện vui. Vậy thì chắc chắn phải có kẻ thua cuộc.
Và kẻ đó đoán chừng chính là Sanguinius. Ban đầu, việc Sanguinius ra ngoài chữa trị là một chuyện vui mừng, nhưng lần này lại biến thành một đám tang. Dù vậy, hắn vẫn phải cố gượng cười, tỏ ra mình không bận tâm.
Không còn sự cản trở của các thiên thần hắc ám, Black Watch đã đổ bộ thành công lên Barr. Có điều, đội ngũ chào đón Primarch có vẻ hơi lúng túng.
Đặt chân lên vùng đất chết đỏ rực của Barr, Hogue lập tức cảm nhận được phóng xạ tràn ngập nơi đây. Nhưng điều kỳ lạ là, những người xung quanh lại không hề có dấu hiệu đột biến nào.
“Có lẽ đúng là 'đất nào thì người nấy' thôi! Anh em ở Barr này không chừng lại thích cái món phóng xạ hạt nhân này.”
“Này! Angel, ngươi mà còn làm cái bộ dạng như bị ai ‘lật kèo’ nữa là ta quay về ngay đó, mặc kệ các ngươi đấy.” Hogue vừa nói vừa đá Sanguinius đang lẩm bẩm bên cạnh, có vẻ hơi bực bội.
Các thành viên Black Watch vừa hạ cánh cũng có cùng suy nghĩ với cha mình. Cả đội Blood Angels đều thẫn thờ, ủ rũ thì quả thực chẳng vui vẻ gì. Dù sao, ai lại thích nhìn một gã đàn ông đầu trọc cường tráng “Anh anh anh” mà khóc lóc ở đó cơ chứ!
Cảm thấy mình lỡ tay dùng sức quá mạnh, Hogue cũng đành chịu, chỉ có thể đợi họ bình phục. Và lần đợi này kéo dài đến nửa tháng.
Trong thời gian này, Hogue cũng không hề nhàn rỗi. Hắn lợi dụng thiết bị trên Hắc Quang Hào để tiến hành kiểm tra toàn diện Barr, và phân tích dữ liệu của phần lớn cư dân loài người.
Kết quả khá lý tưởng.
Đối với loài người trong kỷ nguyên vũ trụ, hay nói đúng hơn là loài người đã thích nghi với kỷ nguyên vũ trụ, việc cải tạo gen là một điều không thể tránh khỏi. Có lẽ có người sẽ hỏi con người của thế kỷ 21 xuyên không đến thì sẽ thế nào, nhưng đó chỉ là một phỏng đoán. Tất nhiên, trừ trường hợp là những kẻ lang thang ngoại vực như Hogue.
Con người thời kỳ Terra thế kỷ 21 căn bản không thể thích ứng được môi trường kỳ lạ của những hành tinh này. Và biện pháp cải tạo gen một lần dùng vĩnh viễn lại trở thành phương án nhân đạo nhất. Vì vậy, hiện tại loài người mới có thể trải rộng khắp ngân hà.
Có thể là để thích nghi với phóng xạ nơi đây, cư dân Barr, cũng như quê hương Fenris của Lang Vương, đều được đưa vào những “cơ chế” đặc biệt, giúp họ từ từ hấp thụ phóng xạ và tự phục hồi cơ thể.
Nhưng loại phỏng đoán này đã không cách nào kiểm chứng. Hogue gặp phải nan đề là không thể xây nhà trên một kiến trúc vốn đã lệch lạc, trừ phi nấu chảy toàn bộ Blood Angels để đúc lại từ đầu.
Và hiển nhiên, Sanguinius chắc chắn không thể chấp nhận phương án xử lý như vậy. Cho nên, giữ nguyên hiện trạng là lựa chọn tốt nhất, dù sao khóc lóc đau khổ vẫn tốt hơn nhiều so với việc khát máu.
Đồng thời, theo kiểm tra của hắn, dị biến của Blood Angels là do hạt giống gen gây ra. Hạt giống gen của họ có thể mang đến khả năng “bạo chủng” sánh ngang với các nhân vật chính nhiệt huyết.
Những hạt giống gen này, cũng như những kẻ được sinh ra từ Magnus, sau khi được tăng cường một mặt nào đó, tất nhiên sẽ có một khuyết điểm. Chỉ là gốc rễ của chúng không phải linh năng mà là những cảm xúc cực đoan.
Tóm lại, sau khi Hogue xử lý các thiên thần hắc ám, cường độ của Huyết Khát đã bị áp chế tối đa. Phần còn lại chỉ còn cách dùng thuốc ổn định gen và chờ đợi họ từ từ hóa giải.
“Sanguinius, ta có một tin tốt và một tin xấu, ngươi muốn nghe cái nào trước?”
“Tin xấu trước đi!” Đôi cánh thiên thần run lên, hiển nhiên tâm trạng hắn bây giờ khá tốt, có thể tiếp nhận.
“Tin xấu là dị biến của nhà ngươi không thể nhanh chóng trừ tận gốc, chỉ có thể từ từ tự phục hồi. Bất quá ta đã từng nghiên cứu ra một loại dược tề có thể giúp dòng dõi của ngươi không còn đau khổ như vậy.”
Cứ ngỡ quân đoàn đã không còn hy vọng cứu chữa, Sanguinius mừng rỡ khi thấy kết quả này vẫn nằm trong giới hạn chấp nhận được với hắn. Tỷ lệ dị biến trong nội bộ Blood Angels cũng không phải đặc biệt cao, hắn có thể chờ đợi.
Sanguinius, với suy nghĩ thầm kín của mình, cũng hiểu ý của Hogue. Dù sao, hiện t��i Đại Viễn Chinh của Đế quốc còn chưa kết thúc, nhóm dòng dõi có vấn đề này hoàn toàn có thể báo cáo láo danh sách, đưa họ về nhà “an dưỡng”.
“Vậy tin tốt là gì đây?”
Hogue vẫy vẫy tay, phát ra tiếng cười quái dị, không có ý tốt nói ra: “Tin tốt là ta không cần phải giết một linh hồn khác nữa, các ngươi có thể giữ lại hắn. Chỉ có điều, Huyết Khát sẽ biến thành khóc lóc thảm thiết. Sau này các ngươi có thể vừa khóc vừa đánh trận.”
Vừa nghĩ tới cảnh Blood Angels sau này trên chiến trường khóc như thể bị ma ám, hễ kích động là khóc, cảnh tượng quái dị như vậy khiến Sanguinius không rét mà run.
“Đó căn bản không phải tin tốt gì cả. Cảnh tượng như vậy thật đáng sợ, chúng ta sau này còn làm sao gặp người được, chẳng lẽ cứ phải đội mũ giáp mãi sao!”
“Hắc hắc, ta đâu có nói đó là tin tốt cho ngươi đâu, chỉ là ta thấy khá thú vị thôi mà! Lại nói, khóc lóc vài tiếng chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc biến thành những kẻ điên khát máu sao? Sau này các ngươi đừng gọi là Blood Angels nữa, gọi là Don’t Cry Death đi. Cái tên này nghe thôi đã thấy mạnh mẽ rồi, không chừng các ngươi còn có thể xuất hiện mấy cường giả tuyệt thế ấy chứ.”
Sanguinius bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực, dù sao Hogue nói rất có lý. Cùng lắm thì sau này đội mũ giáp, có ai ra chiến trường mà không đội mũ giáp đâu chứ.
Để đảm bảo phục vụ đúng chỗ, Hogue còn để Sanguinius triệu hồi linh hồn còn lại ra để hắn xem xét. Hắn muốn đảm bảo rằng linh hồn này sẽ không giở trò sau lưng.
Là con trai của Barr, Sanguinius rất dễ dàng triệu hồi bạch thiên sứ. Nhưng tên này vừa xuất hiện đã thấy Hogue đang ngồi xổm bên cạnh, và với tư cách là một tinh phách, nó đã thành công bị Hogue dọa cho sợ.
“Chà, ngươi trông có vẻ ngon miệng lắm đấy!”
“A~ đừng ăn ta! Các ngươi ăn anh em ta rồi thì không thể ăn ta nữa! Sanguinius, cái đồ ăn cây táo rào cây sung, chính ngươi đã khai ra nó!”
Bóng ma thiên thần uy nghiêm, thánh khiết ấy lại nói ra những lời rất sợ hãi, nhanh như chớp chạy đến sau lưng Sanguinius, khiến người ta nghi ngờ liệu nó có phải là Tinh Hồn của nơi này không.
“Huynh đệ, ngươi hù đến nó rồi.”
Sanguinius ngăn Hogue tới gần. Hắn cảm nhận được sự hoảng sợ của tinh hồn, đồng thời cũng cảm thấy xúc động lây. Không nghi ngờ gì, nguồn gốc nỗi bi thương của hắn cũng chính là từ nó.
Lúc này, Sanguinius cũng có ý nghĩ giết chết nó, dù sao đây cũng là phương án “một lần là xong”. Nhưng rất nhanh đã bị hắn bác bỏ.
Xét về mặt riêng tư, đó là sự phá vỡ lời thề của hắn. Xét về mặt công cộng, giết chết Tinh Hồn Barr chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt, hắn không cho phép hành tinh mẹ của quân đoàn mình gặp phải chuyện như vậy.
Quay đầu nhìn về phía Sanguinius đứng phía sau, Sanguinius an ủi tồn tại đã từng giúp hắn một tay này qua kết nối linh hồn. Điều này khiến bạch thiên sứ bình tĩnh lại, nhưng vẫn không dám tới gần Hogue.
Gặp cái bộ dạng sợ sệt này, Hogue cũng xác định nó sẽ không gây ra sóng gió gì, rất thức thời mà nói: “Hai ngươi cứ trò chuyện đi, ta không quấy rầy!”
Ngay khi Hogue đã đi xa, bên tai hắn nghe thấy bạch thiên sứ nói một câu:
“Cẩn thận kẻ thù của ngươi, ngươi cũng không phải không có nhược điểm!”
Truyện được biên tập độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.