120.M31, Với sự nhượng bộ của Guilliman, giới quý tộc đồng ý tạm hoãn các cuộc viễn chinh. Do bất đồng trong chính sách, Chấp chính quan Emilia đã tuyên bố từ chức. Nhờ gần trăm năm tu dưỡng trước đó, Đế quốc loài người đã khôi phục được quy mô chuẩn mực của các cuộc Đại Viễn Chinh thời kỳ giữa. Tất cả mọi người đều tin rằng đây là một kỷ nguyên phục hưng.

121.M31, Hành tinh mẹ Caliban của Dark Angel đã xảy ra cuộc nổi loạn. Một lượng lớn ác quỷ Hỗn Mang giáng xuống hành tinh, cưỡng ép bắt giữ gần 723 Space Marine thuộc binh đoàn Dark Angel. Theo báo cáo chính thức của Primach Leon Johnson, toàn bộ số Space Marine mất tích nêu trên đều được xác định là không còn tìm thấy.

122.M31, Nữ chấp chính quan còn lại Euton, vì quá vất vả với chính sự mà lâm bệnh, kết thúc sự nghiệp chính trị kéo dài trăm năm của bà. Sau một đêm tâm sự cùng con nuôi Guilliman, bà đã chọn trở về Macragge. Tuy nhiên, theo thông tin nội bộ của Black Watch, cùng lúc bà Euton trở về, một bộ phận cựu binh Ultramarines đã chọn rời khỏi binh đoàn và đi theo nữ sĩ quay về Macragge.

203.M31, Thần Hoàng gặp nạn: Dark Eldar đã tấn công hành tinh thiêng liêng Terra thông qua Webway trên Mặt Trăng và đã đột nhập được vào tận Hoàng Cung. Khi chuẩn bị hành thích Hoàng Đế, Moffitt dẫn đầu Fel Orc bất ngờ xuất hiện từ một nhánh Webway bị bỏ hoang, phối hợp nội ứng ngoại hợp với Ultramarines và Imperial Fists, cùng nhau tiêu diệt chủng Xenos này. Sau khi chiến dịch kết thúc, Malcador đã thẩm vấn một tiên tri Eldar và biết được rằng hành động lần này của Dark Eldar là do chúng đã tiên đoán được Hoàng Đế sẽ tiêu diệt chúng trong tương lai, nên đã chuẩn bị ám sát trước. Để đối phó với cuộc phản công của Dark Eldar, thủ lĩnh Fel Orc Moffitt được bổ nhiệm làm War Master cho chủng á nhân, đóng quân bên trong Webway.

234.M31, Với sự cho phép của Guilliman, Space Wolf đóng quân bảo vệ hành tinh thiêng liêng Terra. Nhưng ngay sau khi quân đoàn thứ Sáu tiến vào đóng quân, một lượng lớn quý tộc loài người đã chết do "bị bắn từ phía sau". Trong bối cảnh mọi người đều cảm thấy bất an, Leman Russ đã bị khiển trách, nhưng Lang Vương vẫn khăng khăng rằng những "anh hùng Đế quốc" này đều là tự sát, và Space Wolf không chịu bất kỳ trách nhiệm nào. Sau khi một lượng lớn quý tộc bị ép "tự sát", Guilliman, không thể chịu đựng hơn nữa, đã điều Space Wolf trở về và chọn First Legion, binh đoàn trưởng thành nhất, để canh gác. Sau khi nhận được bổ nhiệm, Sư Vương vui mừng khôn xiết, chỉ trong vòng chưa đầy ba ngày Terra, đã đích thân dẫn toàn bộ Dark Angel đến. Ngay tại chỗ, ông cũng đã khiển trách Leman Russ vì phong thái không đúng mực của một Bán Thần, điều này đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các thành viên chủ chốt, và họ đã tổ chức lễ hội chào mừng sự xuất hiện của Dark Angel kéo dài trọn một tháng.

244.M31, Ngày Hủy Diệt: Sau mười năm rèn luyện cùng First Legion, Guilliman đã đích thân dẫn Ultramarines thực hiện cuộc viễn chinh lần thứ hai, từng bước tiến về Obscurity tinh vực, nơi đã mất liên lạc nhiều năm. Ông giao lại chính sự Đế quốc cho Leon Johnson, đồng thời để hai vị thống lĩnh quốc giáo hỗ trợ. Nhưng ngay khi Ultramarines rời khỏi Terra, một cơn bão Warp ngắn ngủi đột ngột xuất hiện, càn quét khắp Thái Dương tinh vực. Sau tròn một năm không rõ sống chết, cơn bão Warp tan biến, và Thái Dương tinh vực lại hiện về trong tầm mắt của Đế quốc. Jonson, người đầy vẻ chiến tranh và khói lửa, đã ôm chầm lấy Guilliman khi ông vội vã trở về Terra, và khóc rống lên trên sóng truyền hình Kara, than thở rằng: “Huynh đệ, đại ca bất tài quá! Ta không thể bảo vệ tốt cơ nghiệp mà đệ đã giao phó, nhưng may mắn có nghị hội tương trợ. Mặc dù họ đã hy sinh toàn bộ, nhưng nhờ sự cố gắng chung của mọi người, chúng ta vẫn đẩy lùi được những phần tử phản loạn, chờ đệ quay về.” Lúc này, khuôn mặt bi thống của Bán Thần đã được truyền hình trực tiếp đến toàn bộ thiên hà. Guilliman đành phải trước tiên để First Legion chỉnh đốn, và bắt đầu tái thiết hệ Mặt Trời.

245.M31, Sau khi được Sanguinius và Malcador xác nhận, sự kiện này đã được xác định là một cuộc xâm lăng của Hỗn Mang. Một lượng lớn tài liệu văn bản bị cho là có "ô nhiễm" đã bị tiêu hủy. Cùng năm, Malcador, người giữ Đại Ấn, đã rơi vào giấc ngủ sâu. Tuy nhiên, theo cuộc điều tra của Ultramarines, không hề có dấu vết Hỗn Mang nào còn sót lại trong Thái Dương tinh vực, chỉ có rất nhiều dấu vết của việc sử dụng u năng. Và khi nhóm think tank của binh đoàn chuẩn bị triệu hồi linh hồn của các quý tộc, họ phát hiện những linh hồn này đã biến mất không dấu vết. Các tài liệu đã được chỉnh lý này, dưới dạng văn bản, đã được giao cho Nhiếp chính vương. Chỉ có điều, trên đường đi, chúng đã bị chặn lại bởi một nhóm sát thủ, và bị tiêu hủy một cách bí mật. Còn những người biết chuyện cũng bị ám sát bởi những kẻ khả nghi đội mũ trùm, được cho là Space Marine.

289.M31, Primach Perturabo của Iron Warriors, tại Obscurity tinh vực đã phát hiện dấu vết của Primach Magnus bị mất tích, và đích thân dẫn một nửa binh sĩ của mình lái vào Warp, sau đó biệt tăm. Chỉ có một tín hiệu truyền tin linh năng yếu ớt bị chặn lại. Sau khi dịch, người ta nghe thấy tiếng gầm thét lờ mờ của Bán Thần: “Ta là Perturabo, lão tử F*** trong ngoài đều là thép.” Để tìm kiếm huynh đệ mất tích, một chiến dịch "quét sạch mặt tối của Đế quốc" đã được phát động. Từng binh đoàn bắt đầu phản công trong vòng 50 năm tới. Trong số đó, Black Watch một lần nữa trở lại nghề cũ của mình, và dựa vào năm mươi năm này, họ đã tích lũy được một lượng lớn vật tư.

350.M31, Cuộc viễn chinh Mặt Tối kết thúc. Nhiều binh đoàn đã hội ngộ thành công, nhưng sau khi chinh phục được những hành tinh còn sót lại, Đế quốc vẫn không tìm thấy tung tích của Primach Perturabo bị mất tích. Các Primach đành phải rút lui mà không đạt được kết quả gì, chỉ có thể một lần nữa tề tựu tại Alicia. Nữ sĩ Euton cũng đến đó và được nhiều vị Bán Thần xem như mẹ. Trong những năm tháng tại Alicia này, các Primach hiếm hoi có được một khoảng thời gian nhàn nhã.

467.M31, Trong nội bộ Đế quốc bình an vô sự. Hầu hết các binh đoàn cuối cùng đã khôi phục được quy mô như giai đoạn đầu của Đại Viễn Chinh, mọi người càng kính trọng những Thiên Thần Đế quốc này. Cũng theo sự thịnh hành của quốc giáo, danh xưng Space Marine ban đầu dần dần được thay thế bằng Astartes Tu sĩ. Cũng vì năm nay Black Watch phòng thủ Terra, Hoàng Cung vốn bị phong tỏa đã lần đầu tiên được phép mở cửa. Bất kỳ công dân Đế quốc nào, chỉ cần nộp 1314 Vương Tọa tệ, sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng Chân Dung Thần Hoàng. Nhưng do niềm tin cuồng nhiệt của công dân dẫn đến việc vé trở nên cực kỳ khan hiếm, nên phần lớn người chỉ có thể lựa chọn tìm mua vé chợ đen từ White Scar Legion để thử vận may. (Theo tin đồn lan truyền, kẻ bán vé chợ đen có biệt danh Ulan Balth Narisong này có mối liên hệ với Carlis, Đại Đội trưởng thứ 7 của Black Watch.)

503.M31, Ngày Tàn Phá: Hành tinh mẹ Alicia của Black Watch đã xảy ra một vụ nổ lớn, u năng khổng lồ lóe sáng càn quét thiên hà, khiến các tinh khu lân cận đều chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Màn chắn bên trong tinh khu vỡ vụn hoàn toàn, vô số sinh vật Warp bị u năng ăn mòn, và Burning Legion từ đó tiến vào tầm mắt của Đế quốc. Robert Guilliman dẫn Ultramarines đến điều tra, sau đó trực tiếp bị Black Watch trục xuất. Bản thân Primach thì bị Shafrin trọng thương, không thể không được đặt vào Dreadnought để chữa trị. Từ Ngày Tàn Phá, trong số các tín đồ hắc quang, đã có người tuyên bố nhìn thấy thần tích, chỉ có điều không gây được sự chú ý. Chỉ có điều, u năng vốn có màu đỏ tươi như máu, bắt đầu dần dần phai màu, chuyển sang sắc tím đỏ. Cùng năm, một thế lực Hỗn Mang mang tên "Binh đoàn Đen" xuất hiện, thủ lĩnh của nó chính là Abaddon, thành viên phản loạn của Luna Wolf. Thủ lĩnh phản quân này đã tập hợp một lượng lớn quân đoàn quỷ Hỗn Mang cùng với Tứ Vương Nghị Hội trước đây, và trên mạng lưới Kara đã hô vang khẩu hiệu “Thiêu đốt thiên hà, diệt trừ Ngụy Đế”.

504.M31, Lần Xây Dựng Quân Đội Thứ Hai: Để đảm bảo bi kịch đại phản loạn sẽ không tái diễn, theo chỉ thị của Guilliman, các binh đoàn nguyên thủy đã bị chia tách thành các chapter. Trong đó, các binh đoàn gốc vẫn có thể duy trì quy mô năm vạn người, còn các chapter khác thì không được vượt quá một ngàn người. Đồng thời, Guilliman cũng ban hành «Codex Astartes», trong đó viết chi tiết một loạt tiêu chuẩn cho các chapter cùng các phương pháp chiến thuật để ứng phó với nhiều tình huống khác nhau.

506.M31, Các Primach một lần nữa triệu tập hội nghị và đã tranh cãi kịch liệt về vấn đề Lần Xây Dựng Quân Đội Thứ Hai. Ngay cả Custodes đang phòng thủ bên ngoài cũng nghe thấy tiếng mắng chửi giận dữ của những hậu duệ Hoàng Đế này. Nhưng cuối cùng, chỉ dụ của Guilliman vẫn bị cưỡng ép thông qua. Với các chiến binh tinh nhuệ làm khởi đi��m, các binh đoàn khổng lồ ban đầu đã bị chia tách, từ đó kết thúc kỷ nguyên đại quân đoàn. Chỉ những binh đoàn mới do chính Primach đích thân chỉ huy mới còn giữ được quy mô năm vạn người, nhưng một binh đoàn mới với năm vạn người đã không còn khả năng giải quyết dứt khoát mọi chuyện.

507.M31, Dưới sự giám sát trực tiếp c���a Guilliman, việc chia cắt Black Watch, binh đoàn đông thứ hai, đã hoàn tất, và 11 vạn chiến binh mặc áo choàng vốn được gọi là "những con gián" đã kết thúc như vậy. Từ đó, Black Watch và Ultramarines đã hoàn toàn đoạn tuyệt. Quân đoàn trưởng Lynn thậm chí đã tuyên bố Guilliman là kẻ phản bội, và chính lòng lang dạ thú của hắn đã dẫn đến việc Primach mất tích.

542.M31, Tranh giành Chính Thống: Thế giới rèn đúc Reza đã đoạn tuyệt quan hệ với Hỏa Tinh, đến mức các Omnissiah đã tự mình tiến hành "giao lưu vật lý", tùy theo đó mà diễn biến thành nội loạn. Cuối cùng, Reza phải cắt đất bồi thường và từ bỏ công nghệ Plasma mà họ vẫn tự hào thì mọi chuyện mới chấm dứt. Chỉ có điều, sau khi chiến tranh kết thúc, thế giới rèn đúc Reza đã trực tiếp sáp nhập vào Alicia.

566.M31, Tái lập Nghị Hội: Guilliman một lần nữa tổ chức Hội Đồng Lãnh Chúa Tối Cao. Vốn dĩ chính sự hoàn toàn do Ultramarines thống lĩnh, nay bắt đầu từng bước trao quyền cho các phàm nhân cấp dưới. Đồng thời chuẩn bị cho cuộc viễn chinh Limit tinh vực lần thứ ba, nhưng lần này Guilliman không để First Legion trấn giữ, mà lựa chọn Death Guard.

577.M31, Lần Đông Chinh Đầu Tiên: Sau khi thấy Hội Đồng Lãnh Chúa Tối Cao đã đi vào quỹ đạo, Guilliman cùng Rogal Dorn đã chỉ huy hai binh đoàn mới được thành lập tập kết và rời khỏi Thái Dương tinh vực. Nhưng trước lời thỉnh cầu của Guilliman, Black Watch vẫn từ chối đảm nhiệm lại nhiệm vụ vận chuyển, chỉ phái một binh đoàn con tên là "Black Crow" tham gia. Đồng thời, chapter Black Crow có đúng 1001 người.

600.M31, Malcador bí mật thức tỉnh.

601.M31, Lần Xâm Lược Thứ Hai: Thái Dương tinh vực vốn bình an vô sự, lại một lần nữa hứng chịu "tẩy lễ" bởi một cơn bão Warp ngắn ngủi. Các quân đoàn viễn chinh bắt đầu quay về phòng thủ Terra. Nhưng sau khi chờ đợi bên ngoài cơn bão một năm và Guilliman trở về Terra, Mortarion, người vốn trấn thủ Terra, đã ôm chầm lấy ông, thân đầy vẻ chiến tranh và khói lửa. Cũng trên sóng truyền hình trực tiếp Alpha, thủ lĩnh Barbaros tỏ vẻ hối hận mà nói: “Huynh trưởng, đệ đệ có lỗi với huynh quá! Không ngờ ác quỷ Hỗn Mang này lại quá mạnh mẽ, đã đánh chiếm Hỏa Tinh. Nếu không có tướng quân Lò Rèn tương trợ, e rằng Terra đã xong rồi. Mặc dù Giáo phái Cơ Giới Hỏa Tinh đã tổn thất nặng nề (mười không còn một), nhưng đệ cuối cùng cũng đã chịu đựng được.” Nhìn cảnh tượng đang được phát trực tiếp trên Alpha, Mortarion còn nhân cơ hội đó để quảng bá binh đoàn của mình, hứa hẹn rằng chỉ cần gia nhập Death Guard, đồ ăn sẽ rất thịnh soạn. Hết cách, Guilliman đành phải cho huynh đệ của mình lui về tĩnh dưỡng, đồng thời để Imperial Fists tái thiết hệ Mặt Trời. Cùng năm, Malcador một lần nữa bí mật chìm vào giấc ngủ sâu.

602.M31, Thiên Thần Sa Ngã: Trong quá trình Imperial Fists tái thiết, họ đã phát hiện trên Hỏa Tinh có những dấu vết Plasma quy mô lớn còn sót lại, hoàn toàn không có dấu hiệu ô nhiễm Hỗn Mang. Đồng thời, do đặc tính nhiệt độ cao của Plasma, ngay cả việc để nhóm think tank thu thập linh hồn để trích xuất thông tin cũng khó có thể thực hiện. Họ đành phải tổng hợp thông tin, báo cáo cho Primach dưới dạng văn bản. Chỉ có điều, phần báo cáo này lại bị m���t nhóm sát thủ bí mật chặn lại. Một đám nam nhân đội mũ trùm, tay cầm súng đôi và đeo đại kiếm, đã tấn công, ám sát những người biết chuyện này. Qua xét nghiệm sinh học từ tàn dư sau trận chiến, đã phát hiện những Astartes phản loạn này thuộc dòng dõi của Jonson. Vì thế, Guilliman cùng Rogal Dorn đã bắt đầu một cuộc chỉ trích kéo dài bốn thế kỷ, kiên quyết yêu cầu Jonson giao nộp hung thủ. Nhưng Sư Vương vẫn khăng khăng rằng mình không hề hay biết gì về sự việc.

999.M31, Thời Đại Hoàng Kim: Đế quốc loài người cuối cùng đã thu hồi lại tất cả vùng đất đã mất. Cũng dưới sự soi sáng của song thần, đời sống dân chúng và khoa học kỹ thuật cũng được nâng cao. Tất cả mọi người đều tin tưởng, dưới sự lãnh đạo của Bán Thần vĩ đại, loài người sẽ bước vào một Thời Đại Hoàng Kim mới.

001.M32, Cuộc Tấn Công Lục Triều: Binh đoàn gốc Imperial Fists trấn thủ Obscurity tinh vực đã mất tích. Chỉ có một đoạn âm tần dài ba giây được truyền về mạng lưới Kara: “Waaaagh!!!!”

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cống hiến cho cộng đồng độc giả.