Từ ngàn xưa đến nay, loài người vẫn luôn là một chủng tộc tràn đầy tình cảm, và giờ đây, cảm xúc của Hoàng Đế đang dâng trào đến mức quá đỗi phong phú.

Có lẽ vì bản tính thờ ơ của nó, hoặc chỉ là bộ dạng ngốc nghếch, chảy nước miếng của Moffitt khi lao đến.

Lần đầu tiên, Hoàng Đế cảm thấy khả năng giáo dục của mình có chút thất bại. Đặc biệt khi nhìn thấy Hogue mặt mày hớn hở lôi ra chiếc máy ảnh rồi lia lia về phía mình, ông bỗng dưng có cảm giác rằng, dù nhân loại có hủy diệt thì cũng chẳng đến nỗi nào hơn. May mà đã không chọn thằng nghịch tử này làm War Master.

Nhưng ánh mắt đầy hàm ý của từng Primarch cứ thế xoáy sâu vào tâm can Hoàng Đế, khiến ông hận không thể tìm ngay một kẽ đất để chui xuống.

Thế nhưng, vì kế hoạch của mình có thể tiếp tục, Hoàng Đế đành vứt bỏ thể diện, diễn một màn lăn lóc vật vã, vờ như đang chật vật khống chế Urg mà lăn đến chân các Primarch. Thậm chí ông còn tranh thủ cơ hội, đặt chiếc móng vuốt cơ khí của con Orc lên cổ mình, giả vờ như sắp chết không toàn thây đến nơi.

Thấy Hoàng Đế trơ trẽn đến mức đó, Hogue cũng phải cạn lời, liền tặng ngay một cú đá vào mông Hoàng Đế, nhưng lạ thay lại không khiến ông ta nhúc nhích.

“Ái chà! Ta đá trượt rồi, đau chân quá đi mất.”

Hogue, như thể bị diễn xuất nhập vai, cũng ngồi xổm xuống đất lăn lộn. Nhưng anh ta vẫn đủ tự tin và điềm nhiên như một nghệ sĩ gạo cội, trong lúc lơ đãng lại khéo léo dùng thân pháp linh hoạt, ra sức đạp vào mông Hoàng Đế.

Có lẽ vì hành động không biết điểm dừng của hai người, mỗi Primarch bị ánh mắt Hoàng Đế quét đến đều nghiêng mình tránh đi, không muốn dính dáng chút nào đến hai kẻ mất mặt này.

Thật ra, sau khi Hogue nhắc nhở một câu như vậy, ai nấy cũng hiểu Hoàng Đế muốn nhân cơ hội này để tiến cử một War Master. Nhưng quả thật chuyện này quá mất mặt, ngay cả diễn kịch cũng chẳng đến mức này. Cho dù Jonson một lòng khao khát trở thành War Master, cũng chẳng còn mặt mũi nào mà đón nhận cái phúc lớn tày trời này.

Không thể nhịn nổi cái điệu bộ già mồm như mấy bà mẹ bỉm sữa của cái nhà này nữa, Urg liền trực tiếp xông đến chỗ Horus đang đứng phía trước nhất, dùng đầu húc thẳng vào móng vuốt cơ khí của anh ta — và chết ngay tại chỗ!

Thấy cảnh tượng đó, Hoàng Đế cũng không diễn nữa, liền nhanh chóng giật phắt cái đầu lâu Orc rồi ném vào lòng Horus, nói:

“Hỡi đứa con ta tự hào, may mắn có con ở đây ta mới có thể đánh bại kẻ đại địch Orc này, sau này con sẽ là War Master của Đế quốc.”

Vừa dứt lời, Hoàng Đế quay phắt lại, xông vào Hogue vẫn đang đạp mình, tung ngay một cú đấm. Ông ta dường như hoàn toàn xua tan vẻ yếu ớt vừa nãy, miệng mắng xối xả, giọng điệu sang sảng:

“Đồ chó chết, thằng ngốc nhà ngươi làm hỏng bảo bối Sagittarius của ta rồi, đền cho ta mau!”

Hogue cũng chẳng vừa, la làng rằng cái vỏ vàng rởm đời kia nhìn chẳng giống minh quân chút nào, còn rủ rê mấy huynh đệ cùng xông lên chiếm lấy ngôi vị, để mọi người thay nhau làm Hoàng Đế.

Vì Hogue chửi rủa quá khó nghe, lại thêm các Primarch cũng chẳng thể làm ra những chuyện quá lố như anh ta, họ đành tìm một khoảnh đất tương đối bằng phẳng rồi ngồi xuống.

Thế là, mọi người cứ thế mà nhìn Hoàng Đế và Hogue lăn lộn trong đống phế tích, chửi bới nhau xối xả, đấm đá túi bụi, kéo tụt cả thể diện đế quốc, hấp dẫn hơn hẳn cái màn kịch vụng về ban nãy.

Nhìn cái đầu lâu Orc nằm trong lòng, Horus rùng mình một cái khi kịp nhận ra mình đã trở thành War Master.

“Ối trời! Đây không phải cách ta muốn mọi chuyện diễn ra!”

Thứ mình hằng tâm mong ước bỗng dưng đạt được lại chẳng khiến Horus vui vẻ chút nào, trái lại anh ta cảm thấy giấc mơ của mình đã tan vỡ.

Mặt trời chiều ngả về tây, trong phế tích Ullanor hậu chiến tràn đầy những vết thương. Sau khi quét sạch liên quân Orc, tất cả mọi người đều tập trung lại.

Thế rồi, ba quan niệm của họ bị đảo lộn hoàn toàn khi chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ mà cả đời cũng khó lòng gặp lại.

Thấy người vây xem càng lúc càng đông, Hogue đang bị Hoàng Đế ẩu đả một chiều liền chộp lấy nắm đấm của Hoàng Đế, nhỏ giọng hỏi:

“Hoàng Bô à, ông không ngại mất mặt thì tôi còn ngại chứ. Dù sao hôm nay cũng là ngày đại thắng của liên quân, lại còn Horus vừa được phong War Master nữa, ông bình tĩnh một chút đi.”

“Coi như ngươi biết điều, vậy sao còn không mau thả ta ra?”

Vừa nghĩ đến nếu giờ không nói thì sau này sẽ chẳng còn cơ hội, Hogue đương nhiên không chịu buông, lập tức đưa ra điều kiện của mình.

“Hoàng Bô, ông đánh cũng đã đánh, mắng cũng đã mắng rồi. Chức War Master tôi không thèm, nhưng ông nhất định phải để Moffitt trở thành Hộ Quốc Thần Thú. Ông cũng thấy đấy, nếu không có nó thì Mặt Trăng đã tiêu đời rồi.”

Cứ tưởng Hogue sẽ ấm ức lắm, nhưng nghe thấy chỉ là một yêu cầu nhỏ như vậy, Hoàng Đế cũng nới lỏng tay đang túm tóc Hogue. So sánh hai điều đó, ông ta vậy mà cảm thấy một chút áy náy.

Nhờ vậy, hai kẻ không biết liêm sỉ tách nhau ra, phủi phủi bụi đất trên người, làm ra vẻ cha hiền con thảo như thể màn kịch náo loạn vừa rồi chỉ là ảo ảnh.

Còn mọi người ở đó thì không thể nào nhìn thẳng vào vị Chúa Tể nhân loại trong lòng mình nữa. Ngay cả Moffitt đứng bên cạnh cũng tỏ vẻ trung thành một cách kỳ lạ.

Cứ như thế, trước mắt bao người của liên quân, Hoàng Đế đã phong chức cho Horus ngay tại đây, dùng một vòng nguyệt quế để chính thức tuyên bố thân phận War Master của anh ta.

Dù Horus vẫn còn ngơ ngác sau khi trở thành War Master của đế quốc, nhưng mọi người cảm thấy mọi thứ đã vô vị, liền tan tác như chim vỡ tổ, ai nấy đều muốn trở về quân đoàn của mình.

Nhưng ngay sau đó, Hoàng Đế liền gọi Moffitt đang ngây ngốc đứng bên cạnh lại, tuyên bố danh hiệu danh dự Hộ Quốc Thần Thú cho nó.

Hành động này khiến tất cả binh sĩ reo hò ầm ĩ, cứ như thể Moffitt mới là nhân vật chính của buổi lễ tôn vinh này vậy.

“Moffitt mới chính là người được lòng dân!”

“Ta sớm đã nhìn ra thằng nhóc này chẳng phải con thú bình thường rồi, ta còn từng đánh nhau với nó đấy!”

Ngay cả Rogal Dorn vẫn còn đang trọng thương cũng lết đến, mặt mày tự hào nhìn người tạp vụ, chúc phúc nó trở thành anh hùng của đế quốc.

Moffitt đang lúc đắc thắng liền bộc phát hào tình vạn trượng, hét lớn một tiếng:

“Không phụ lòng quân đoàn đã bồi dưỡng! Thề sống chết tận trung vì đế quốc!”

Có lẽ vì hành động này quá đỗi buồn cười, đến mức mọi người chẳng ai để ý đến một chuyện: hoàn toàn không nhớ ra còn có một quân đoàn chưa xuất hiện.

Đúng lúc mọi người đang chuẩn bị rút về, Guilliman cuối cùng cũng đột phá được những lớp vòng vây dày đặc của lũ Orc, phong trần mệt mỏi tiến đến Ullanor.

Nhìn thấy đám người đang vui vẻ nói cười, những chiến sĩ đã kiệt sức sau hơn một tháng chiến đấu liên tục không sao hiểu được tình hình, liền túm lấy một người lính Black Watch đang reo hò ở đó mà hỏi.

Thấy Guilliman đứng phía sau, Rose không dám thất lễ, liền kể lại tường tận mọi chuyện vừa xảy ra. Chỉ có điều Guilliman không biết rằng, Rose nổi tiếng là kẻ ba hoa.

Sau một hồi giải thích thêm mắm thêm muối, Guilliman cảm thấy các liên quân thật chẳng dễ dàng chút nào, vậy mà đã đẩy lùi cuộc tấn công của ba trăm tỷ Orc. Chiến công của bản thân anh khi xuyên qua vòng vây Orc thì hoàn toàn chẳng thấm vào đâu.

Guilliman chen vào đám đông còn định gửi lời chúc phúc, nhưng vừa nhìn thấy kẻ đứng trên đài lại là một con Orc da đỏ, trong khi War Master Horus thì đứng bên cạnh như một tên tùy tùng bé nhỏ.

Guilliman cảm thấy mình chắc hẳn đã quá mệt mỏi, có lẽ là nhìn thấy ảo ảnh. Anh vội vã lôi chiếc khăn tay của một chiến binh đã kiệt sức ra lau mồ hôi trên trán, nhưng tiếng cười càn rỡ của Hogue cho anh biết rằng tất cả đều là sự thật.

“Chết tiệt, ta muốn về Macragge!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tâm huyết gói trọn từng câu chữ.