Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 23: Không có khả năng đang sờ cá

Cái gọi là ước mơ đôi khi lại là khoảng cách xa vời nhất với sự thấu hiểu tình cảm. Trong suốt quãng thời gian gia nhập Hắc Vệ Quân Amotok Ark của tộc Eldar, cuộc sống của họ đã thay đổi một cách nghiêng trời lệch đất.

Trong tương lai, họ sẽ không còn bị Tà Thần làm bại hoại, cũng chẳng cần phải phiêu bạt khắp nơi không nhà không cửa như những con chó hoang. Tầng lớp bình dân ai nấy đều bắt đầu một cuộc sống mới, tự nguyện gia nhập giáo phái Black Light và tôn thờ Hogue như Thánh phụ.

Thế nhưng, đối với Cordelia – người đã gắn bó với Hogue một thời gian – thì cái hào quang Thánh phụ đáng kính của y đã tan nát không còn gì.

Đã từng có lúc, bản thân nàng cũng giống như bao người bình thường khác, tin rằng Hogue là một vị cứu thế hoàn hảo. Nhưng dù là một kẻ ngớ ngẩn, y cũng không thể che giấu bản chất của mình mãi.

Chưa kể đến việc ngày thường Hogue chỉ thích ăn rồi nằm, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới. Sau khi tộc Eldar gia nhập Hắc Vệ Quân, nội bộ quân đoàn liền lan truyền những bức "ảnh nóng" kỳ quái của tộc Eldar. Kẻ bị bắt quả tang thì chối bay chối biến, đến nỗi Cordelia còn tưởng rằng họ đã bị Slaanesh làm bại hoại nên đành đi bẩm báo Hogue. Nào ngờ, chính vị cứu thế mà mình hằng tôn thờ lại là đầu mối của mọi chuyện.

Tin tốt là Hogue chẳng có chút kiêu ngạo nào, y thật lòng coi tộc Eldar vừa gia nhập Hắc Vệ Quân như người một nhà. Tin xấu là y thực sự coi họ như những người bình thường.

Một số tân binh Hắc Vệ Quân có phần "dị đoan" thì lại vui mừng khôn xiết khi tộc Eldar đến, dù sao có thêm những chiến binh mạnh mẽ này có thể giảm đáng kể độ khó khi công thành.

Vấn đề là có người vui vẻ lại có người buồn. Bộ Chính vụ Đế Quốc, vốn đi theo Hắc Vệ Quân, lại không mấy hài lòng. Dù biết mỗi quân đoàn đều có bí mật riêng, nhưng một quân đoàn trắng trợn tiếp xúc chủng tộc Xenos như Hắc Vệ Quân thì đúng là lần đầu tiên. Hơn nữa, họ còn không chịu kiểm soát, tựa như bộ phận của Bộ Chính vụ đi theo chỉ là để làm cảnh, hoàn toàn bị quân đoàn tước bỏ quyền lực.

Nhưng Bộ Chính vụ không thể quản lý được Hogue, đành phải báo cáo lên Bộ Nội vụ để gắn cho y cái mác "cấu kết Xenos".

Bộ Nội vụ cũng rõ tác phong của Hắc Vệ Quân, song lần này vấn đề quá lớn nên đã phái Thẩm phán quan Sean đến gặp Primarch. Thông báo nhanh chóng được truyền đi, và chẳng mấy chốc Sean đã có mặt trên Hắc Quang Hào.

Khi bước vào thân tàu, Sean trông thấy vài chiến sĩ tộc Eldar đang đồn trú trên một chiến hạm của Đế Quốc thần thánh. Đây rõ ràng là một sự báng bổ! Hơn nữa, hành vi của những Space Marine của Thiên Thần Chết (Death Angel) – những đứa con của Hoàng Đế – càng quỷ dị hơn. Dù trang bị của họ đã thay đổi phù hiệu, nhưng nhìn thế nào cũng không phải là sản phẩm công nghệ của Đế Quốc. Điều không thể chấp nhận nhất chính là việc họ lại chung sống, nói chuyện cười đùa với lũ dị chủng Xenos đáng chết.

Phi! Cứ ngỡ mình hoa mắt.

"Hoàng Đế ở trên! Ta nhất định là chưa tỉnh ngủ." Dù trong Bộ Nội vụ, họ cũng ít nhiều sử dụng một chút công nghệ Xenos, nhưng đó đều là bí mật. Hành vi của Hắc Vệ Quân đã không còn là sự cấu kết thông thường, nhất định phải mạnh tay xử lý.

Sean hạ quyết tâm, tiếp tục bước đi. Sau khi nhìn thấy ngày càng nhiều những thứ quái dị khác, gần như không thể chịu đựng thêm nữa, cuối cùng y cũng gặp được Primarch.

Thấy viên thẩm phán tiến vào với vẻ mặt như muốn bùng nổ, Hogue cảm thấy rất kỳ quái. Mình dạo này chỉ biết lười biếng làm ruộng, đã chọc giận bọn họ t��� bao giờ?

"Sean thẩm phán quan, ngươi tới đây làm gì?"

Sean đi thẳng vào vấn đề: "Primarch đại nhân, ngài không thể tiếp tục như vậy được nữa. Việc cấu kết với Xenos là điều không được phép theo chân lý của Đế Quốc. Ngài thân là Primarch, dòng dõi của Hoàng Đế thần thánh, lại càng không thể cấu kết với Xenos."

Thì ra là vì tộc Eldar quy mô lớn gia nhập Hắc Vệ Quân mà y đến hưng sư vấn tội.

Hiểu rõ nguyên nhân, Hogue cảm thấy bực tức. Lúc trước khi y tiêu diệt Xenos và thu phục tinh khu Alicia lân cận, bọn họ đã kiếm chác không ít lợi ích. Mặc dù y đúng là có cấu kết với tộc Eldar thật, nhưng tạm gác sự thật sang một bên, giờ đây họ lại trở mặt như không quen biết ư?

"Sean! Ngươi hãy cẩn trọng lời nói của mình. Cái gì gọi là cấu kết Xenos? Ta đây là kết giao đồng minh. Nhìn không rõ thì đừng nói càn. Đây là sự cho phép của Hoàng Đế!"

Biết rõ hiện tại mình không có lý lẽ, Hogue đành tiếp tục nói dối. Y tiến đến trước mặt thẩm phán quan, cúi người như thể sợ người khác nghe thấy lời mình nói.

"Khi ta trở về, Ho��ng Đế đã giao phó cho ta một đại kế. Ta chỉ có thể nói cho ngươi rằng mọi việc ta làm đều có sự cho phép của Hoàng Đế. Ngươi cũng không cần điều tra, việc đó hoàn toàn vô nghĩa.

Ngươi không thấy dù ta lười biếng với các cuộc viễn chinh đến vậy cũng không ai đến thúc giục ta sao? Đó chính là bằng chứng. Nhưng đám người Bộ Chính vụ kia quá chướng mắt, ảnh hưởng đến kế hoạch vĩ đại của Hoàng Đế."

Mặc dù nội dung Hogue nói không có bằng chứng xác thực, nhưng Sean, với kinh nghiệm lâu năm trong Bộ Nội vụ, có nguồn tin riêng của mình. Hoàng Đế có yêu cầu về tốc độ viễn chinh đối với các Primarch, nhưng tình trạng không lý tưởng như Hắc Vệ Quân lại cực kỳ đặc biệt trong tất cả các quân đoàn. Huống hồ theo tin đồn, Primarch Hogue và Quân đoàn thứ sáu Space Wolf giống như là quân đoàn đặc biệt của Hoàng Đế.

"Đúng vậy! Mọi chuyện đều hợp lý."

Trước hết, cần xác định một điều: Primarch tuyệt đối sẽ không phản bội. Như vậy, mọi điều bất hợp lý đều có thể được lý giải. Hắc Vệ Quân với sứ mệnh đặc biệt chính là một bước trong chiến lược vĩ đại của Hoàng Đế.

Đám sâu mọt Bộ Chính vụ đáng chết, lại dám phá hoại quyết sách vĩ đại của Hoàng Đế. Bảo sao bình thường vốn chẳng mấy khi liên quan đến Bộ Chính vụ mà giờ đây họ lại kiên nhẫn tìm đến mình đến ba lần?

"Primarch đại nhân! Hạ thần đã hiểu. Tất cả đều nằm trong kế hoạch. Ngài cứ làm theo kế hoạch, hạ thần sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi hậu quả. Xin thứ lỗi, hạ thần xin cáo lui."

Thẩm phán quan Sean tự tin rời khỏi Hắc Quang Hào để đi thực hiện cái gọi là đại kế hoạch mà thực chất không hề tồn tại. Chỉ để lại Hogue một mình ngơ ngác: "Ta còn chưa nói là kế hoạch gì đâu, sao ngươi đã chạy rồi?"

Nói thật, lời nói dối vụng về của Hogue ngay cả chính bản thân y cũng không tin nổi. Nhưng vấn đề ở đây đều được xây dựng dựa trên sự chênh lệch thông tin.

Đầu tiên, đối với nhân loại hiện tại, Primarch chính là hiện thân ý chí của Hoàng Đế, tuyệt đối sẽ không làm phản. Thứ hai, thế lực của tộc Eldar gia nhập Hắc Vệ Quân còn quá nhỏ, không gây hại cho nhân loại. Quan trọng nhất là tộc Eldar cơ bản phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của nhân loại, không phải thứ gì dị hợm.

Không thể không nói, ở cái thế giới ấy, dung mạo được coi trọng. Bạn càng giống người, tỷ lệ sống sót càng cao. Ai mà lớn lên giống như chủng tộc Old Ones thì sẽ sớm ăn đạn, kiếp sau nên cẩn thận hơn một chút.

Th��� nhưng, màn kịch ngắn này cũng là một lời nhắc nhở cho Hogue: y không thể tiếp tục lười biếng nữa, ít nhất cũng phải làm chút gì cho người khác thấy.

Một ngày sau đó, Hắc Vệ Quân – vốn lười biếng gần một năm – bắt đầu tập kết.

Một lượng lớn vật tư đủ trang bị cho vài quân đoàn được tồn trữ. Ngay cả những kho không gian trên Hắc Quang Hào của Hogue cũng chất đầy. Tại cảng không gian, các chiến hạm của tộc Eldar được sơn phù hiệu của Hắc Vệ Quân, xếp thành đội hình hạm đội.

Sau khi hoàn tất việc tập hợp, hạm đội bắt đầu khởi hành. Chỉ là lần này không phải đi qua Vùng xoáy Warp, mà là đi qua Võng Đạo.

Lần đầu tiên tiến vào Võng Đạo, nhân loại ai nấy đều ngỡ ngàng trước sự hùng vĩ của nó. Dù sao đây cũng là đường cao tốc do Old Ones – chủ nhân hùng mạnh nhất vũ trụ này – từng kiến tạo. Đối với nhân loại chỉ có thể trôi dạt trong vùng xoáy Warp đầy rẫy ô uế, điều này quả thực vượt quá sức tưởng tượng.

Biết rõ bản thân chỉ huy sẽ chỉ lao đầu vào chỗ chết, Hogue đã để cựu quân đoàn trưởng Leila Lynn tiếp tục quay lại công việc cũ với vai trò chỉ huy hạm đội, Cordelia làm phó chỉ huy, còn bản thân y thì với vai trò quân đoàn trưởng làm một kẻ "vung tay chưởng quỹ" và một chiến lực mạnh mẽ.

Hạm đội di chuyển êm ả, sau 9 ngày đã thuận lợi đến Tinh vực Limit. Đội quân điều tra được phái đi trước đó cũng đã truyền tin về.

Căn cứ chiến báo cho thấy, hơn nửa số hành tinh trong tinh khu lân cận đã quy phục sự cai trị của Đế Quốc. Dù sao tinh khu Alicia, nơi Hắc Vệ Quân từng đóng quân trước đó, nằm ở giao giới giữa Tinh vực Thái Dương, Tinh vực Hazy và Tinh vực Limit, nên được coi là hậu phương.

Trước đó, Hắc Vệ Quân chỉ toàn gặp phải những đối thủ "tôm tép". Nhưng càng tiến sâu hơn, lực khống chế của Đế Quốc cũng trở nên càng ngày càng yếu.

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free