(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 408: Một kiện bị lãng quên thần khí
Cái lạnh cắt da cắt thịt.
Ngồi trong chiếc xe bọc thép Land Raider, Kane hắt xì một cái rõ mạnh. Dù khoác trên mình chiếc áo chính ủy dày cộp, gã cũng không thể ngăn được những cơn gió lạnh thấu xương đang ùa tới, đành phải rúc sát hơn vào người chiến hữu bên cạnh.
Có lẽ vì bị kề cận quá gần, Sigma cảm thấy cực kỳ khó chịu với gã chính ủy mồm mép tép nhảy này. Hắn luôn cảm giác tên này hoàn toàn không giống những gì người ta đồn đại bên ngoài, mà ngược lại, là một lão binh lão luyện từ đầu đến chân.
Nhưng thời tiết thật sự quá lạnh, các thành viên trong xe chỉ có thể chọn cách co cụm lại để sưởi ấm. Dù Sigma có không ưa đến mấy, hắn cũng đành bị kẹp giữa đám đông, đóng vai trò như một cái lò sưởi.
“Huynh đệ ấm quá! Thích thật đấy!”
Nghe tên chỉ huy Krieger kia vô thức thốt ra câu đó, mặt Sigma đen sầm lại. Luồng linh năng màu vàng quanh người hắn suýt chút nữa thì tắt ngúm vì giật mình.
Nếu là trước đây thì không sao, nhưng kể từ khi gặp Hoàng Đế và biết mình hóa ra là một mảnh nhân cách của Ngài, Sigma liền cảm thấy hoảng sợ khó hiểu với những lời nói có đôi chút ẩn ý như vậy, cứ như thể trước đây hắn từng làm chuyện gì phạm pháp vậy.
“Ầm, ầm,”
Theo tiếng kim loại va đập, cửa lớn của xe bọc thép bị mở tung từ bên ngoài. Một cái đầu chó to lớn thò vào, nói với đám người đang tận hưởng hơi ấm từ những “huynh đệ tốt” của mình:
“Đến nơi rồi, nhanh chân lên! Không thì mấy đứa sẽ bị đóng băng thành chó hết đấy. Giờ bắt đầu điểm danh!”
“Sigma!” “Có!”
“Kane!” “Có!”
“Nz678!” “Có!”
“Bốn mươi bảy!” “Có!”
Nghe thấy ngoài ba người bọn họ ra còn có thêm một người nữa, Sigma rướn đầu ra, muốn xem rốt cuộc tên đồng đội chưa bao giờ xuất hiện kia là ai.
Khi vừa nhìn thấy tên đồng đội ấy, Sigma không hề do dự, lập tức giơ khẩu súng ngắn bắn đạn nổ lên bóp cò. Nhưng viên đạn nổ kia lại bị một bàn tay thép đang cháy rực ngọn lửa đỏ thẫm hung hăng đánh bay giữa không trung. Hóa ra đó chính là đội trưởng của họ, gã người chó Severn.
“Ngọa tào, đội trưởng! Sao anh lại cản tôi? Rõ ràng đó là một Xenos!”
Nhìn tên thành viên mới đang la oai oái, Severn liếc mắt một cái, rồi nói với xạ thủ Deathmark bên cạnh:
“Xenos gì chứ? Đã vào đội Darktide là anh em đồng sinh cộng tử. Đừng mang cái tư duy cố hữu nhiễm từ Tòa án Thẩm phán của cậu vào đây, nói về dị đoan thì ở đây chẳng có đứa nào tốt lành gì cả.”
“Đừng nhìn 47 hơi gầy, nhưng ít nhất cậu ta hoàn toàn đáng tin cậy. Cậu có thể giao phó lưng mình cho cậu ta như cách cậu tin tư��ng Hoàng Đế vậy!”
(Hoàng Đế mà biết anh so Ngài với một tên Necron, Ngài chắc chắn sẽ văng tục mà đánh anh tơi bời, với lại cái gì mà “hơi gầy” chứ? Rõ ràng hắn ta chỉ là một bộ xương khô mà.)
Bị nhét vào đội này, Sigma có chút hối hận. Giá như hắn đừng tin lời đường mật của Hogue rằng hắn có “cốt cách kinh kỳ”, là một tuyệt thế anh hùng hiếm có vạn người không được một. Rõ ràng là gã ta đang lừa mình mà.
Thấy Sigma, người “huynh đệ tốt” ấm áp, đang lòng đầy nghi hoặc, Kane – thân là chính ủy – bỗng cảm thấy trách nhiệm đè nặng. Gã không thể làm hổ danh chiếc áo chính ủy này, nhất định phải làm tròn bổn phận mà khuyên nhủ tử tế.
Khẽ hôn chiếc bùa hộ mệnh ánh đen đeo bên mình, Kane chỉ vào chiếc khuyên tai lấp lánh trên vành tai mình mà nói:
“Người trẻ tuổi, chỉ là Necron thôi, có gì ghê gớm đâu. 47 trước đó còn bắn tôi một phát đấy. Lỗ tai này của tôi chính là bị hắn làm hỏng, giờ đeo khuyên tai lại vừa y, chẳng cần đục lỗ nữa. Cậu nói đúng không, 47?”
Theo vầng trán pha lê lấp lánh, xạ thủ Deathmark 47 vung vẩy khẩu súng phân rã thần kinh trong tay, dùng một giọng điệu như thể đã ngộ ra điều gì đó to lớn mà đáp:
“Đúng vậy. Khi ấy tôi đã bắn ròng rã bảy phát, nhưng tất cả đều bị hắn né tránh. Phát thứ tám tuy trúng đích, nhưng hắn vẫn không chết. Cũng vì nỗi sỉ nhục này mà tôi mới bị Đại nhân Leinster trục xuất khỏi tộc.”
(Chết tiệt, rốt cuộc là con quái vật nào mà có thể chịu được súng bắn phá hủy thần kinh chứ? Với lại, rõ ràng ngươi là một Necron, vậy rốt cuộc đã làm chuyện gì mất mặt đến mức bị đuổi khỏi tộc?)
Nội tâm điên cuồng “đậu đen rau muống”, Sigma vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm. Vào khoảnh khắc này, hắn cuối cùng cũng nhận ra một sự thật phũ phàng: ngoài mình ra, chỉ có gã lính Krieger kia mới là người bình thường.
Nhưng khi Sigma nhìn thấy cái gọi là “người bình thường” trong miệng mình lại đang bốc lên ba màu hào quang, dùng xẻng công binh bổ tung một Xenos, vừa gào to Waaaagh!!!, hắn chợt nghĩ mình vẫn còn quá non nớt. Hogue rốt cuộc đã tìm đâu ra cái lũ quái thai này vậy.
Chiến trường không cho phép lơ là, là thành viên đội đặc nhiệm, Sigma rất nhanh chấp nhận sự thật này. Nhiệm vụ lần này của họ là tuân lệnh Hiền giả Maokai, tiến vào thế giới Xenos này để cướp về bản mẫu STC.
Mặc dù không rõ vì sao bản mẫu STC quý giá lại rơi vào tay Xenos, cũng như không hiểu vì sao Hiền giả Maokai chỉ phái năm người bọn họ mà không phải dẫn đại quân Giáo Hội Cơ Khí đến khai quật.
Nhưng Sigma, kẻ đang tận hưởng trọn vẹn niềm vui chiến đấu, đã quên hết mọi thứ. Hắn dùng khẩu súng ngắn bắn đạn nổ bảy viên để áp chế hỏa lực, làn mưa đạn dày đặc hoàn toàn khiến đám Xenos đối diện không thể ngóc đầu lên.
Qua ống ngắm, nhìn thấy cảnh tượng hoàn toàn phi logic kia, xạ thủ 47 am hiểu vật lý cũng không còn thấy kinh ngạc. Dù sao thì việc thực thể Warp này không từ 800 dặm xa bắn chết thủ lĩnh địch bằng một phát đã là quá nể mặt rồi.
Chém nát con Xenos giống cóc lông dài đang khinh nhờn trước mặt bằng một nhát kiếm, Severn, gã người chó đóng vai khiên thịt, hoàn toàn không sợ tà thuật linh năng. Chỉ có cận chiến trực tiếp mới có thể đánh bại hắn, nhưng xét về khả năng cận chiến, với bộ giáp Terminator dày nặng, hắn chẳng sợ bất cứ ai.
Còn Kane thì đang bò rạp trên mặt đất tiến lên. Đúng như lời đồn đại bên ngoài, dù ngoại hình kinh dị vô cùng, nhưng bất kỳ Xenos nào cũng sẽ bị những đòn tấn công khó hiểu hạ gục mỗi khi gã đi qua. Có thể nói gã chính là một cỗ máy gặt hái thực thụ trên chiến trường.
Trải qua sự càn quét luân phiên của năm vị “hiệp sĩ” kỳ lạ, ngôi làng Xenos nhỏ bé này, dù liều mạng chống cự, cũng không thể cản bước chân của họ.
Cho đến khi tên Xenos vệ binh cuối cùng bị gã lính Krieger xé xác tại chỗ, đám Xenos còn lại đã sợ mất mật, hoàn toàn không còn bất kỳ dũng khí nào để chống cự. Lòng chúng đã sớm bị sự hoảng sợ lấp đầy, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi bầy quái vật này.
Rút ra khẩu súng cắt Plasma đã chuẩn bị sẵn, họ nhìn cánh cửa sắt dày cộp rõ ràng là do nhân loại chế tạo. Mấy người liếc nhìn nhau, rồi tản ra cảnh giới bên ngoài, để Severn với thân hình đồ sộ nhất đảm nhiệm việc phá cửa.
Theo những tia lửa Plasma bắn ra, kim loại nóng chảy đỏ rực trong nháy mắt đông cứng thành một đống dưới nhiệt độ thấp, sau đó liền được gã lính Krieger dùng xẻng công binh xúc đi.
Sau ba phút, cánh cửa nặng nề kia cuối cùng cũng bị phá, và thứ gọi là bản mẫu STC thần kỳ bên trong cũng rốt cục lộ diện.
Nhưng khi nhìn rõ vật phẩm nhiệm vụ này, dù Severn đầu óóc vốn chỉ toàn nghĩ đến chiến đấu, hắn cũng nhận ra thứ này căn bản không phải cái gọi là bản mẫu STC, bởi vì nó hoàn toàn không phải là tạo vật của nhân loại.
Ngay lúc này, trong kênh liên lạc nội bộ của đội năm người truyền đến giọng của Hogue:
“Làm nhanh lên, mấy đứa nhóc! Đừng hỏi vì sao đây không phải bản mẫu STC, các ngươi chỉ cần biết nó rất quan trọng là được.”
“Vì vài lý do bất khả kháng, chỉ có những kẻ có ‘cốt cách kinh kỳ’ như các ngươi mới không bị phát hiện.”
“Bây giờ nhanh chóng đặt tín hiệu truyền tống, tuyệt đối không được để thứ này chạy thoát.”
“À! Đúng rồi, quên nói cho các ngươi biết, thực ra vật này gọi là Trái Tim Dịch Bệnh.”
Tối nay đi thu dọn đồ đạc ở công ty, làm hơn một năm cũng có chút không nỡ, thôi vậy, về nhà. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.