(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 268:: Ngươi nhìn qua ăn ngon lắm bộ dáng
Dù dưa hái xanh không ngọt, nhưng bù lại rất mát.
Nhìn cánh Cổng Sao đang khởi động, tỏa ra ánh sáng quỷ dị trước mắt, Phượng Hoàng và người kia dù có chết cũng không muốn bước vào. Thế nhưng, một bàn tay lớn phủ đầy lông mềm đã trực tiếp nhấc bổng cả hai lên.
Theo lẽ thường, với thân phận Primach, chắc chắn họ đã tránh thoát ngay lập tức. Nhưng dù Phượng Hoàng và người kia có giãy giụa thế nào, vẫn không thể thoát khỏi lòng bàn tay của Gotha.
Hiện tượng kỳ lạ này khiến Ferrus nghi hoặc. Hắn không hiểu vì sao con chó lớn này lại dữ dằn đến thế, và cứ bị nó chạm vào là toàn thân liền trở nên bất lực. Ferrus tò mò hỏi:
"Cẩu Ca, đây là sức mạnh gì vậy?"
Nghe Ferrus hỏi, Gotha mỉm cười, sáu chiếc răng hàm trắng muốt lộ ra trong khoang miệng rộng lớn của nó. Sau đó, nó dùng một giọng nói đặc biệt, trong trẻo và vang vọng mà nói:
"Sức mạnh của tộc Chó Nhân, đồ tiểu tử!"
"Với lại, dù ngươi gọi ta Cẩu Ca thì ta cũng vui, nhưng giọng điệu này ta không thích. Khi làm việc, phải gọi đúng chức vụ, nhớ kỹ là War Master Gotha."
"Được rồi, đồ chó thực vật!"
Trong khi bên này hai người một chó đang vui vẻ hòa thuận, thì bên cạnh, Magnus lại đang cãi vã ầm ĩ với Hogue.
Nhìn Gotha, giờ đã lớn thành một con chó khổng lồ, và hiểu rõ những gì nó sắp phải đối mặt, Magnus tức giận chất vấn Hogue:
"Đồ súc vật, chẳng lẽ ngươi muốn Gotha trực diện Tà Thần sao? Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ! Không chỉ ngươi là sư phụ của nó, ta cũng là thầy của nó. Quyết định này ta không đồng ý!"
Không ngờ Magnus lại phản ứng dữ dội đến thế. Chưa đợi Hogue giải thích, Gotha đã lên tiếng trước:
"Tể tướng đại nhân, đây không phải ý của sư phụ, mà là đề nghị của con. Suốt 67 triệu năm qua, con vẫn luôn trốn tránh tất cả những điều này. Nay có một cơ hội như vậy, đã đến lúc để con một lần nữa cống hiến vì tộc Chó Nhân. Hơn nữa, chỉ có con mới đủ sức đối đầu với Hoàng Đế. Bất cứ ai ngồi lên ngai vàng đó đều sẽ bị nghiền thành tro bụi. Có lẽ đây chính là lý do con bò ra từ thâm uyên."
Hiểu rằng Gotha đã quyết tâm ra đi, Magnus hoàn toàn không thốt nên lời. Hắn chỉ có thể đứng nhìn đệ tử của mình, cùng hai kẻ vô dụng kia, bước vào Cổng Sao rồi biến mất ngay tại chỗ.
Thấy đệ tử đã rời đi, Magnus liền đá một cước vào người Hogue, kẻ vẫn cố tỏ ra bình tĩnh bên cạnh, tức giận nói:
"Đồ súc vật, ta còn lạ gì ngươi sao? Đừng có giả vờ như không có chuyện gì! Muốn khóc thì cứ khóc đi!"
Nghe lời mình ngụy trang bị vạch trần, Hogue liền òa khóc tại chỗ, nước mắt tuôn như suối, làm ướt đẫm người Magnus:
"Ô ô ô! Nếu không phải bốn tên vô dụng kia làm quá chặt chẽ, ta đâu đến mức để Gotha đi làm 'chìa khóa' chứ! Ban đầu ta định để ngươi làm nguồn năng lượng chính cơ, nhưng Cẩu Tử không chịu! Tất cả là tại ngươi đó, tên Ogryn bỏng nắng này! Nếu ngươi có được năng lực của lão Hoàng Bô kia, thì đâu đến lượt Gotha phải đặt mình vào nguy hiểm chứ. Tất cả là do ngươi!"
Nếu là trước kia, Magnus chắc chắn sẽ cãi cọ lại với Hogue. Nhưng lần này, hắn lại lo lắng nhìn người huynh đệ của mình.
Magnus hiểu rõ, nếu nói ai có tình cảm sâu sắc nhất với Gotha, thì đó chắc chắn là Hogue, người luôn xem nó như con ruột của mình. Ngay cả hắn cũng không sánh bằng mối quan hệ thân thiết giữa hai người họ.
Magnus, vốn chẳng bao giờ an ủi người khác, nhìn người huynh đệ thấp bé đang rơi lệ không ngừng bên cạnh, đành lúng túng nói:
"Nếu Gotha hơn nửa là sẽ chết, vậy sao hai chúng ta không lập trước cho nó một ngôi mộ gió để chôn quần áo và di vật?"
Nghe Magnus dám nguyền rủa Cẩu Tử của mình phải chết, Hogue liền đấm một quyền vào thận hắn, suýt chút nữa khiến Tiểu Mã bất tỉnh.
"Ai bảo Gotha phải chết! Đồ súc vật độc ác nhà ngươi! Đây là con chó con chúng ta đã nuôi dưỡng tám mươi tám năm đó. Ngươi dám nguyền rủa nó chết sao? Tiểu Mã, ngươi không có lương tâm à!"
Kịp phản ứng rằng Gotha thật ra không cần phải chết, Magnus không thể tin nổi mà quát:
"Vậy ngươi khóc lóc làm cái quái gì, làm gì mà xúc động quá mức vậy?"
"Ô ô ô! Ta đây là cảm xúc dâng trào thôi, muốn tạo chút không khí ấy mà. Ai ngờ lại lòi ra cái đồ vô ơn như ngươi! Đợi Cẩu Tử về, ta nhất định sẽ mách nó!"
Nhìn hai tên hỗn xược đang ầm ĩ trước mắt, đại hiền giả cảm thấy đầu óc mình sắp nổ tung, chỉ muốn vớ lấy cây búa năng lượng mà nện cho chúng một trận. Nàng túm lấy mỗi người một tay, trực tiếp ném thẳng họ ra khỏi sở nghiên cứu.
Bị đuổi ra khỏi cửa, hai huynh đệ nhìn nhau trân trân, đều cảm thấy lúng túng. Magnus càng giễu cợt nói:
"Huynh đệ, ngươi chẳng có tí mặt mũi nào sao? Bị lão bà đó sỉ nhục như vậy mà ngươi cũng không dám chống trả?"
Chống trả ư? Hogue nghĩ thầm, chống trả cái gì chứ! Đại hiền giả đó, từ khi hắn trở về, đã nắm giữ những bí mật động trời về hắn, có khi còn nhiều hơn cả hắn tự biết. Vạn nhất nàng không vui mà tiết lộ ra ngoài, thì chẳng ai được yên thân cả.
Căn cứ vào nguyên tắc thà chịu thua thiệt chứ không chịu mất mặt, Hogue vẫn buông một câu xã giao:
"Ngươi biết cái gì, đây là ta tôn sư trọng đạo! Gotha và đồng đội đã xuất phát rồi, hai chúng ta mau chóng về Alicia thôi! Tiếp theo còn có những trận chiến ác liệt cần phải chiến đấu."
Biết được chuyện nào nặng nhẹ, hai người không nán lại thêm nữa. Họ đáp chuyến phi thuyền lúc đến và quay trở về Alicia. Ngay khi cả hai vừa chạm đất, quân đoàn trưởng Lynn đã chạy tới.
Khác với những thành viên Black Watch đầu óc u mê khác, Lynn có thể coi là người điều hành chính của toàn bộ quân đoàn. Ngoại trừ một vài sở thích kỳ quặc không ai hiểu nổi, nàng được đông đảo tướng sĩ tin cậy.
Lần đầu gặp Hogue, Lynn vội vàng báo cáo tình hình chuẩn bị:
"Phụ thân, và cả Magnus đại nhân, dân thường ở Tinh Khu Alicia đã sơ tán hoàn tất. Space Wolf đã hứa sẽ chăm sóc con dân của chúng ta. Đại nhân Leman Russ còn lấy tính mạng mình ra cam đoan, chỉ cần Fenris vẫn còn tồn tại, chúng ta sẽ không phải lo lắng gì về dân thường."
Không ngờ Hogue lại có thể cùng phe với Space Wolf, Magnus (người vốn luôn có quan hệ không tốt với Russ) liền hỏi:
"Ngươi làm sao lại chơi chung với tên chó hoang đó? Hắn là một tên dã man thô lỗ, trong đầu chẳng có chút kiến thức nào. Trước đây, quân đoàn thứ hai chính là bị hắn và Sư Vương xóa sổ."
Nghe Magnus nhắc đến quân đoàn thứ hai, Hogue, người vừa trở về sau một thời gian dài, bỗng cảm thấy tò mò. Hắn nhận ra mình dường như chưa từng nghe bất kỳ tin tức nào về người huynh đệ đó.
Theo trí nhớ tiền kiếp của Hogue, cả hắn và quân đoàn thứ hai đều là hai trường hợp bị Hoàng Bô thẳng tay xóa sổ. Có lẽ là do họ đã đụng chạm đến giới hạn nào đó của hắn.
Đã có người biết chuyện, Hogue đương nhiên sẽ không bỏ qua tin động trời này. Hắn kéo Magnus ngồi xổm xuống, ra hiệu cho hắn nhanh chóng kể lể tường tận.
Dù rất không muốn nhắc đến chuyện này, nhưng Magnus, dưới ánh mắt dò xét của hai người, vẫn miễn cưỡng mở miệng:
"Theo lý thuyết, ta cũng nên lãng quên chuyện này mới phải. Hoàng Đế trước đây đã tiêu hủy toàn bộ tư liệu về quân đoàn thứ hai, và các Primach huynh đệ cũng đã trải qua quá trình xóa bỏ ký ức. Nhưng ta là ai kia chứ? Ta vốn luôn có thói quen ghi nhật ký mà."
Nghe Magnus, cái tên này, lại còn có thói quen viết nhật ký, Hogue và Lynn liếc nhìn nhau, đều cảm thấy tên Ogryn bỏng nắng này quả nhiên không phải người đàng hoàng gì. Tuy vậy, họ vẫn tiếp tục lắng nghe Magnus giảng giải.
"Hogue, ngươi có điều không biết đấy. Người nhị ca này của chúng ta số khổ vô cùng. Hắn rơi xuống một hành tinh mà trên đó hoàn toàn không có loài người thuần chủng, tất cả đều là một đám á nhân có tai mèo. Dù sau đó hắn được Hoàng Đế tìm về, nhưng vị nhị ca này cũng đã phát sinh biến dị không thể đảo ngược. Mà á nhân, ngươi cũng biết, luôn không được chào đón trong Đế Quốc. Khổ nỗi, đám người mèo này lại không hiểu sao, còn tạo ra trí tuệ nhân tạo (AI). Bởi vậy, phụ thân tìm đủ mọi cách để chèn ép vị nhị ca này, đến cuối cùng còn không cho họ một danh phận tử tế. Thế là, nhị ca mang theo quân đoàn thứ hai trực tiếp phản loạn."
Không ngờ Hoàng Bô về khoản "không làm người" thì thật sự là "không làm người" chút nào. Một dòng dõi ưu tú như vậy mà lại bị hắn ép đến mức phải phản loạn.
Sau khi nghe xong tin động trời, Hogue bỗng cảm thấy thỏa mãn vô cùng. Còn Magnus, sau khi nói ra bí mật chôn giấu bao năm, cũng cảm nhận được sự thư thái cả về thể xác lẫn tinh thần.
Chỉ có điều, câu nói tiếp theo của Hogue lại khiến tâm trạng tốt đẹp vốn có của hắn lập tức chùng xuống.
"Magnus, ngươi không ngại để ta cũng được hưởng lây cái cảm giác thư thái đó chứ?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.