(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 47:: Hoắc sư phó thuốc đến bệnh trừ
Với tư cách là Psyker mạnh nhất của nhân loại, Hoàng Đế, một kẻ bất tử, đã chứng kiến quá nhiều chuyện.
Tình huống hiện tại của Magnus không phải chưa từng xảy ra, nhưng để giải quyết vấn đề này, chỉ có thể trông cậy vào chính bản thân Magnus, ngay cả Hoàng Đế cũng không thể giúp đỡ.
Hoàng Đế giảng giải cho hai người nghe về tình trạng hiện tại của Magnus, mong muốn cùng họ thương lượng để tìm ra một giải pháp khả thi.
Tương tự như những gì Hogue từng đọc trong tiểu thuyết tu tiên, đây chính là tình trạng đạo tâm của Magnus đã vỡ nát, tam hồn thất phách bị tâm ma quấy nhiễu hoàn toàn. Muốn trở lại quỹ đạo bình thường, chỉ có thể dựa vào sự đốn ngộ của chính bản thân Magnus.
Hiểu rõ mọi chuyện, Hogue nhếch mép, thầm nghĩ phép thuật quả nhiên là đồ bỏ, không như hắn – một chiến binh cuồng bạo cao quý.
Nghe Hoàng Đế và Malcador thảo luận các phương án, từ thôi miên linh năng đến xóa bỏ ký ức, Hogue chỉ cảm thấy đau cả đầu và thầm nghĩ: hai người này lắm chuyện thật!
“Thôi đi, hai người lắm lời quá! Ta có cách đảm bảo bệnh sẽ khỏi dứt điểm.”
Thẳng thừng đẩy Malcador đang cản đường sang một bên, Hogue đứng trước Magnus đang mờ nhạt dần và bắt đầu “phương pháp trị liệu” của mình.
Nếu thắc mắc tại sao hắn không “ủi” Hoàng Đế, thì Hogue cũng phải đánh thắng được Ngài ấy đã! Với cái tính tình nóng nảy đó, không khéo bị Ngài ấy rút xương thì có! Còn Malcador tính tình hiền lành thì vừa sức tay Hogue.
“Magnus bé con! Ngươi đừng trách ta, huynh đệ, ta đây là đang chữa bệnh cho ngươi đấy. Có trách thì trách ông bố bất hạnh của chúng ta đã không coi trọng ngươi!”
Nhìn Hogue đang khởi động tay chân đầy hưng phấn, Magnus linh cảm thấy điều chẳng lành.
“Ngươi muốn làm gì, thằng Ogryn lùn tịt kia?!” Magnus hét lên.
Nói là làm, Hogue không cho hắn kịp suy nghĩ, nhảy bổ tới, một cú đấm giáng thẳng vào cằm Magnus, làm rụng mất hai chiếc răng của hắn.
“Đồ yếu đuối! Ai cho ngươi cái quyền ở đây mà nghi ngờ nhân sinh hả? Ta thấy ngươi đúng là cần ăn đòn! Đồ Ogryn cháy nắng, thứ không có não!”
Hogue vừa chửi ầm ĩ, vừa tiếp tục hành hung cái tên Ogryn cháy nắng yếu ớt vô lực kia. Magnus muốn phản kháng, nhưng linh năng màu vàng đã phong tỏa không gian xung quanh.
Xét về sức mạnh thể chất đơn thuần, hai anh em Magnus đều không đủ sức đối phó với Hogue. Ngay cả Vulkan có đến, Hogue cũng có thể đánh cho hắn tàn phế, đến mức còn nặng hơn chính mình vài phần.
Hogue càng đánh càng hăng say, một cái đuôi bắt đầu mọc ra. Cái đuôi dài năm mét, cứng cáp như dây thừng, siết chặt lấy thân thể Magnus, khiến hắn không thể trốn thoát.
“Đối thủ to xác thế này mà không có não, lại còn là một thằng nhóc tinh ranh, ta sẽ đánh cho cha ngươi cũng không nhận ra! Ngươi chỉ xứng đáng ăn thứ cặn bã trong hầm phân thôi!”
Magnus cao năm mét bị Hogue đánh vào đầu gối, ngã vật xuống đất. Đối mặt với cú đấm có thể đánh bay cả Daemon, hắn chỉ có thể co quắp trong góc chịu trận.
Qua thân thể Hogue, Magnus thấy được Hoàng Đế đang đứng quan sát từ xa. Giờ khắc này, Magnus cũng không nhịn được nữa mà kêu khóc:
“Phụ thân cứu ta! Ngươi vì cái gì chỉ nhìn xem, đừng đánh nữa!”
Còn Hoàng Đế và Malcador thì chỉ biết lặng lẽ nhìn nhau.
Thấy Hoàng Đế thờ ơ, Hogue càng hăng máu. Hắn hồi tưởng lại lần mình bị trấn áp bởi linh năng mạnh mẽ của Hoàng Đế dù chưa từng gặp mặt, liền vung một cước đạp văng Magnus.
Chưa kịp hoàn hồn, cú đấm tiếp theo của Hogue, trên nắm tay lóe lên điện quang, hung hăng giáng thẳng vào thận của Magnus, khiến hắn nhận trọng kích mà phun ra một ngụm máu.
Thêm vào những đòn liên hoàn vừa rồi, đến cả ông bố kiếp trước của hắn cũng chưa từng đánh hắn đau như thế này. Thật đau thấu xương!
Huyết nhục của hắn bắt đầu sôi trào, hoạt hóa mạnh mẽ. Những ngón tay biến thành móng vuốt xé rách lấp lánh năng lượng phân giải, hung hăng đâm thẳng vào Magnus, người gần như đã mất nửa cái mạng.
Thấy Hogue thật sự muốn hạ sát thủ, lý trí trong đầu Magnus hoàn toàn đứt phựt. Linh năng màu đỏ thắm từ hư không ập thẳng vào thân thể hắn, sức mạnh đã mất đi một lần nữa quay trở lại, và còn mạnh mẽ hơn trước.
Một đôi cánh lông đỏ rực khổng lồ mọc ra từ sau lưng Magnus. Làn da khô cằn trở nên hồng hào, đầy sức sống trở lại, hai chiếc sừng thú uốn lượn nhô ra từ đỉnh đầu, chỉ thẳng lên trời.
Vòng xoáy linh năng khổng lồ tạo ra trên bầu trời đã dẫn đến thiên địa dị tượng. Năng lượng mãnh liệt trực tiếp thổi bay mọi thứ trong phòng thí nghiệm, các loại vật dụng, kim loại bay vút lên không trung, thậm chí còn kéo theo một thân ảnh mảnh khảnh.
Tại thời khắc này, sau khi trải qua đả kích cực lớn và kích thích dữ dội, Magnus đã giải phóng một phần bản chất Warp của mình, tựa như một kẻ bị sỉ nhục đến cùng cực, bùng nổ sức mạnh vượt ngoài tưởng tượng!
Thân thể sau khi biến hình mạnh đến mức ngay cả phong tỏa không gian do Hoàng Đế thiết lập cũng không thể kiềm giữ nổi. Linh năng ẩn chứa bên trong thậm chí còn gấp mười, không, phải đến gấp trăm lần so với cơ thể trước đó.
“Rống! Sức mạnh này… ta sẽ nghiền nát tất cả các ngươi!”
Hoàn toàn mất đi lý trí, chỉ còn bản năng, Magnus – kẻ giờ đây hùng mạnh và hung tợn như một Ogryn cháy nắng – phát ra tiếng gầm thét. Đôi mắt tinh hồng của hắn tập trung vào người dễ thấy nhất bên dưới – Hoàng Đế.
Hogue, kẻ đã sớm thoát khỏi chiến trường và chỉ thò đầu ra từ một lỗ hổng dưới sàn nhà, nhìn thấy cảnh tượng như tận thế này, không khỏi bắt đầu lẩm bẩm:
“Một trăm nghìn mã lực khởi động, kiếm diệt thế Warp, ôi chao!”, “Hai mươi vạn mã lực, cú đấm rung chấn vàng rực, yeah!”
Từ trên trời giáng xuống, Magnus mang theo ma năng hủy diệt, lao thẳng về phía Hoàng Đế đang giơ nắm đấm lên. Sau đó ———— bị đánh cho bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.
Nhìn Magnus bị một cú đấm hạ gục, từ một “Ogryn cháy nắng hùng mạnh” lại suy thoái thành “Ogryn cháy nắng” bình thường, Hogue liền móc ra một xô nước lạnh dội thẳng lên người hắn.
Magnus choàng tỉnh, từ dưới đất bò dậy, nhìn khung cảnh xung quanh tan hoang như vừa bị ném bom quỹ đạo, hắn có chút ngơ ngác.
“Ta nhớ Hogue nói sẽ trị liệu cho mình… vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đúng rồi! Hắn dám hành hung Xích Hồng Quân Vương vĩ đại ư? Tên lùn kia, ngươi muốn làm gì?”
Khi hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, Magnus liền nắm lấy cổ áo Hogue, nhấc bổng hắn lên.
“Buông hắn xuống Magnus, huynh đệ của ngươi cứu được ngươi!”
Hoàng Đế ngăn cản hành động của Magnus. Mặc dù quá trình không hề bình thường, nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt. Điều này khiến Hoàng Đế bắt đầu suy nghĩ liệu có thể áp dụng phương pháp “giáo dục thể chất” này lên những Primarch khác hay không.
Đối mặt với mệnh lệnh của Hoàng Đế, Magnus rất nghe lời mà buông Hogue đang nắm trong tay xuống. Hắn không phải không biết Hogue đang cứu mình, nhưng cú đấm của Hogue quá độc ác, giờ đây hắn nói chuyện vẫn còn hở cả răng.
Được đà, Hogue cũng rất thức thời, khen ngợi việc Magnus biến thân vừa rồi thật dũng mãnh biết bao, điều này mới khiến tâm tình Magnus khá hơn chút.
Phòng thí nghiệm đã biến thành một vùng phế tích, được Cấm quân đưa người đến dọn dẹp. Một đội xe thi công được trang trí theo biểu tượng của Đế quốc, màu vàng rực rỡ, đã chạy đến, bắt đầu dọn dẹp và xử lý bụi bặm tại hiện trường.
Sau khi gây ra động tĩnh lớn như vậy, Magnus và Hogue chỉ có thể đứng đó, lắng nghe những lời “chỉ dạy” thô tục nhưng đầy quyền uy của Hoàng Đế, rồi mới được cho phép rời đi. Tuy nhiên, Ngài đã giao cho họ một nhiệm vụ.
Đó chính là Hogue phải giúp Magnus giải quyết vấn đề đột biến gen của hạt giống Primarch của Ngàn Con. Không còn chỗ nào khác, cả hai chỉ có thể quay trở lại chiến hạm Hắc Quang Hào đang neo đậu tại không cảng.
Nhìn hai Primarch, một lớn một nhỏ, rời khỏi nơi này, Hoàng Đế cũng cùng Malcador tiến về hoàng cung.
Trên đường đi, khi không có người qua lại, Hoàng Đế mở lời:
“Bạn ta, quyết định ban đầu của ta không hề sai, phải không? Hắn chính là cơ hội của chúng ta.”
“Đúng vậy, thưa Chủ nhân. Căn cứ quan sát của tôi, Magnus rất có thể chính là quân cờ mà biến số Thiên Đạo đang âm mưu thao túng. Nhưng Ngài đã suy nghĩ kỹ chưa? Được cái này, sẽ mất cái khác.”
“Ta hiểu ý ngươi. Nhưng Magnus là một phương án dự phòng vô cùng quan trọng, hắn là sự đảm bảo cuối cùng cho kế hoạch của chúng ta.”
Câu trả lời của Hoàng Đế cũng không làm Malcador hài lòng, ông ta liền dừng bước.
“Thưa Chủ nhân, Ngài có biết tại sao rất nhiều cố nhân đã rời bỏ Ngài chưa? Ngài quá tham lam.”
Nghe Malcador chất vấn, Hoàng Đế không trả lời, chỉ lặng lẽ bước tiếp. Ngài hiểu ý của lão hữu mình, và đối phương cũng hiểu suy nghĩ của Ngài.
Hai người lặng lẽ bước đi, không còn trò chuyện nữa. Cho đến khi họ đến trước cánh cổng chính của hoàng cung, một công trình nghệ thuật khổng lồ do vô số nghệ nhân Terra dốc hết tâm huyết tạo nên.
Nhìn cảnh Ngài dẫn dắt nhân loại mở ra Đại Viễn Chinh được điêu khắc trên cánh cổng vàng óng, Hoàng Đế mở miệng.
“Ta biết, tất cả đều là vì nhân loại, nhưng chúng cũng là con của ta.”
Malcador hơi giật mình, không biết Hoàng Đế đang diễn tuồng nào. Dáng vẻ đầy cảm xúc, u sầu như vậy không phải là hình ảnh Ngài trong ký ức của ông.
Càng nghĩ, Malcador càng thấy khó hiểu, liền vung cây gậy của mình đập ngang vào người Hoàng Đế. Điều này khiến Hoàng Đế, đang chìm trong cảm xúc, giật mình thon thót, vẻ mặt u sầu ngay lập tức bị sự lạnh nhạt thay thế.
“Chết tiệt, chắc chắn là do gần đây ta đã đánh quá nhiều thứ đó, tính nhân loại của ta đã trỗi dậy quá mạnh mẽ rồi.”
Hoàng Đế, trở lại dáng vẻ Chúa tể Nhân loại, mở to cánh cổng và bước vào. Malcador theo sát phía sau Ngài. Tiếp theo, họ còn phải tiến hành bước kế tiếp trong kế hoạch.
Mà lúc này, một thân ảnh bé nhỏ rơi xuống vùng hoang nguyên, vừa mới nhổ đầu mình khỏi mặt đất.
“Đáng giận Hogue, và cả Magnus đáng ghét nữa!”
Bản biên tập này là thành quả từ truyen.free, với mong muốn giữ lại trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm gốc.