Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 219:: Bốn bán hàng rong đang hành động

Guilliman tính tình vốn phóng khoáng, chẳng bao giờ chấp nhặt chuyện vặt vãnh, đúng chuẩn khí chất nam nhi Macragge.

Nhìn huynh đệ thân thiết của mình ăn uống như hùm như hổ, Hogue thầm lo kho gạo của mình sẽ bị đám thùng cơm này chén sạch, nhưng vẫn khách khí hỏi thêm một câu:

“Hay là để ta thêm cho cậu chút cơm nữa nhé?”

Nghe vậy, Guilliman lập tức đổ vội chỗ cơm trong bát vào miệng, đoạn đẩy cái thau cơm khổng lồ về phía Hogue:

“Ôi chao, ngon thật! Cho ta thêm một bát nữa.”

Chẳng hiểu sao, Hogue luôn có cảm giác Guilliman rất giống một cố nhân. Cái ngữ khí thản nhiên cùng động tác duỗi bát cơm ra xin thêm kia khiến hắn không khỏi hối hận, tự hỏi sao mình lại nói thừa một câu như vậy.

Trong khi đó, những thành viên khác của Black Watch thì trố mắt nhìn đám "họ hàng" kia ăn như quỷ đói đầu thai, chén sạch bàn này đến bàn khác. Đầu bếp phải quăng chảo không ngừng nghỉ, tạo ra cả tàn ảnh, mới miễn cưỡng đủ sức phục vụ đám thùng cơm này.

Không trách các Ultra Marine lại tham ăn đến thế, chỉ là vì dù Black Watch có nhà hàng riêng trên Macragge, nhưng đồ ăn ở đó quá đắt đỏ, họ căn bản không thể ăn thoải mái, phải dành dụm mãi mới dám chiêu đãi một bữa.

Cuối cùng, khi đầu bếp gần như kiệt sức, đám thùng cơm này cũng đã ăn không nổi nữa. Guilliman liền móc ra một cây tăm, vừa xỉa răng vừa hỏi một câu mà hắn đã thắc mắc từ lâu:

“Hogue, tuy rằng ta là một trong số các huynh đệ có năng lực võ đấu kém hơn một chút, nhưng làm sao mấy sợi dây leo đó lại có thể trói chặt ta chứ? Chuyện này thật phi khoa học, dù gì ta cũng là một Primarch kia mà!”

Nghe Guilliman hỏi, Hogue chỉ đành cười hềnh hệch giải thích:

“À, A Cơ này, cậu đừng xem thường mấy loài thực vật này. Đây chính là đặc sản bản địa của Catachan đó. Ở nơi đó đến cây cối cũng biết ăn thịt người, nên việc có một số loài cây đặc biệt như thế cũng là lẽ thường tình thôi, đúng không?”

Tuy chưa từng đặt chân đến Catachan, nhưng Guilliman cũng đã nghe tiếng về sự nguy hiểm của hành tinh này, nên anh ta cho rằng mấy loại dây leo như vậy xuất hiện cũng là điều dễ hiểu, liền gạt bỏ mọi thắc mắc trong lòng.

Thấy Guilliman bị lừa, Hogue không khỏi lau mồ hôi lạnh tưởng tượng. Thực ra, những sợi dây leo kia hoàn toàn là sản phẩm từ thí nghiệm dung hợp của hắn.

Hogue, kẻ vốn cực kỳ giỏi trò "hành hung" huynh đệ, đã từng lén lút thu thập mẫu vật huyết nhục của tất cả Primarch. Để mấy sợi dây leo này trở nên "ngầu" hơn một chút, hắn đã trực tiếp mã hóa thêm vào chúng một phần huyết nhục Primarch.

Chính vì vậy, những sợi dây leo trông có vẻ yếu ớt này thực chất lại là sản phẩm đặc biệt chuyên trị Primarch, được tạo ra nhằm đề phòng những tên chuyên trộm vặt, móc túi như Alpha đột nhập vào Hắc Quang Hào.

Ba huynh đệ sau khi ăn no nê liền ngồi cạnh bàn ăn chém gió. Thấy Lorgar đã trở lại bình thường, không còn lải nhải chuyện thần linh bên miệng nữa, Guilliman cũng cảm thấy một phần vui mừng.

Thế nhưng, cả ba người đều vừa trải qua một sự kiện "xã hội đen". Hogue chính là nhìn trúng điểm này, mới tập hợp họ lại một chỗ, tiện thể tiết lộ kế hoạch kinh thiên động địa của mình:

“Lorgar và cả cậu nữa, Guilliman! Giờ thì ba chúng ta đã mất mặt thảm hại, có lẽ là những người có thanh danh tệ nhất trong số tất cả huynh đệ rồi. Ta có một ý tưởng, đảm bảo sẽ giúp chúng ta khôi phục danh dự.”

Tuy rằng Guilliman vừa rồi bị treo lơ lửng trên không trung như một con vịt quay, bị đám đông chế giễu, nhưng hắn không hề nghĩ rằng mình có thanh danh xấu. Thay vào đó, hắn cho rằng tên Hogue này lại đang bày mưu tính kế gì đó quái gở.

Lorgar bên cạnh cũng không tán đồng ý kiến của Hogue. Mặc dù hắn quả thực coi Hogue như thần linh, nhưng trong suốt cuộc viễn chinh lớn, ngoài việc tạo dựng một ít giáo phái và "kiếm chác" chút đỉnh, hắn vẫn tin rằng thanh danh của Word Bearer là cực kỳ tốt đẹp.

Thấy hai người vẻ mặt không tán thành, Hogue cảm thấy có lẽ dạo này mình hơi lười biếng, đến mức giờ đây ngay cả hai "Ogryn" này cũng không thể xoay chuyển nổi. Hắn lập tức chỉ vào Guilliman mà răn dạy:

“Lão Thập Tam, cậu còn không biết xấu hổ mà cho rằng mình không có thanh danh thối sao? Cứ tùy tiện hỏi bất kỳ ai trong các quân đoàn này xem ai là người có dã tâm nhất, mười người thì chín người sẽ nói là Ultramarines của cậu đấy!”

Lorgar bên cạnh khẽ gật đầu. Hắn đã sớm nghe nói Guilliman là kẻ đầy dã tâm, và theo những gì hắn biết, tất cả các huynh đệ khác cũng đều nghĩ như vậy.

Nếu đế quốc xảy ra phản loạn, chắc chắn là do Guilliman, cái gã "ôm binh tự trọng" này. Lorgar đang điên cuồng gật đầu chưa kịp nói gì thì đã bị Hogue đạp cho một cước.

“Ơ? Đại ca, không phải tôi đang gật đầu đó sao, sao anh lại đánh tôi?”

Khác với Guilliman có ý thức tự chủ, loại fan cuồng mộ cường như Lorgar, Hogue đương nhiên sẽ không nói chuyện tử tế. Chỉ cần hắn đủ bá đạo, thì tên này sẽ răm rắp nghe theo.

Vỗ vỗ vào cái đầu của Lorgar, Hogue vênh váo chỉ thẳng vào hắn mà mắng:

“Cậu còn không biết xấu hổ mà gật đầu à? Guilliman dù sao cũng là kẻ đầy dã tâm, còn cậu thì hoàn toàn ngu ngốc!

Đến cả Hoàng Bô ta còn không đánh lại, cậu còn dám dây vào hắn à? Chân lý của Đế quốc cậu chẳng lẽ không thấy một chương nào sao! Chuyện Hoàng đế ghét nhất chính là tôn giáo, vậy mà cậu còn bày ra cái vạn thần điện gì đó, chẳng phải đang tự tìm đường chết sao?”

Hai kẻ vốn xem thường đối phương, nghe Hogue giải thích như vậy, cũng bắt đầu cảm nhận được thanh danh của mình có lẽ thực sự không được tốt cho lắm. Nhưng bị Hogue "chỉ điểm" một hồi, cả hai cũng bắt đầu nổi tính khí.

“Hogue, anh đừng nói chúng tôi. Dù thanh danh có xấu thật, nhưng nhân phẩm chúng tôi đâu có hỏng! Vả lại, chúng tôi đâu có làm mấy chuyện bợ đỡ người khác như vậy.”

Lời của Guilliman khiến Hogue toàn thân không khỏi khó chịu, như thể lại quay về Thành Phố Hoàn Mỹ, đối mặt với ánh mắt ghét bỏ của mọi người. Hắn chỉ đành ra sức biện minh một cách vô vọng:

“Đây không phải lỗi của ta! Ai mà biết được khi ta đang suy nghĩ, một đôi chân lại đi đến trước mặt ta chứ? Tất cả là t��i cậu, Lorgar, cái tên phế vật này, đã để cư dân không có giày mà đi!”

Không hài lòng, ba người bắt đầu chỉ trích lẫn nhau, cuối cùng biến thành cuộc ẩu đả mỗi người một quyền một cước. Thế nhưng nói về đánh nhau, hai người kia hoàn toàn không phải đối thủ của Hogue, chỉ đành bị ép cuốn vào cuộc đấu khẩu.

Sau khi "ba thiên tài" này suy nghĩ nát óc, cuối cùng họ đi đến một kết luận duy nhất: tất cả là lỗi của Hoàng Đế, là do ngài đã không dạy dỗ tốt đám huynh đệ.

Bởi vì nếu không, chỉ có một kẻ tệ hại hơn mới có thể khiến người khác cùng đứng về một chiến tuyến như vậy. Ba vị Primarch lại ngồi cùng nhau, nghe Hogue thao thao bất tuyệt:

“Hai cậu nghe kỹ đây, đằng nào thì thanh danh của chúng ta cũng đã hỏng bét rồi, muốn thay đổi cũng quá sức. Nhưng không thể cứ để ba anh em chúng ta bị người ta chỉ trỏ mãi được.”

Hai người đầu đầy những cục u lớn, cảm thấy Hogue nói rất có lý. Nhưng vấn đề là, bọn họ hoàn toàn không có "hắc liệu" nào của các Primarch khác cả!

Thế nhưng, họ không có thì Hogue lại có chứ! Hắn một lần nữa từ trong túi không gian móc ra chiếc máy ảnh ghi lại tất cả "hắc liệu" của Primarch, rồi trực tiếp gửi cho họ một phần tài liệu.

Xem những bức ảnh xấu xí này, ba người kẻ nói một câu, người nói một lời bàn tán, thỉnh thoảng lại phá lên cười một cách hèn mọn.

Nếu Hoàng Đế mà nhìn thấy cảnh này, ngài chắc chắn không chỉ treo ngược ba "đồ chơi" mất mặt này lên mà quất roi. Nhưng lúc này Hoàng Đế lại chẳng có tâm trí nào để nhìn trộm, mà đang trầm tư nhìn vào bản báo cáo trong tay.

“Malcado, ngươi nói bản báo cáo này có bình thường không?”

Là một Psyker quyền năng và là nhiếp chính mặt tối, ông ta không đưa ra ý kiến, nhưng việc ông ta giữ im lặng đã thể hiện rõ quan điểm của mình.

Nhìn sự gia tăng bùng nổ của các Psyker trong lãnh thổ Đế quốc, Hoàng Đế bỗng cảm thấy thời gian của mình không còn nhiều nữa. Nếu cứ tiếp tục chờ đợi, bức màn thực tại chắc chắn sẽ ngày càng suy yếu. Ngài nói với Malcado:

“Hãy triệu tập tất cả Primarch!”

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free