(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 318: Chất vấn Hoàng Đế, lý giải Hoàng Đế, vượt qua Hoàng Đế
Khác với những Ogryn một mắt ngu ngốc, với làn da cháy nắng, đế quốc hiện nay có thể duy trì được một lãnh thổ rộng lớn đến thế, trong đó ít nhất một nửa công lao thuộc về Magnus.
Dù lúc trước hắn không hề chạy trốn, nhưng Magnus đã dựa vào việc tự bạo để đẩy lùi Tà Thần, thành công giúp Hoàng Đế mang theo ba Primarch thoát thân, khiến đế quốc nhân loại như được tiếp thêm sinh khí mới.
Bởi vậy, cho dù Magnus không còn hiện diện, đế quốc vẫn không quên vị Quân Vương Xích Hồng vĩ đại này. Ngay cả Hội Đồng Lãnh Chúa Tối Cao trước đây cũng thường xuyên tán dương Tiểu Mã là một người đàn ông đích thực.
Ngay sau đó, số Thousand Sons còn lại không nhiều cũng không bị bất kỳ thế lực nào dòm ngó. Họ đã thành công biến đổi thành Grey Knights, đảm nhiệm việc huấn luyện các nhân tài của đế quốc, cùng với trách nhiệm tiêu diệt sự xâm lăng của Hỗn Mang.
Tất cả những thông tin trên đều là Hogue có được thông qua mạng lưới Kara và từ những Primarch khác. Nhưng khi Gotha móc ra một nắm lớn Linh Hồn Thạch của Magnus, hắn vẫn cảm thấy quá đỗi kỳ lạ:
“Cẩu Tử, đồ vật quý giá đến vậy, ngươi lấy từ đâu ra?”
Không riêng gì Hogue, ngay cả những người khác cũng hết sức tò mò. Theo lý thuyết, mảnh vỡ linh hồn của Magnus hẳn phải nằm trong tay Grey Knights mới đúng, làm sao có thể lọt vào tay Gotha được.
Nhìn thấy ánh mắt mọi người đều đang nhìn mình, Gotha vuốt vuốt mõm, với vẻ mặt chó đầy kiêu ngạo, chỉ vào mình và nói:
“Kẻ hèn này bất tài……”
“Khoan đã, ngươi đâu phải nhân tài, ngươi là cẩu tài thì có!” Rose ngắt lời.
“……”
“Con chó hèn mọn bất tài này, ta không chỉ là lãnh tụ loài chó, mà còn là Đại Đạo Sư của Grey Knights, thêm vào đó là một trong ba Cự Đầu của Nghị Hội Kỵ Sĩ, chưởng quản việc thăng chức và tuyển chọn trong Grey Knights.”
Nói đến đây, Gotha còn móc ra một chiếc huân chương hình ngôi sao treo trước ngực, hoàn toàn ra dáng một con chó đội lốt người.
Bộ dạng này của Gotha khiến Hogue đột nhiên không thể nhận ra.
Trong mắt hắn, Gotha luôn là kẻ lười biếng, chỉ biết ăn bám và vô dụng, mà năng lực lại khiến người khác phải kiêng dè, cùng hắn nằm dài câu cá. Việc Gotha đột nhiên mạnh mẽ đến vậy khiến Hogue có chút không thể chấp nhận được.
Không đợi Hogue kịp cảm thán về tiền đồ của Cẩu Tử, thì Rose, người đang khoác chiếc huân chương ngôi sao trước ngực, đã hung hăng vạch trần sự giả tạo của Gotha:
“Các ngươi đừng tin những chuyện ma quỷ của tên chó này, những người khác không rõ thì thôi, chứ ta còn không rõ lắm sao!”
“Bây giờ Grey Knights, dù nhìn bề ngoài là Thousand Sons nắm giữ, nhưng đa phần thành viên nội bộ đều là người chó. Ngươi chỉ cần thấy những lão đại không tháo mũ giáp, thì tám chín phần mười bên dưới chính là một cái đầu chó.”
“Hơn nữa, đừng tưởng công việc của hắn tốn nhiều công sức lắm. Con chó này không hề thành thật như các ngươi tưởng tượng đâu. Hắn ta vậy mà lại âm thầm thao túng việc thăng chức, tuyển chọn, mượn danh nghĩa to lớn của Grey Knights này để âm thầm làm đầy túi tiền của mình.”
Nghe nói Gotha vậy mà có thể chi phối việc thăng chức của Grey Knights, tất cả mọi người cũng mặc kệ Magnus trên bàn, đều muốn nghe xem cái tên chó này đã làm được điều đó bằng cách nào.
Gotha vốn còn muốn ra vẻ ta đây, lần đầu cảm thấy cái miệng của Rose thật quá đáng. So với hắn, mình căn bản không xứng làm người chó, hắn mới là con chó thật sự.
“Không phải âm ám như hắn ta nói vậy đâu. Những Magdog dưới trướng của ta hoàn toàn là dựa vào chiến tích thực thụ mà thăng tiến, căn bản không hề có sự thao túng ngầm nào!”
Thấy Gotha vẫn còn không thành thật, Rose trực tiếp tung ra một đòn sấm sét:
“À, đúng! Đúng! Đúng! Chiến tích đúng là chân thực, nhưng không chịu nổi cả hai bên đều là người của ngươi sao, phụ thân? Các ngươi không biết đó thôi, con chó này vậy mà lại tự biên tự diễn, không biết từ đâu mà lôi kéo được một đám ác ma Khorne đến diễn kịch, tất cả đều là giả!”
“Cái buồn cười nhất là, những tên ác ma "diễn viên già" ấy ba ngàn năm nay chẳng hề thay đổi chút nào. Nếu không phải lần trước đi đến vùng giao giới và tình cờ đụng phải cảnh tượng đó, thì tất cả mọi người đã bị cái tên chó này lừa bịp một cách mờ mịt rồi.”
Thấy bí mật nhỏ của mình bị phanh phui không còn sót lại chút gì, Gotha liền giận đến dựng cả lông chó lên, giương cái mõm há to ra định cắn Rose.
Nhưng Rose cũng không phải kẻ dễ đối phó. Tự thấy mình không thể đánh lại Gotha, hắn liền chạy vòng quanh bốn phía cái bàn, mượn những người khác làm vật cản, vậy mà trong phòng lại diễn ra màn rượt đuổi chó.
Chỉ là, một người và một chó hoàn toàn quên bẵng sự hiện diện của Hogue. Chưa kịp để bọn chúng tiếp tục làm loạn, chúng đã bị Hogue tóm lấy đầu chó, một tay ấn mạnh xuống mặt bàn.
Nhìn hai tên rắc rối này, Hogue trực tiếp ban cho một trận "yêu thương thúc giục", cũng để hai kẻ đó "anh hùng quản anh hùng, hảo hán quản hảo hán", lẫn nhau tố giác, vạch trần tội lỗi của đối phương.
Tựa như đang ở trong khu rừng tăm tối đầy đe dọa của Kỷ Nguyên, một người và một chó không muốn bị đối phương nắm thóp, đã nhao nhao tuôn ra đủ loại "hắc liệu" của đối phương, hoàn toàn không màng đến hậu quả sắp tới.
Lynn và Emilia liếc nhìn nhau, liền trực tiếp móc giấy bút ra ghi chép tại chỗ, xem xem từ hai kẻ ăn hại này có thể moi được bao nhiêu thứ hay ho.
Khi không biết thì không sao, nhưng khi tính toán thì giật mình. Sau khi Emilia thống kê, số chất béo vắt kiệt từ hai tên này đã đủ chi phí cần thiết để quân đoàn tái thiết, thậm chí nếu tiết kiệm một chút, vẫn còn dư dả.
Nhìn tấm danh sách dày cộp trong tay Hogue, một người và một chó vội vàng ngậm miệng lại. Bọn chúng lập tức cảm thấy trời sắp sập đến nơi, sợ Hogue sẽ ra tay "giết con (chó)" mà không hối hận.
Nhưng lúc này lại thể hiện rõ sự khác biệt giữa Hogue và Hoàng Đế. Khác với Hoàng Bô, kẻ chỉ biết dùng vũ lực để nói chuyện và chỉ vì lợi ích trước mắt, thiển cận, Hogue chú trọng sự danh chính ngôn thuận, hắn thích kiểu "nước chảy đá mòn", dù sao bền bỉ mới là nguyên tắc cốt lõi.
Xoa đầu cả hai tên chó đó, Hogue ôn tồn nói như một người cha hiền: “Ta đã nhìn ra, cả hai ngươi đều là nhân (chó) tài số một. Trong lúc quân đoàn gặp nguy nan, vậy mà lại lựa chọn dùng phương thức này để cống hiến một phần sức lực của mình.”
“Các ngươi yên tâm, ta cũng không lấy không đồ của các ngươi đâu. Coi như cứ để ta giữ hộ ở đây trước đã, đợi các ngươi trưởng thành rồi ta sẽ trả lại.”
Nói đến đây, Hogue còn móc ra một khối Diệu Kim nặng trịch, ngay tại chỗ trao cho hai người họ hai chiếc huân chương, cũng cho người ban bố thông cáo ở Tinh Khu Alicia, để đảm bảo rằng mình không hề lừa phỉnh bọn họ.
Nhìn chiếc huân chương có giá trị liên thành trong tay, một người và một chó chỉ đành ngậm đắng nuốt cay, lựa chọn tin tưởng Hogue sẽ không lừa gạt tiền "mừng tuổi" của bọn chúng.
Khi vấn đề tiền bạc đã được giải quyết, vấn đề làm thế nào để chuyển di linh hồn lại một lần nữa được đặt ra.
Căn cứ nguyên tắc giữ gốc ổn thỏa, Hogue vẫn mang theo những mảnh vỡ linh hồn anh hùng của Magnus, chuẩn bị đi tìm Hoàng Đế để tìm kiếm sự trợ giúp, có lẽ còn có thể tiện thể phục sinh vị Tể tướng chó của hắn.
Bất quá trước khi đi, Hogue vẫn dẫn dắt toàn bộ Black Watch thực hiện một cuộc tuần tra lãnh địa, để người dân Alicia biết rằng hoàng đế của họ đã trở về, đồng thời ở thế giới ngầm, ban cho Hắc Quang Tinh Linh một danh phận chính thức.
Nhìn thấy Primarch của họ, vô số người dân Alicia nhảy cẫng hoan hô. Một số người có gia học uyên thâm thậm chí còn nhớ lại sự hưng thịnh của Alicia vạn năm trước đó.
Không dừng lại quá lâu, sau khi lộ diện xong, Hogue trực tiếp cưỡi Hắc Quang Hào bay vào trong Star Gate, thẳng tiến về hậu phương Thần Thánh Terra.
Trong lúc này, Hogue cũng không hề lãng phí thời gian, mà cắm đầu vào phòng thí nghiệm, suy nghĩ làm thế nào để, trong tình huống không có gen hạt giống, tái tạo thân thể cho hậu duệ chỉ còn lại linh hồn.
Ngay tại lúc Hogue đang thắp đèn làm việc thâu đêm, quyết chí tự cường, cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm vốn đóng chặt đã bị mở ra từ bên ngoài. Một đám lão đại với những đường vân vàng đen in trên người đã vây quanh hắn:
Nhìn những Iron Warriors lặng lẽ xuất hiện, Hogue đột nhiên nhớ tới mình dường như đã quên mất một chuyện đại sự: hắn lại bỏ quên Bội Bội mất rồi.
Quả nhiên, vừa nhìn thấy Hogue, Dantioch liền hỏi:
“Đại nhân, ngài có biết phụ thân của chúng tôi đã đi đâu không ạ?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.