(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 469:: Hoan nghênh đi vào nam tử hán thế giới
Khác hẳn với hình dung tra tấn dã man trong tưởng tượng của Hogue, tiểu đội Dark Tide chẳng những không bị hành hạ mà ngược lại còn sống rất tốt.
Món ăn thì đủ đầy cao lương mỹ vị, ngay cả chỗ ngủ cũng là khu vực cao cấp. Hễ có nhu cầu, chỉ cần lên tiếng, chưa đầy nửa giờ sẽ được đáp ứng ngay, đúng là cảnh “áo đến thì đưa tay, cơm đến thì há miệng��.
Chỉ có một điều khiến cả đám thấy không ưa: mỗi khi ăn cơm, họ sẽ bị một bầy Necron vây quanh theo dõi. Đã thế thì thôi, chúng còn hỏi han hương vị ra sao, và sau mỗi bữa ăn, lại còn phải viết một bài luận ngắn 800 chữ để diễn tả cảm nhận của bản thân.
Vốn dĩ bị bắt làm tù binh đã đủ mất mặt rồi, giờ lại còn bị coi như một điểm tham quan du lịch. Đặc biệt là bài luận 800 chữ kia, đúng là cực hình tra tấn khiến các thành viên tiểu đội sống dở chết dở.
Các thành viên khác thì còn dễ thở, dù trình độ văn hóa cao hay thấp, ít nhất cũng đã trải qua sáu năm giáo dục cơ bản của Black Watch, vật vờ nửa ngày cũng có thể gọt đủ 800 chữ. Thảm hại nhất chính là 47 và Cogas.
47 vốn dĩ là một Necron, ngay cả miệng cũng không có, căn bản không thể nếm được hương vị thức ăn. Thế nhưng Phong Bạo Vương vẫn không tha cho hắn, bắt hắn viết bản kiểm điểm sám hối, với lý do một kẻ phản bội tội ác tày trời như hắn, nhất định phải nghiêm túc kiểm điểm lại bản thân.
Hơn nữa, bản sám hối nào không sâu sắc sẽ bị trả về, còn nếu viết giàu cảm xúc thì sẽ bị đem ra cho tất cả Necron thay phiên đọc, cốt để đạt được tác dụng răn đe.
“Thần linh ơi, kiểm điểm cái quái gì chứ!” Mặc dù đã không còn đầu óc, các khớp xương của 47 vẫn phát ra một cảm giác khốn nạn, càng khiến hắn tin chắc rằng Phong Bạo Vương chính là một kẻ điên loạn biến thái với sở thích ác độc.
Nhưng 47 vẫn chưa phải là kẻ thảm nhất. Cogas, một bạo quân Hive Tyranid cao sáu mét, ngay cả khi thu nhỏ thân hình cũng cao tới bốn mét. Mặc dù hắn ăn nhiều nhất trong thời gian bị giam cầm, nhưng hắn làm gì có ngón tay mà viết bài luận ngắn chứ.
Nhìn tấm giấy chẳng lớn hơn móng vuốt sắc nhọn của mình là bao, Cogas trong lòng sụp đổ nói không nên lời. Trước đó hắn đã có thể nói được ngôn ngữ đặc biệt của Cao ca, điều mà 99% côn trùng Tyranid không làm được. Giờ bắt hắn viết bài luận ngắn, đây chẳng phải là làm khó côn trùng sao?
“Mau buông ta ra! Các ngươi đây là ngược đãi súc vật! Ta muốn gặp Phong Bạo Vương!”
Cogas có thân hình lớn nhất, giọng cũng lớn nhất, trực tiếp làm Phong Bạo Vương – kẻ có sở thích lén lút quan sát giống hệt Hoàng Đế – giật mình xuất hiện. Nhưng lúc này Cogas hiển nhiên đã quên tình cảnh của mình. Đây không phải Hắc Quang Hào, nơi mọi người coi hắn là thú cưng, và Imotik cũng không phải lão đại Hogue của hắn.
Đối với loại tù nhân không chịu quản giáo này, Phong Bạo Vương liền ban cho một trận “giáo dục thể chất”. Ngoại trừ không có lửa long quả, những thủ đoạn thuần phục tương tự khu vườn Phan Hồng đều được áp dụng cho nó một lần.
Thế nhưng vẫn chưa xong. Trước khi đi, Phong Bạo Vương còn cố ý lấy ra mấy tờ giấy to phù hợp với thân hình khổng lồ của Cogas, đồng thời đe dọa nó rằng nếu hôm nay không viết xong bài văn, sau này đừng hòng ăn cơm.
Nhìn tấm giấy nháp to lớn kia, dù là một bạo quân Hive Tyranid, cỗ máy giết chóc, nó cũng cảm thấy sụp đổ. Với trình độ biết chữ của mình, nó căn bản không thể hoàn thành nhiệm vụ gian khổ này. Tính ra thì nó cũng chỉ mới học được 20 từ đơn, đành quay đầu cầu cứu đồng đội.
Thế nhưng, những huynh đệ đồng đội bình th��ờng vẫn xưng anh gọi em thân thiết lại chẳng ai lên tiếng, cứ như không nhìn thấy vậy, hoàn toàn mặc kệ Cogas sống chết.
Cuối cùng vẫn là Sigma, người vốn trung hậu thật thà, không chịu nổi, đành đưa bài luận ngắn của mình cho con côn trùng to lớn kia chép.
Trải qua nhiều ngày sống trong lao tù, mấy người cũng không ăn uống một cách vô não như Cogas. Ngược lại, dựa vào tin tức nội bộ từ 47, họ đã ước tính được số lượng Necron đại khái trong thế giới mộ huyệt này và chưa bao giờ nghĩ đến chuyện chạy trốn.
Bởi vì họ hiểu rõ, Hogue chắc chắn sẽ phái người đến đây giải cứu, mà Necron không phải là những đối thủ bình thường trước đây, chắc chắn sẽ gây ra thương vong cực lớn.
Nhưng mấy người bị giải trừ vũ khí căn bản không có cách nào phá vỡ lồng giam. Dù năng lực của họ có đặc thù đến mấy, vẫn có thể xếp vào loại linh năng. Ngay cả Gus, một thành viên của Black Watch, cũng là một tài năng linh năng đặc biệt.
Mà nếu xét về mức độ khắc chế linh năng, Necron có lẽ được coi là những kẻ nổi bật nhất trong toàn bộ h��� ngân hà. Dù sao trước đó chúng cũng đã từng tham gia phe Star God trong Chiến tranh Thiên Đường, cùng phe Old Ones kịch liệt giao tranh suốt bao nhiêu năm như vậy, làm sao có thể không có thủ đoạn đề phòng chứ?
Khu linh tử vực, trường Hắc Thạch, cả hai khi kết hợp lại khiến mấy người bị khắc chế gắt gao, chỉ có Cogas, kẻ sở hữu u năng, là còn chút sức lực.
Nhưng khi nhìn thấy Cogas vểnh đuôi, dùng cái móng vuốt sắc bén mang theo trường lực phân giải, có thể xé toạc Dreadnought bọc thép, để viết từ đơn, Severn thầm nghĩ, thôi bỏ đi, mấy người bọn họ vẫn nên chờ lão đại đến giải cứu thì thỏa đáng hơn.
Nhưng trời không tuyệt đường sống của ai. Ngay lúc mấy người định nằm yên chờ cứu viện, khu mộ huyệt dưới lòng đất vốn tĩnh mịch bỗng trở nên sôi sục. Từng lớp Necron dày đặc xông ra khỏi mộ huyệt, tiến về mặt đất.
Rõ ràng bị giám sát từng giây, Severn không hề hành động thiếu suy nghĩ. Ngược lại, hắn trừng mắt nhìn, dùng ánh mắt để giao lưu với các thành viên khác bằng mật mã nhị phân:
“Lão đại tới cứu chúng ta. Chúng ta nhất định phải tranh thủ thời gian nghĩ cách chạy trốn, không thể trở thành gánh nặng cho đội quân tấn công.”
“Vậy ngươi có biện pháp nào? Xung quanh đây toàn là đội quân tuần tra, chỉ cần chúng ta có chút dị động liền sẽ bị phát hiện ngay lập tức. Biết đâu chừng tên biến thái thích lén lút quan sát kia đang ở chỗ tối nhìn ch��ng ta đấy.”
Câu trả lời của Sigma như gáo nước lạnh dội thẳng vào mặt, dập tắt ngay ngọn lửa hy vọng trong lòng Severn. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ bọn họ thật sự phải chờ lão đại đến chuộc sao? Vì mấy người họ mà gây ra thương vong lớn đến thế, hắn thật sự không dám nghĩ tới.
Hơn nữa, chuyện này cũng quá mất mặt đi! Sau này nếu có về nhà, chắc chắn sẽ bị mấy kẻ chó má khác chế giễu cả mấy trăm năm.
Nhưng mà, Gus, kẻ vẫn im lặng từ nãy đến giờ, bỗng khẽ động mắt, như thể đã hạ quyết tâm, đáp lại bằng mật mã nhị phân:
“Ta có biện pháp. Thân là Black Watch, mặc dù u năng và tỉ lệ phối hợp của ta không cao, nhưng linh năng của ta đạt cấp Beta. Trước khi bị đưa vào căn lồng giam này, ta vẫn cảm nhận được tín hiệu truyền tống trong hào mới hoàng hôn vẫn đang vận hành. Chỉ cần tạo ra một lỗ hổng, ta có thể dịch chuyển tất cả chúng ta đi.”
“Hơn nữa, ta còn có một loại năng lực đặc thù, dù cái giá phải trả cực lớn, nhưng có thể trong khoảng thời gian ngắn bộc phát ra linh năng khổng lồ sánh ngang với Psyker cấp Alpha. Chỉ cần một thoáng chốc ngắn ngủi, ta liền có thể tạo ra một ảo ảnh biến hình như thật. Nhưng để dịch chuyển đến vị trí chính xác, nhất định phải rời khỏi lòng đất.”
Ngừng giao tiếp bằng mắt, Gus vội vàng nhắm chặt hai mắt. Những gì có thể làm, hắn đều đã làm; phần còn lại chỉ đành chờ những người khác nghĩ cách.
Tiểu đội Dark Tide nào đâu thiếu người tài ba. Kane, kẻ vẫn còn rảnh rỗi buôn chuyện, liền đáp lời:
“Theo suy nghĩ của tôi, muốn chạy ra khỏi lồng giam, chính dưới chân chúng ta mới là đường sống.”
Ý của Kane đã rất rõ ràng: muốn chạy ra khỏi nhà giam, chỉ có thể dùng phương pháp chính hiệu nhất – đào địa đạo.
Ngay lúc này, Severn, với tư cách đội trưởng, không hề do dự. Hắn đã cảm thấy toàn bộ mộ huyệt bắt đầu rung chuyển, điều này cũng đồng nghĩa với việc quân đội phe mình đã triển khai tấn công. Thời gian của họ không còn nhiều, nhất định phải hành động ngay lập tức.
Nhưng bây giờ vẫn còn một vấn đề: đó là làm sao để, trong điều kiện không có lấy nửa dụng cụ nào, đục phá khối Hắc Thạch cứng rắn dưới chân, vốn sánh ngang Ceramit.
Nghĩ tới đây, mấy người liền đồng loạt quay đầu nhìn về phía Cogas, bạo quân Hive Tyranid đang nằm bò trên mặt đất vẫn còn chép bài luận.
Không cần dùng mật ngữ nhị phân để thông tin, Severn cũng rõ ràng Cogas không có cái đầu óc để học ngôn ngữ chuyên dụng của Giáo Hội Máy Móc này. Thay vào đó, nó trực tiếp đá văng tấm giấy nháp đã gần đầy chữ, rồi chỉ xuống đất nói:
“Ngày tự do chính là khoảnh khắc này! Hãy nghĩ xem có gì có thể phá tung lòng đất, mau mau hành động đi!”
Năng lực đặc biệt duy nhất thuộc về Gus bắt đầu phát động. Thời gian của bản thân hắn bị gia tốc lên hai mũ mười một lần, và trong chớp mắt đó đã hoàn thành thuật pháp linh năng của mình.
“Nhanh đào đi! Chúng ta chỉ có ba phút!”
Trong sâu thẳm linh hồn, một giọng nói vang lên hỏi Gus:
“Vì những người này, thật sự đáng giá sao?”
“Hừ! Đáng giá ư? Ngươi con u hồn vô tri kia, hoan nghênh bước vào thế giới của ta. Chỉ là một linh hồn thôi, mau dậy làm việc đi!”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.