Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 412: Súng nơi tay, theo ta đi.

“Ta siêu dũng cảm mà!”

Rogal Dorn không nói ra câu ấy, chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng. Nhìn khoảng cách là đủ để nhận ra uy lực, hai bước lùi lại vừa rồi của Hogue đã khiến hắn cảm nhận được khoảng cách mênh mông giữa mình và con cóc trước mắt. Bởi vì người ta thường nói cường long khó ép địa đầu xà, huống hồ hắn còn chẳng phải cường long, suýt chút nữa bị điện giật thành thịt thăn mèo con. Dorn vội vã lật ngửa bụng lên, tự động học được cách ngoan ngoãn đóng vai thú cưng.

Cảm nhận được luồng năng lượng quái dị quen thuộc mà cũng có phần xa lạ tỏa ra từ sinh vật trước mặt, trong mắt Slan bỗng hiện lên một khung cảnh. Hắn thấy hai loại sinh vật kỳ dị, có màu da khác nhau nhưng lại tương tự Orc, đang liều chết đấu tranh. Đối với Slan mà nói, hắn thoáng nhìn qua đã nhận ra những sinh vật này chính là những cá thể cổ thú nhân bị thoái hóa, dù sao cổ thú nhân chính là chủng tộc do hắn nghiên cứu và sáng tạo ra. Điều khiến hắn khó chấp nhận chính là, trong khung cảnh đó, hắn căn bản không phát hiện lấy nửa bóng dáng nào của tộc Old Ones, và cái luồng thủy triều Warp liên tục nhiễu loạn kia càng trực tiếp nói lên tất cả.

Thầm thở dài trong lòng, Slan không hề biểu lộ ra điều gì, mà lại hỏi Hogue về lai lịch của sinh vật này. Nghe Hogue nói con mèo cường não quái dị này là người huynh đệ từ đâu tới của hắn, Slan cũng thuận nước đẩy thuyền, không hề biểu lộ nửa phần hoài nghi, trực tiếp công nhận vị Primach mới đến này: “Ai! Nhìn cái bộ dạng này của các ngươi, ta thật không dám tưởng tượng tộc Old Ones trong tương lai sẽ biến thành bộ dạng gì. Chẳng phải Primach là vũ khí tối thượng chúng ta chế tạo ra sao? Sao lại có thể yếu ớt đến thế này?”

Sau lần cáo biệt khi lâm chung ấy, Hogue đã biết Slan là một cao thủ giả vờ ngu ngơ. Trước đây hắn chẳng hề hay biết, nhưng giờ nhìn lại, có lẽ Slan đã sớm biết hắn đang lừa dối. Đối mặt với vị thầy hiền bạn tốt này, nói không có chút áy náy nào thì là nói dối, nhưng chuyện đã rồi thì không thể thay đổi. Hogue chỉ có thể kỳ vọng lão già này còn sống, mà điều quan trọng nhất bây giờ là cứu Dorn.

“Lão đại, huynh đệ của ta giờ đang bị mắc kẹt sâu trong Warp, lại còn ở một nơi mà bất cứ máy dò nào cũng không thể phát hiện. Mau dùng linh năng lực lượng vô địch của ngài nghĩ cách đi ạ!”

Nghe Hogue nói chuyện chính sự, Dorn vẫn còn giả vờ câm điếc vội vàng bò dậy, trực tiếp lao đến chân Slan, khẩn thiết hô lớn: “Nghĩa phụ, xin nhận tiểu đệ dập đầu. Nếu có thể giúp ta trở về thế giới hiện tại, Dorn nhất định sẽ báo đáp hậu hĩnh.”

Vào lúc này, Slan hoàn toàn tin rằng tên rắc rối trước mặt này chính là huynh đệ của Hogue, chẳng trách ba người họ nói chuyện đều y hệt nhau. Chẳng lẽ tương lai gặp nhau đều sẽ quỳ lạy lẫn nhau, trở thành cặp cha con “khó đỡ” sao? Phất tay xua đi ý nghĩ không thực tế này, nếu là do thú cưng của mình thỉnh cầu, Slan lập tức gật đầu đồng ý, trực tiếp mang theo thứ được gọi là tạo vật của Old Ones này đến phòng thí nghiệm.

Sau một cuộc kiểm tra linh năng mà hắn chẳng hiểu gì ngoài việc nó rất lợi hại, thông qua đối chiếu năng lượng, Slan không chỉ xác định được vị trí của tín hiệu định vị mà còn phát hiện vài điều thú vị. Xóa đi mô hình dữ liệu đang được tính toán dở, Slan giả vờ hiểu biết, vừa trừng mắt chó tỏ vẻ hiểu biết lắm vừa nói với Hogue: “Đừng nhìn, đây chính là linh năng cao quý. Cái thứ thú cưng linh năng yếu kém như ngươi dù có suy nghĩ 65 triệu năm cũng không thể nào hiểu nổi, tốt nhất vẫn là ngoan ngoãn làm thằng nhóc sai vặt của ta đi!”

Nghe nói vậy Hogue liền tức giận. Nếu không phải tên khốn Guilliman này đoạt mất vị trí của Magnus, chỉ với 77 năm thời gian đó, khoa học kỹ thuật của Old Ones đã sớm bị Tiểu Magnus học trộm được rồi. Tất cả là tại Guilliman!

Khi Dorn trôi nổi lên xuống trong khoang bồi dưỡng, các loại chỉ số năng lượng lần lượt được giải mã. Nhờ vào khoa học kỹ thuật linh năng “Tâm thắng vạn vật”, một loạt các dấu hiệu dữ liệu được hiển thị trước mặt hai người. Trải qua nhiều năm bị nuôi nhốt như vậy, Hogue đã sớm học xong văn tự của Old Ones. Dãy ký hiệu này, hắn vừa nhìn đã biết là tọa độ không gian.

Rút tấm thẻ dữ liệu in tọa độ ra, Slan không chút do dự, trực tiếp ném nó cho Hogue đang mong mỏi chờ đợi, còn Dorn trong bình bồi dưỡng cũng được thả ra.

Khi biết tọa độ không gian đã được giải mã, Dorn đáng thương suýt chút nữa đã kích động bật khóc, hoàn toàn chẳng còn chút dáng vẻ Primach bất cần thắng thua nào. Tình huống này thật ra cũng có thể hiểu được, dù sao ngay cả Primach cũng là người bằng xương bằng thịt. Để ai phải chịu cảnh hành hạ của Krork suốt một vạn năm cũng sẽ suy sụp, Dorn kiên trì vạn năm như vậy đã xứng đáng với danh hiệu “Ngoan Thạch” của đế quốc.

Mục đích cuối cùng của chuyến đi này đã nằm trong tay, Dorn giờ chỉ muốn trở về để chuẩn bị. Chứ nếu chỉ dựa vào những Imperial Fists còn sót lại hiện nay, căn bản không thể thúc đẩy những chiến hào đồ sộ đó, nhất định phải nhanh chóng đánh thức những dòng dõi còn ngủ say. Nhưng vào thời khắc mấu chốt, cái năng lực vừa có được của Dorn lại đột nhiên mất kiểm soát. Hắn phát hiện mình căn bản không có cách nào trở về thế giới hiện tại, nói chính xác hơn, hắn không biết làm sao để thức tỉnh.

Có lẽ là đã sớm bị năng lượng Waaaagh lây nhiễm, các loại suy nghĩ phức tạp tràn ngập trong đầu Dorn, khiến hắn căn bản không thể tập trung sự chú ý, hệt như một lão già lẩn thẩn. Nhưng Rogal Dorn dù sao cũng không phải lão A Bá đầu trọc sắp mục nát kia, để thuận lợi trở về, hắn quyết định từ bỏ việc suy nghĩ, nói với Hogue: “Huynh đệ tốt, ngươi mau đánh ta một tr���n đi, mau đánh thức ta dậy!”

“Bành!”

Chẳng đợi Dorn nói hết lời, một cái đầu chó khổng lồ liền từ không trung giáng xuống vào hắn, trực tiếp ném hắn lên không, kèm theo tiếng thét chói tai của Dorn – tốt! Chẳng hề cảm thấy chút bi thống nào cho người huynh đệ vừa bị đánh, khi tọa độ đã có trong tay, Hogue đâu thèm quan tâm hắn trở về bằng cách nào, dù sao cũng là hắn tự nguyện bảo mình ra tay.

Nhìn màn sương ảo ảnh đang chậm rãi tiêu tán vì Dorn rời đi, Slan đã sớm biết tất cả, liền đi đến bên cạnh Hogue. Hắn biết, khi mảnh sương mù trước mắt này tan biến, mình sẽ lãng quên phần ký ức này, cũng như bản thân hắn ở dòng thời gian nguyên bản, chờ đợi thời khắc cuối cùng ấy đến.

“Ngươi hối hận khi nhìn thấy tất cả những điều này sao?” Hogue hỏi.

Mặc dù Hogue không nói rõ ràng, nhưng Slan biết hắn đang ám chỉ điều gì: “Không hối hận. Đã là số mệnh định sẵn, vậy cũng chỉ có thể dốc hết sức mình tranh đấu. Cho dù tương lai kết quả có ra sao, ít nhất ta chưa từng lùi bước.”

“Hơn nữa, toàn bộ tộc Old Ones mới sinh ra một thiên tài vĩ đại có trí tuệ kinh thế như ta, ngươi phải tin tưởng ta sẽ sống dai đến cùng.”

Slan càng lạc quan bao nhiêu, Hogue càng cảm thấy bi thương bấy nhiêu. Sau khi trở về, hắn lập tức tìm kiếm bóng dáng bạn thân của mình trong toàn bộ ngân hà, nhưng tất cả đều bặt vô âm tín. Điều này cũng có nghĩa là, Old Ones đã hoàn toàn diệt tuyệt trong thời kỳ 40k.

Thấy Hogue quay lưng về phía mình, Slan xòe bàn tay ra xoa đầu con chó, kéo cái mặt chó rầu rĩ của hắn lên, với một thái độ tràn đầy lạc quan vô hạn, nói: “Ồ, ta không nhớ thú cưng của mình lại có vẻ mặt này. Đã có thể gặp lại ngươi, vậy tức là tương lai của ngươi trôi qua không tồi. Đợi mà xem, ta nhất định sẽ tìm lại được ngươi, để ngươi trở thành thú cưng của ta.”

“Biến đi! Ai thèm làm thú cưng của ngươi chứ. Ta trong tương lai thế nhưng là người tiên phong tạo ra phong cách độc đáo, ngươi làm thú cưng cho ta còn tạm được.”

Vừa dứt lời, Hogue bỗng thấy đầu nhẹ bẫng. Nghiêng đầu nhìn lại, phát hiện phía sau đã chẳng còn ai, chỉ còn màn sương dày đặc đang dần tiêu tán, nhắc nhở hắn đây chỉ là một giấc mộng vượt thời không.

Mở mắt ra, thấy Hoàng Bô và những người khác đang đánh bài ở đằng xa. Lau đi giọt nước mắt không nên thuộc về mình, sau khi nhanh chóng bình tâm lại, Hogue liền nhảy khỏi ghế sofa, lớn tiếng chào hỏi: “Lũ chó! Tọa độ không gian đã tìm thấy rồi, mau tập hợp đội ngũ! Chúng ta phải đi cứu cái tên ngu xuẩn Dorn kia thôi.”

“Lần này ta sẽ đại khai sát giới! Còn dám xưng làm Nhị ca lông lá, ta sẽ khiến ngươi phải cởi bỏ khăn trùm đầu.”

Còn một chương nữa, ăn cơm xong sẽ viết tiếp.

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép tái sử dụng khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free