(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 460: Hoàng Bô nguy!
Ngay khi cánh cửa bật mở lần đầu tiên, Horus đã hoàn toàn không để tâm đến những thứ khác, cố tình lờ đi người huynh đệ lùn đang ở đó.
Có lẽ cảm thấy mình không nên hỏi, nhưng lại không kìm nén được sự tò mò chực trỗi dậy, cuối cùng, Horus vẫn hướng về người phụ nữ sang trọng nhưng lấm lem kia mà hỏi:
"Phụ thân, người thơm quá! Con biết ngay người là nữ mà."
Cả không gian bỗng chốc lặng phắc. Lời vừa dứt, không khí như đông cứng lại, cả thế giới chìm vào im lặng. Không một tiếng nói, nhưng lại như có ngàn vạn lời xì xầm đang vang vọng trong đầu mọi người.
Đúng lúc Horus đang hưng phấn tột độ vì vừa khám phá ra "bí mật nhỏ" của Hoàng Đế, thì ngay lập tức, một tiếng quát lớn vang lên bên tai, và hắn cảm thấy mình bay vút lên:
"Im ngay! Lão nương tên là Erda, không phải cái tên ‘vỏ vàng’ chết tiệt đó! Ta thật sự đã chịu hết nổi cái lũ nhà các ngươi rồi!"
Những phù văn chú ngữ màu vàng kim lấp lánh cuốn chặt lấy tất cả, và nhấc bổng Horus – cái kẻ loạn luân biến thái đáng ghê tởm này – lên không trung. Bị sỉ nhục đến mức này, Erda cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Bà vớ ngay một cây roi da quất tới tấp, vừa đánh vừa mắng:
"Đồ khốn! Thảo nào cái tên khốn Neos lại chọn mày làm Chiến Tướng! Hóa ra giữa các người lại có chuyện như vậy! Phì! Thật ghê tởm! Lúc đó ta đúng là có mắt như mù, sao lại đi ngưỡng mộ tên ‘vỏ vàng’ đó chứ?"
Với tư cách là mẹ của các Primarch về mặt di truyền, khi tạo ra các Primarch, Hoàng Đế và Erda có mối quan hệ rất thân thiết. Để tạo ra những cơ thể có thể dung nạp các mảnh vỡ Warp, Hoàng Đế đã trực tiếp lấy tế bào trứng từ cơ thể Erda làm mẫu, kết hợp với gen của mình, và sáng tạo ra hai mươi mốt Đại Chỉ Huy (Primarch) như hiện tại.
Người được Hoàng Đế chọn trúng hiển nhiên không phải người tầm thường. Thực lực của Erda không tính là đặc biệt mạnh, nhưng nhờ vào chú ngữ thần kỳ kia, bà luôn có thể ra tay là đoạt mạng.
Nhưng mà, vô luận Erda có quật roi thế nào đi nữa, Horus vẫn giữ nguyên vẻ biến thái đó, hô lớn: "Không thể nào! Con rõ ràng ngửi thấy mùi của phụ thân! Cảm ứng gen không thể sai được!" và có xu hướng thoát khỏi trói buộc để lao về phía đối phương.
Chưa kể, Horus dựa vào mùi để phân biệt là sao? Anh bạn à, anh có phải là loại người thích mùi chân thối đâu! Chỉ riêng chuyện này thôi đã đủ biến thái rồi! Ai lại đi cố gắng ghi nhớ mùi của ‘vỏ vàng’ chứ?
Nhìn Horus, với cơ bắp cuồn cuộn, quanh thân lóe lên những tia linh năng đen kịt, trong lòng Erda như có vạn con ‘vỏ vàng’ đang điên cuồng gầm thét, và bà cảm thấy mình sắp không kìm hãm nổi cái tên biến thái cuồng cha này nữa.
Nếu là lúc bình thường, Hogue sẽ rất sẵn lòng ngồi xem màn trình diễn đặc sắc này. Nhưng khi tia linh năng kia đốt thủng một lỗ trên món đồ gỗ thật của mình, Hogue li���n lập tức không nhịn nổi, vung nắm đấm đấm thẳng tới:
"Thằng Ogryn đầu trọc ngu xuẩn! Dám đốt đồ nhà ta, mày muốn ăn đòn hả? Đồ chó mù mắt! Mày nhận nhầm người rồi, đây mới là Mala!"
Ăn hai cú đấm "bang bang" đó, ánh mắt Horus lập tức trở nên tỉnh táo lạ thường, hắn ôm lấy cục u to tướng trên đầu mà ngơ ngác. Sau khi xác nhận mục tiêu, hắn liền quay đầu lao về phía Mala đang đứng một bên.
Nhưng đáng buồn thay, toàn bộ trò hề của Horus trước đó đã bị Mala nhìn thấy rõ mồn một. Thấy tên nghịch tử xông thẳng đến chỗ mình, cô liền lập tức nấp sau lưng Hogue, còn lùi lại thêm hai bước.
Đừng nhìn chỉ là vỏn vẹn hai bước chân, nhưng trong lòng Horus lại như tiếng sét giữa trời quang, khiến tim hắn đau đớn vô cùng. Hắn hô lớn:
"Không! Mẫu thân, con không phải như thế!"
Nhưng mà, cũng giống như Hoàng Đế từng sủng ái Horus, giờ đây tình thế đã đảo ngược. Hogue mới là người con đầu tiên Mala tìm thấy, và chính hắn là người đã cứu mạng cô trước đây, dạy cô những kỹ năng sinh tồn hữu ích. Chưa kể, Hogue còn là một gã đại gia giàu có có tiếng. Khi đặt lên bàn cân, Mala vẫn quyết định chọn Hogue.
Thấy người mẫu thân yêu dấu của mình nấp sau lưng Hogue, lại còn dùng ánh mắt như nhìn rác rưởi mà nhìn hắn, Horus cảm thấy cuộc đời mình chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Điều khiến hắn tức giận hơn là, mỗi khi Mala muốn lại gần Hogue, Hogue lại tỏ vẻ vô cùng ghét bỏ, tránh né ra phía trước, cứ như thể đang tránh thứ gì đó dơ bẩn lắm vậy.
Bị nhìn chằm chằm, Mala chỉ đành cười trừ bất đắc dĩ, rồi lại níu lấy Hogue, sợ rằng cái "cây đùi" này sẽ rời đi mình.
Ba mươi năm mưa gió, không bằng một nụ cười ngoái đầu của giai nhân trước mắt. Giờ khắc này, trong lòng Horus giờ đây không còn hình bóng Hoàng Đế vô vị kia nữa, chỉ còn lại người mẫu thân duy nhất của hắn, Mala.
"Hogue, đồ chó nhà mày đang làm gì thế? Dám ghét bỏ mẫu thân của ta à? Mày muốn ăn đòn hả?"
Hogue ngớ người ra. Đầu óc hắn tràn ngập dấu chấm hỏi. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đầu óc hắn đã "treo", CPU thì quá tải nặng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng có một câu hắn đã nghe hiểu: cái tên Ogryn đầu trọc vô vị này còn dám định dạy dỗ mình nữa.
Hogue đã không nhớ rõ lần gần nhất mình đánh nhau với huynh đệ là khi nào, nhưng hắn cũng sẽ không nuông chiều Horus. Một cú đá chân trái chính xác, một cú đấm thẳng tay phải, dựa vào chỉ số sức mạnh vượt trội của mình, hắn giáng xuống Horus một trận đòn cuồng bạo.
Theo lẽ thường đã ăn sâu vào tiềm thức, các huynh đệ đều hiểu rõ: khi bị Hogue đánh, tuyệt đối không nên phản kháng. Bởi vì làm vậy chỉ khiến hắn càng đánh càng hăng. Tốt nhất là mau chóng cầu xin tha thứ, biết đâu chỉ bị đánh vài cái là xong.
Nhưng giờ đây thì khác. Có Mala ở một bên nhìn xem, Horus đương nhiên sẽ không lùi bước dù chỉ nửa li. Hắn muốn dùng dáng vẻ chiến thắng mạnh mẽ của mình để giành lấy sự tán thưởng của mẫu thân. Nụ cười kia chính là bằng chứng tốt nhất.
"Hogue, thằng lùn ngu ngốc! Đánh người mà chẳng có sức lực gì, chưa ăn sáng à? Còn dám ở trước mặt ta làm màu? Hôm nay ta sẽ lột sạch bộ giáp đỏ của ngươi, để thiên h��� thấy rằng ta mới là hậu duệ mạnh nhất của mẫu thân!"
Nghe thấy vậy, đội Black Watch đang vây xem vội vàng lùi lại, sợ rằng lát nữa sẽ vạ lây. Bởi vì họ biết, ông bố ghét nhất ai nói mình thấp, và đáng ghét hơn nữa là có kẻ muốn động vào cái "áo choàng đỏ" của hắn.
Một câu nói động chạm đến hai điểm yếu chí mạng, Hogue chẳng cần nói thêm lời nào, liền giáng cho Horus, kẻ vẫn đang sủa nhặng xị kia, một cú Thăng Long Quyền, đánh xuyên qua trần nhà, bay thẳng lên trên cao.
Nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc. Mấy chiếc xúc tu vung ra, kéo lấy cổ chân Horus lôi hắn từ trên cao xuống, đập mạnh hắn xuống sàn. Sau đó là một trận quăng quật không ngừng nghỉ, đến mức cả thành phố tổ ong đều cảm thấy rung chuyển điên cuồng.
Cho dù bị đánh đến sùi bọt mép, gần như hôn mê, Horus, vị Chiến Tướng tiền nhiệm vĩ đại, vẫn cố gắng chịu đựng, dựa vào tấm lòng hiếu thảo tha thiết kia, và hô lớn: "Mẹ ơi, hãy yêu con một lần nữa!"
Sợ rằng ngay cả khi bị Slaanesh lăng nhục đủ kiểu, Hogue cũng chưa từng câm nín đến mức này. Biết vậy hắn đã không truyền bá mấy lời tán gẫu của Hoàng Đế, khiến Horus vốn tốt đẹp trở nên biến chất thế này.
Vừa nghĩ tới còn có mười chín người huynh đệ khác, Hogue chẳng dám nghĩ đến những chuyện gì sẽ xảy ra sau này. Nhìn sảnh nghị sự đã tan nát, Hogue cảm thấy ví tiền của mình đang rỉ máu từng giọt.
Để khỏi phải thấy cảnh chướng mắt, tâm không phải phiền, hắn lấy ra hai sợi xích vàng tinh chế cực kỳ giá trị. Nghĩ đi nghĩ lại, Hogue lại cất một sợi đi, thầm nhủ: "Cùng lắm thì buộc thêm hai vòng nữa là được!" rồi trực tiếp treo Horus lên một cái cột ở góc phòng.
Quay đầu nhìn về phía Mala với bộ dạng rách rưới, hắn giật xuống một mảnh vải rách, vò thành cục, rồi nhét thẳng vào miệng Horus, để hắn không thể mở miệng nói được nữa.
Thế giới lập tức trở nên yên tĩnh. Hogue rất hài lòng. Nhưng càng không mong điều gì xảy ra, nó lại càng chắc chắn xuất hiện. Hogue còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, một giọng nói lớn tiếng từ đằng xa đã vọng tới:
"Hogue, đám sói con nhà ta đói meo rồi, ngươi làm ăn thế nào mà không đảm bảo được hậu cần vậy hả? Ấy? Vị tiểu mỹ nhân này là ai thế?"
Mọi diễn biến khó lường của câu chuyện này đều được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.