Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 493:: Chỉ có chiến tranh mới là vĩnh hằng

Đi làm công là chuyện không thể nào, kiếp này cũng chẳng bao giờ có thể.

Nếu bảo Hogue từ bỏ con đường tìm chết, thì cũng giống như Che Guevara không đi nhặt phế liệu, trái lại tự mình mở tiệm buôn bán quan tài rồi phá sản vậy – nghĩ thế nào cũng thấy vô lý.

Thấy Vu Thuật Mặn Thịt rời đi, Hogue và Thiên Sứ lại tiếp tục công cuộc tìm đường chết của cả hai. Có điều, lần này họ đã khôn ra đôi chút, chỉ chọn những Primarch khác để sản xuất, chứ không dại dột dùng Vỏ Vàng. Dù sao thì Hogue có thể chịu đựng được, chứ Sanguinius thì không. Hiện giờ anh ta vẫn còn mặt mũi bầm dập, một con mắt chưa mở ra nổi đâu.

Dựa trên nguyên tắc so sánh giá trị và hiệu suất, Hogue cùng Sanguinius đã dùng máy chế tạo Thiên Sứ Cực Lạc hiện có để sản xuất ra những cơ binh rối phiên bản cấu hình cao, trong khi Guilliman thì dùng phế liệu để làm ra những hộp thiếc nhỏ.

Thật ra mà nói, về mặt chất lượng, những thứ gọi là hàng nhái này chẳng hề kém cạnh hàng chính hãng. Dù sao thì Hogue cũng là Tinh Thần, là Chúa Cứu Thế được công nhận chính thức, chỉ là một cỗ máy chế tạo hình nộm mà thôi, chỉ cần ánh mắt tinh tường của hắn lướt qua là đã hiểu ngay nguyên lý chế tạo bên trong. Tóm lại một câu: Toàn bộ đều là đạo nhái! Đạo nhái cả lũ!

Sau khi liên tiếp chế tạo ra Rogal Dorn, Konrad Curze, và cả Bội Bội tóc đen dài mà Hogue vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh, hắn lại rơi vào giai đoạn cuối của bệnh lười. Hogue để mặc cho những Thiên Sứ Cực Lạc đã được dung hợp bởi não trùng tự sản xuất và tự tiêu thụ, còn bản thân thì cùng Thiên Sứ đi lêu lổng.

Để cho nhiệm vụ lần này diễn ra suôn sẻ, Hogue đã mang theo tất cả những thứ có thể nghĩ tới. Hắn không chỉ mang theo cả một kho quân dụng, mà còn rất chu đáo chuẩn bị riêng cho mình một nhà kho đầy ắp rau củ quả và thịt tươi, thậm chí giấu hẳn một container đồ hộp Ba Trâu.

Mặc kệ khí thải “ngọt ngào” của thành phố tổ ong, Hogue và Thiên Sứ tìm một chỗ sạch sẽ rồi bật bếp lẩu. Với rau củ tươi cùng đủ loại thịt trong nồi, mùi vị trong không khí càng trở nên khó ngửi hơn nữa.

Thấy Hogue ăn ngon lành, Đại Thiên Sứ bất đắc dĩ lên tiếng khi không cam lòng chịu đựng khí thải: “Huynh đệ, trong cái môi trường như thế này mà chú mày vẫn nuốt trôi cơm được à? Chú không thấy ghê tởm với mấy loại khí độc kia sao?”

“Ghê tởm à? Tại sao phải ghê tởm? Xưa kia quê nhà của tôi cũng nằm trong thành phố tổ ong, mà hoàn cảnh của Alicia thời đó còn tệ hơn đây nhiều. Chẳng phải vì thế mà người dân Alicia có sức đề kháng độc tố cao như vậy sao, chẳng phải là nhờ được rèn luyện từ nhỏ hay sao?”

“Thậm chí năm đó tôi còn dùng tội phạm làm thí nghiệm. Nếu một người từ nhỏ bị tấn công, đầu tiên là dùng súng tự động bắn, sau đó là súng nổ, cuối cùng là đạn nổ hạng nặng và Plasma, vậy thì khi trưởng thành họ có đao thương bất nhập được không?”

“Sau đó thì sao?” Mặc dù vẫn nghĩ Hogue có vấn đề về đầu óc, nhưng Thiên Sứ cũng muốn biết kết quả của cái gọi là huấn luyện thích nghi này sẽ như thế nào, anh ta liền chăm chú ghé đầu lắng nghe.

Thấy anh ta vậy mà lại thật sự muốn biết kết quả, Hogue liền lộ ra vẻ khinh thường, nhìn Thiên Sứ như nhìn một tên ngốc rồi trả lời:

“Anh là thằng ngốc à? Làm sao một con người bình thường có thể dùng thân thể trần trụi mà chịu được đạn nổ hạng nặng và Plasma? Tôi chỉ muốn tiện tay tìm lý do để xử lý tội phạm thôi mà. Huynh đệ à, anh thật sự nên đi khám đầu óc đi.”

Chuyện khó chịu nhất trên đời không phải là bị người khác nói là thằng ngốc, mà là bị một kẻ ngốc nhất khinh bỉ. Sau khi biết mình bị trêu đùa, Thiên Sứ cả người không ổn, ngồi bệt xuống đất rồi bắt đầu hờn dỗi.

Hogue đâu thể để cho cái mối tốt bụng nhưng thâm hiểm này bỏ đi được, hắn vội vàng bóp méo các thông số vật lý xung quanh, khiến khí độc tránh xa hai người, tiện thể biến chúng thành tinh thể rắn ở một góc khuất.

Trong lúc Thiên Sứ vẫn còn đang xụ mặt ở đó, Hogue đau lòng vô cùng móc ra một hộp thịt màu lam, vẫy anh ta đến cùng thưởng thức, chuẩn bị dùng thứ này để xoa dịu.

Ban đầu Sanguinius không định đến, nhưng vừa thấy hộp thịt màu lam này, anh ta lập tức chảy nước miếng, hớt hải chạy tới.

“Hogue, cái tên chó chết này, chú mày vậy mà giấu giếm à? Ta biết ngay chú chẳng phải người tốt gì mà! Hộp thịt hành tinh Tau này từ đâu ra thế hả?”

Chẳng trách Đại Thiên Sứ kinh ngạc đến thế, chỉ vì Đế Quốc Nhân Loại đã kết minh với Tau, khiến cho nguồn cung cấp món ngon từ Tau vốn được Hắc Vệ mang tới từ một vạn năm trước bị cắt đứt hoàn toàn. Đến cả Primarch cũng không th��� công khai chén thịt lớn được nữa, dù sao thì bạn bè đâu thể dùng để ăn cơ chứ?

Trước lời vu khống này, Hogue tự nhiên không muốn thừa nhận, hắn chỉ vào miếng thịt trong suốt đang bốc hơi trong nồi rồi giải thích:

“Biết rõ còn cố hỏi!”

“Nhưng anh đừng có nói mò. Từ lúc trở về Đế Quốc, tôi đã cấm tiệt Tau rồi. Thứ này là cá hành tinh Tau được Hắc Vệ chúng tôi nuôi dưỡng sau này, tuy bản chất cũng là tổ tiên của Tau, nhưng hương vị thì cơ bản vẫn vậy thôi, anh cứ yên tâm mà ăn đi.”

Đối với Thiên Sứ mà nói, đừng thấy anh ta trông có vẻ hiền hòa dễ gần, nhưng đó là đối với nhân loại mà thôi, kỳ thật bản chất anh ta cũng là một kẻ phân biệt chủng tộc cực đoan. Lời giải thích của Hogue căn bản là vẽ rắn thêm chân, giờ đây anh ta chỉ muốn chén miếng thịt lớn.

Sau khi mấy miếng thịt ngon vào bụng, cái dạ dày đang lạnh ngắt vì Magnus cuối cùng cũng được xoa dịu. Thấy quân đoàn hình nộm đã bắt đầu sản xuất ổn định, Thiên Sứ liền hỏi vấn đề mà anh ta vẫn luôn suy nghĩ nãy giờ:

“Hogue, cái lão Vu Thuật M���n Thịt kia nói vòng vo tam quốc, nói cũng như không, chẳng hé răng một chút thông tin giá trị nào cho chúng ta cả. Chúng ta sau này phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại cứ gióng trống khua chiêng, ồ ạt tiến quân hay sao?”

Ý nghĩ của Sanguinius rất có lý. Đừng thấy Hogue ở vũ trụ vật chất căn bản chẳng sợ bất cứ ai (trừ Vỏ Vàng), nhưng hắn cũng không thể lấy sức mạnh một mình mà đánh nát toàn bộ thế giới được. Nếu thật sự có thực lực như thế, Hogue đã trực tiếp đổi tên thành Võ Thần Từ Trường rồi, chứ đâu đến mức để tên khốn đó bây giờ vẫn còn nhảy nhót bên ngoài.

“Huynh đệ, có điều này anh không biết. Vì sự tồn tại của tôi, dòng thời gian của chúng ta đã bị bóp méo và sửa đổi. Có lẽ anh cũng đã biết về thân phận thật của tôi rồi, kẻ lang thang từ Vực Ngoại vốn không phải là cư dân bản địa của thế giới chúng ta.”

“Theo lời một người bạn chí cốt ở quê nhà tôi, dòng thời gian đó của chúng tôi được coi là khá tốt. Xét về độ 'ngầu' và diện mạo tổng thể, nó không hề thua kém các vị diện khác. Đến cả Tà Thần cũng không điên cuồng đến thế, còn Hoàng Bô thì càng tuân thủ quy tắc. Ngoại trừ việc vẫn đen tối và tàn khốc như trước, thì nó có thể được gọi là một thế giới vườn hoa trong các vị diện.”

Mặc dù Hogue không nói rõ, nhưng các Primarch khác phần lớn cũng đã hiểu về hắn. Bất kể Hogue có phải cư dân bản địa hay không, qua nhiều năm như thế, họ đã coi hắn như huynh đệ tốt của mình. Nếu có kẻ nào dám lấy chuyện này ra bàn tán, họ sẽ là người đầu tiên không tha cho kẻ đó.

Thừa lúc rảnh rỗi, bị sự tò mò thúc đẩy, Đại Thiên Sứ cũng muốn từ miệng Hogue tìm hiểu một chút về các dòng thời gian khác trông như thế nào.

Không chịu nổi ánh mắt chăm chú của Sanguinius cứ nhìn chằm chằm mình, lại lặng lẽ gắp hết miếng thịt vào chén riêng, Hogue hồi ức nói:

“Theo tôi được biết, nếu như dựa theo mức độ đen tối và tàn khốc bình thường mà tính, thế giới của chúng ta hẳn là xếp hạng dưới cùng. Còn nói về trên, thì đúng là có vài dòng thời gian tương đối đặc biệt.

Có dòng thời gian thì một nửa Primarch làm phản, một nửa trung thành. Có dòng thì tất cả Primarch đều trung thành, nhưng lại chống lại Hoàng Bô. Thậm chí còn có dòng thời gian mà tất cả Primarch đều chuyển giới, tranh giành tình thương của người cha Vỏ Vàng, diễn ra những màn cung đấu kịch tính. Trong đó, Nhị Ca là người thay đổi nhiều nhất, khi thì là bá khí mãnh nam, khi thì lại là phụ nữ xấu.

Nhưng nổi tiếng nhất vẫn là hai trường hợp gọi là “Đại Phản Loạn của Guilliman”.”

Nghe thấy “Đại Phản Loạn của Guilliman”, hơn nữa còn là tận hai trường hợp, Sanguinius lập tức không thể ngồi yên, vội vàng thúc giục Hogue nói tiếp.

Lần nữa lặng lẽ gắp rau trong nồi vào chén, Sư Phụ Hogue tiếp tục giảng giải:

“Trong cái gọi là “Đại Phản Loạn của Guilliman”, lão Thập Tam thay thế vị trí của Horus. Với việc hắn cai trị 500 thế giới Ultramar, và năng lực xây dựng, phát triển vẫn là mạnh nhất trong tất cả huynh đệ chúng ta, hắn trực tiếp khiến Đế Quốc Nhân Loại sụp đổ. Những đứa con cháu màu lam vô tận đó, đánh cho các anh sống không nổi.”

“Mà điều thú vị nhất là, Lorgar – kẻ trông không giống người tốt, hoàn toàn là một thủ lĩnh tà giáo – lại trở thành Sứ Giả Kim Ngôn.

Hơn nữa, đó không phải là kẻ chỉ biết lẽo đẽo theo sau lưng tôi, chỉ dùng Ngôn Linh mê hoặc những cường giả khác, rồi tự mình bị Horus dùng hai cây búa đánh ngã, biến thành kẻ triệu hồi sư xui xẻo không có đường thoát kia.

Sứ Giả Kim Ngôn Lorgar mới thật sự là mãnh nam, một người một chùy, cùng lúc chấn động đánh bại sáu con Daemon, thậm chí suýt chút nữa đã giết chết Slaanesh ngay tại chỗ. Chỉ thiếu một chút nữa là đạt được hành động vĩ đại ‘Đồ Thần Đơn Binh’ chấn động thế gian, hoàn toàn không thua gì vẻ uy vũ và bá đạo của tôi.”

“Hơn nữa, phe Primarch phản loạn và phe trung thành ở đó cũng rất thú vị. Liên minh hiếu tử thì tất cả đều trung thành, nổi bật lên hình ảnh những người con ngoan của cha. Còn những kẻ có đạo đức cao hơn như các anh đây, thì không ngoại lệ, toàn bộ đều trở thành phần tử phản loạn.

Bội Bội thân yêu của tôi thì lập tức bị Dorn một quyền đánh nát bấy, chỉ còn cái đầu được đặt vào trong Dreadnought, trở thành Primarch Dreadnought đầu tiên.”

Nghe xong Hogue giảng giải, Đại Thiên Sứ luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Mặc dù sự phản loạn không phải là tuyệt đối, nhưng nguyên nhân sâu xa thì anh ta vẫn chưa biết.

Có lẽ đã nhìn ra nỗi nghi hoặc của huynh đệ mình, sau khi lặng lẽ gắp nốt chỗ mì sợi còn lại trong nồi vào chén, Hogue liền nói ra suy nghĩ mà mình vẫn luôn tin tưởng vững chắc:

“Mặc dù các thế giới có sự khác biệt, nhưng điểm giống nhau duy nhất chính là Hoàng Đế. Hắn vẫn là cái kẻ đó, chỉ là mức độ tệ hại khác nhau mà thôi.

Anh còn nhớ chiếc nhẫn trên tay Horus chứ? Thứ xui xẻo đó cứ như một lời nguyền vậy. Chỉ cần có người đeo chiếc nhẫn đó, y chang sẽ trở thành một kẻ cuồng phụ đích thực.

Đồng thời, không dám nói 100%, nhưng tối thiểu 99% sẽ trở thành Chiến Chủ. Mà cái giá phải trả khi trở thành Chiến Chủ thì anh cũng biết rồi đấy, chắc chắn sẽ bị Tà Thần bơm vào đủ thứ điên loạn, biến dạng, trở thành một cỗ máy chém giết chỉ biết ba hoa.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là gì anh biết không?”

“Cái gì?”

“Đồ ngốc, tôi giảng lâu như vậy mà anh vẫn chưa hiểu sao? Bởi vì những thế giới khác không có kẻ nào cường đại như tôi, kẻ được mệnh danh là “tay chơi ngông cuồng đứng đầu chuỗi phong thái” chứ sao!”

Thiên Sứ nghĩ thầm: “Cái tên chó chết này, thì ra là đợi mình ở chỗ này.” Sau khi cẩn thận hồi tưởng lại, Sanguinius phát hiện đúng là như Hogue đã nói, trong những thế giới bi ai đó không hề có một cái thứ xui xẻo như Hogue tồn tại. Chẳng lẽ điều kiện tiên quyết để mọi thứ ổn định, tốt đẹp hơn, chính là phải biến thành thằng ngốc sao?

Nghe xong Hogue giảng giải, Đại Thiên Sứ cuối cùng cũng minh bạch một đạo lý: vạn ác lấy Hoàng Đế làm đầu, mọi chuyện đều là lỗi của Vỏ Vàng.

Lòng bát quái cháy hừng hực, Thiên Sứ vô cùng hài lòng. Anh ta cầm đũa lên định gắp miếng thịt nếm thử, nghĩ thầm: “Chắc tại nãy giờ quá chuyên chú, lâu như vậy rồi, thịt đã dai mất rồi.”

Nhưng dù Đại Thiên Sứ có lặp đi lặp lại tìm kiếm thế nào, trong nồi lẩu vậy mà chẳng còn một miếng thịt nào, thậm chí đến cả rau củ vừa nãy anh ta bỏ vào cũng biến mất.

Hogue vội vàng húp sạch cả nồi lẫn canh. Không đợi Thiên Sứ mở miệng, hắn chỉ về phía quân đoàn Thiên Sứ Cực Lạc đang vận sức chờ lệnh, với đầy đủ súng ống, chỉ có to lớn và trắng nõn, rồi nói:

“Cho nên kế hoạch của tôi là đi trước Macragge. Nếu Guilliman đã biến th��nh hộp thiếc đen, vậy tôi sẽ khiến hắn sống không nổi, cho hắn biết thế nào là 'đại ca yêu mến'.”

“Vậy nếu như, Guilliman là người tốt đâu?”

Vừa dứt lời, đến cả Thiên Sứ cũng bật cười, Hogue thì cười nghiêng ngả. Hắn tại chỗ bùng nổ thần lực, trực tiếp đánh sập bức tường của thành phố tổ ong kế bên.

Khi tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu tới, những tinh thể khí độc vốn đã ngưng kết lập tức tan vỡ. Hogue đối với đám Space Marine Hỗn Mang bên ngoài giận dữ hét:

“Lũ hư hỏng! Đại nhân Hogue đến dạy dỗ các ngươi rồi đây! Ta muốn cho các ngươi biết, thế nào mới gọi là sự tàn nhẫn đích thực!”

(Còn có một cây đang tại xoay tròn ở trong)

(Tấu chương xong) Mọi bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo chỉ có tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free