Giấc mộng thường hư ảo, phiêu diêu, nhưng ở Warp – vùng không gian kỳ lạ này – những giấc mộng hư ảo lại càng trở nên chân thực.

Giống như đột ngột sở hữu siêu năng lực, cứ ngỡ mình có thể hủy thiên diệt địa, người thường khó lòng cưỡng lại sức cám dỗ siêu phàm thoát tục ấy. Thế nhưng, hiển nhiên Rogal Dorn không phải một người bình thường.

Là tảng đá kiên cường của Đế quốc, một kẻ hủy diệt chỉ chuyên tâm vào việc mình làm mà chẳng bận tâm đến ý kiến của người khác, Rogal Dorn – khối chanh khổng lồ ấy – vẫn luôn bị Hogue nghi ngờ có dòng máu Đức Quốc. Hogue từng trêu chọc rằng kiếp trước hắn có lẽ đã tham gia Thế chiến thứ hai, biết đâu còn từng nếm qua 50 vạn mác bánh mì đen!

Kể từ khi xác nhận chuyến du hành trong mộng lần trước không phải ảo ảnh mà là sự thật, Dorn liền rời tuyến chiến trường, giao toàn quyền chỉ huy quân đoàn Orc cho Moffitt. Còn hắn thì cùng các con của mình bắt tay nghiên cứu loại năng lực mới này.

Dù không có những công trình nghiên cứu khoa học chuyên dụng như trên Hắc Quang Hào, nhưng trại hào khổng lồ này cũng chẳng kém cạnh là bao.

Trải qua vạn năm tác chiến, những đứa con của Dorn không thể tránh khỏi việc lây nhiễm những thói quen của lũ da xanh. Cũng bởi vì ăn cùng ở cùng với quân đoàn Fel Orc, một trường năng lượng Waaaagh da đỏ đặc biệt đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của họ.

Nghĩ lại cũng phải, ở Warp – cái chốn quỷ quái này – cùng lũ da xanh ác chiến hàng vạn năm mà không được tiếp tế hậu cần, nếu không có cái "hack" này thì đã chẳng sống sót đến bây giờ, chỉ riêng thức ăn cũng đã là một vấn đề lớn.

Nhìn những hậu duệ của mình từng người hóa thành Big Tech màu chanh, Dorn không rõ hiện trạng này là tốt hay xấu. Nhưng việc đã đến nước này, hắn cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ còn biết hy vọng phụ thân sẽ nhớ đến đứa con trai này, nhanh chóng dẫn người đến trợ giúp.

Nuốt miếng thịt thăn Krork cuối cùng trong đĩa, Dorn thầm nghĩ, dù hương vị vô cùng thơm ngon, nhưng dù món ăn có tuyệt vời đến đâu mà phải ăn hàng vạn năm, cũng khiến người ta phát ngán.

"Ai ～ thật muốn ăn một miếng bánh gato kem chanh ngày xưa quá đi!"

"Không được nghĩ đến, tuyệt đối không được nghĩ đến! Biết đâu các huynh đệ khác vẫn đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, mình được ăn thịt thăn Krork đã là tốt lắm rồi. Phải kiên cường lên, Dorn à."

Dorn tự mình thôi miên bản thân, nhưng lại không hay biết rằng, khi hắn cho rằng các huynh đệ khác đang ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, thì những hảo huynh đệ này, dù là trên chiến trường, cũng có thể nhận được sự tiếp tế hậu cần sung túc từ Black Watch, thậm chí còn thản nhiên nhóm lửa nấu nướng trong chiến hào.

Cố kìm nén sự khó chịu trong dạ dày, rồi uống một chén rượu Krork để trôi đi miếng thịt thăn, Dorn lại trở về làm bức tường thành vững chãi của Đế quốc, bất động như núi. Hắn đi về phía những đứa con đang cặm cụi gõ đống phế liệu.

Thấy phụ thân đến, Sigismund liền nhường đường, chỉ vào tạo vật tối thượng mà hắn vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh trước mặt, giới thiệu:

"Phụ thân xem đây, dựa theo lời ngài mô tả, con đã đặc biệt chế tạo thiết bị cường hóa sóng não này cho ngài. Đừng nhìn ngoại hình nó hơi thô kệch, nhưng về tính năng, ngài có thể hoàn toàn tin tưởng tay nghề của con."

"Đúng vậy Mund, tay nghề của con ta đương nhiên sẽ không nghi ngờ. Nếu không có con ở đây, e rằng chúng ta đã hết đạn cạn lương thực từ mấy ngàn năm trước rồi. Nhưng con nói cho ta biết, vì sao phía trên lại có một khuôn mặt tươi cười của Orc thế kia?"

Nhìn cỗ máy kỳ dị mang đậm phong cách Orc trước mặt, dù đã hiểu rõ hiện trạng của quân đoàn, Dorn vẫn không nhịn được mà càu nhàu:

"Chúng ta ít nhất cũng là lá chắn của Đế quốc, con tối thiểu cũng phải làm chút trang trí hình Thiên Ưng chứ! Con làm cái khuôn mặt tươi cười của Orc làm gì? Chúng ta là nhân loại, không phải lũ Orc chỉ biết la hét ầm ĩ kia. Sigismund, con có tỉnh táo không đấy?"

Có lẽ là kém tinh tế, hoặc có lẽ đã bị Orc đồng hóa quá sâu, Sigismund – người từng là đội trưởng Đại Đội Một của Imperial Fists – chẳng những không hối hận chút nào, ngược lại còn chỉ ra lỗi sai của chính Primach mình:

"Phụ thân, cái gì là phong cách Orc chứ? Đây chính là sản phẩm do Đế quốc chế tạo thật sự! Hơn nữa, con hy vọng mọi người khi gọi tên con, có thể thêm tiền tố 'Thủ tịch Big Tech' vào, không thì lũ Orc nhóc sẽ coi thường con mất."

Hô ～

Thở ra một hơi khí lạnh, đối với những hậu duệ đã kiên trì vạn năm này, Dorn đã không thể đòi hỏi thêm điều gì khác. Hắn đành dỗ dành như dỗ trẻ con, gọi hắn bằng danh hiệu "Thủ tịch Đại Big Tech" – kẻ từng vô cùng anh dũng trong những trận chiến kéo dài.

Thấy hậu duệ của mình gật gù đắc ý sau lời khích lệ, và hành động y hệt một Orc thực thụ, Dorn biết không thể kéo dài thêm nữa. Nếu còn chần chừ, Imperial Fists sẽ chỉ còn là cái tên, hoàn toàn biến thành lũ thú dữ mang mặt người.

Trong vạn năm qua, Dorn đã không nhớ nổi mình đã phải kìm hãm bao nhiêu cái tên vào vùng lực trường tĩnh lặng. Mặc dù hắn hiểu rằng lũ Fel Orc chẳng hề có ác ý, nhưng hiện trạng này là điều hắn không thể chấp nhận.

Vuốt ve biểu tượng khuôn mặt tươi cười kỳ dị mang hình thù cổ quái này, Dorn lờ mờ nhận ra hình bóng song ưng của Đế quốc trong đó. Cũng bởi vì người chế tạo ban đầu muốn tạo huy hiệu song ưng của Đế quốc, nên mới khiến khuôn mặt tươi cười này trở nên quái dị như vậy.

Hô ～

Một tiếng thở dài khẽ thoát ra. Không chút do dự, Dorn trực tiếp ngồi vào bên trong thiết bị cường hóa sóng não trông có vẻ như sắp nổ tung đến nơi. Hắn tin tưởng tuyệt đối rằng con cháu mình sẽ không hại mình.

"Hãy để giấc mộng này thay đổi tất cả!"

Theo máy móc vận hành, lực từ trường vô hình bao phủ lấy cơ thể hắn. Những dao động thần kinh trong vỏ não bị phóng đại đến cực hạn, khiến lực lượng tinh thần vốn hư ảo ngưng tụ thành thực chất.

Được cường hóa, Rogal Dorn cảm thấy mình đã không gì là không thể làm, cứ như chỉ một ý nghĩ cũng đủ xé toang kim loại, khiến hàng vạn đầu óc lũ da xanh nổ tung.

Nhưng dù được tăng cường đến mức nào, lúc này lại có một vấn đề cực kỳ quan trọng hiện ra trước mắt hắn, đó là làm thế nào để chìm vào giấc ngủ.

Dù sao không phải ai cũng có thể dễ dàng chìm vào giấc ngủ bình yên ở bất cứ đâu như một kẻ có thể ngủ bất cứ đâu.

Là một Primach, những người sinh hóa tối thượng, giấc ngủ vốn là một vấn đề bị bỏ qua. Bởi lẽ, vì cấu tạo cơ thể đặc biệt, mỗi Primach đều có thể làm việc không ngừng nghỉ trong thời gian rất dài, dù mệt mỏi, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là có thể phục hồi, bền bỉ hơn cả máy móc.

Những kẻ chuyên cần chính sự như Guilliman, càng có thể xử lý chính sự không ngừng nghỉ suốt ngàn năm, vừa đảm bảo khối lượng công việc, vừa làm việc 25 giờ đồng hồ mỗi ngày.

Nhưng khoa học kỹ thuật đâu phải là thứ bất tiện đến vậy?

Thủ tịch Big Tech Sigismund, người vừa rời đi trước đó, giờ đã quay trở lại, chỉ vào chiếc Warhammer khổng lồ đang giấu sau lưng mình và nói:

"Hắc hắc, xin phụ thân đừng chê cười. Vì lý do kỹ thuật, module thôi miên vẫn chưa tìm được loại phù hợp với Primach. Thế nên, con cố ý bắt chước những người đi trước, áp dụng liệu pháp vật lý khiến chìm vào giấc ngủ, vừa thân thiện với môi trường lại vô hại. Ngài đã chuẩn bị xong chưa?"

Không đợi Dorn kịp suy nghĩ rốt cuộc mình phải chuẩn bị cái gì, một bóng đen đã lao thẳng vào sọ não hắn. Chính là chiếc Warhammer được vung lên bởi người con mà hắn tin tưởng vững chắc sẽ không làm hại mình.

"Bành."

Kèm theo ánh sáng đen lóe lên, cây Warhammer "diệt cha" này đã hoàn hảo thực hiện công việc thôi miên vật lý theo yêu cầu, đưa Dorn vào một giấc ngủ ngon lành, giống như trẻ thơ.

Thời gian luân chuyển, nhân quả tuần hoàn.

Bản chất Warp độc đáo của Rogal Dorn lại một lần nữa được kích hoạt. Nhờ sự hỗ trợ của thiết bị cường hóa sóng não, khoảng cách giữa mộng cảnh và hiện thực trở nên mơ hồ, khiến ý thức của hắn xuyên qua thời gian, giáng lâm đến hàng vạn năm trước.

Sau một thoáng mê muội, Rogal Dorn vĩ đại mở hai mắt, muốn dò xét xem rốt cuộc mình đang ở đâu, và Hogue – cái tên khốn kiếp đó – có đang ở gần đây không.

Sau khi chậm rãi thích nghi với cơ thể mới, Rogal Dorn ngay lập tức cảm thấy có gì đó là lạ. Tại sao lần này không biến thành Orc mà lại chui vào cơ thể một con mèo? Chẳng lẽ việc du hành trong mộng vẫn là ngẫu nhiên sao?

"Khoan đã, mèo sao? Ta nhớ lần trước hình như có tên tinh linh thối tha nào đó đang nói gì về mèo ấy nhỉ, hình như còn liên quan đến Guilliman nữa chứ."

Sau chưa đến nửa giây suy tư, Rogal Dorn cuối cùng cũng nhớ ra câu nói kia. Nhưng càng hồi ức, hắn càng cảm thấy một nỗi hoảng sợ khó hiểu, nhất là khi phát giác mình lại chui vào cơ thể một con mèo cái, nỗi hoảng sợ này liền hoàn toàn biến thành kinh hoàng.

Ngay lúc Dorn định tranh thủ thời gian bỏ chạy, một đám bóng đen trực tiếp xông tới, vật hắn ngã nhào xuống đất, rồi vừa "meo meo" vừa nói:

"Mỹ nhân bé nhỏ, đêm nay em có muốn cùng ta chung chăn gối không?"

"Đệt! Ngươi đừng có qua đây!"

Những dòng chữ được dịch công phu này thuộc về truyen.free, nơi trân trọng từng câu chữ và quyền tác giả.