(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 510:: Omega thảm tao sa lưới
Kosovia, một hành tinh đầm lầy vô danh, vẫn giữ được vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ đến lạ. Toàn bộ tinh cầu bị bao phủ bởi những đầm lầy rộng lớn, và ngoài những loài thực vật kỳ dị, tươi tốt, nơi đây còn toát lên vẻ đẹp hoang dã đặc trưng.
Thế nhưng, vào ngày hôm nay, hành tinh nằm sâu trong lãnh thổ của thế lực Tau này lại đón một nhóm nhân vật cấp cao không mấy thiện chí của loài người.
Nhìn nơi phát nguyên của chủng tộc mình, Shadow Sun không chút do dự, đóng vai người dẫn đường, dẫn Hogue và đoàn người tiến sâu vào khu vực đầm lầy. Nàng chỉ vào con vật lưỡng cư màu lam đang phơi nắng bên bờ và cất lời:
"Đại nhân, sinh vật ngài cần ở ngay đây. Chúng đều là thể thuần khiết, chưa bị gen ô nhiễm, chắc chắn sẽ đáp ứng yêu cầu của ngài."
Hogue tiện tay gọi một tên lính trẻ trông có vẻ lanh lợi lại, khẽ gật đầu với hắn. Tên lính hiểu ý ngay lập tức, giơ khẩu súng xiên cá đã chuẩn bị sẵn lên và bắn.
Kèm theo một tiếng gào thét, con Xenos da xanh nhỏ bé xui xẻo kia bị móc bằng dây thừng lôi về, kéo thẳng đến chỗ một Space Marine.
Thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, Space Marine đang giữ con vật lưỡng cư kia chẳng nói chẳng rằng, rút chiến đấu chủy thủ ra, mổ ngực con sinh vật xui xẻo kia lấy máu. Sau đó, hắn há cái miệng rộng như chậu máu, cắn phập vào đó một miếng.
Vài tiếng nhai nuốt vang lên. Tất cả mọi người nôn nóng chờ đợi kết quả, đặc biệt là Shadow Sun, nàng là người lo lắng nhất. Bởi lẽ, trong khi những người khác chỉ vì thỏa mãn dục vọng ăn uống, thì nàng lại lo lắng cho tương lai của cả chủng tộc.
"Lạy trời cho nó ăn được!"
Shadow Sun run lẩy bẩy, không dám thốt lên lời nào, chỉ có thể thành kính cầu nguyện trong lòng. Thế nhưng, trong lúc cầu nguyện, nàng chợt nghĩ đến Hogue, suýt nữa nôn ọe ngay tại chỗ.
Ngay khi Shadow Sun đang cực kỳ khó chịu, muốn tiếp tục cầu nguyện mà không dám, thì thấy người lính dũng cảm nếm thử kia hít một hơi thật sâu, rồi hô lớn:
"Ngon!"
Vừa dứt lời, nỗi lòng lo lắng của Shadow Sun cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Hai chân nàng mềm nhũn, trực tiếp ngồi phịch xuống đất, mặc kệ nước bùn dơ bẩn dưới chân, vừa khóc vừa cười.
Mọi chuyện đã đến nước này, nguyên liệu cần thiết cũng đã tìm thấy, Hogue quyết định thực hiện lời hứa. Hắn nhấc bổng tên da xanh nhỏ đang mừng rỡ phát điên kia lên, rồi nói với vị chỉ huy ‘mèo con Custodes’ của dị thế giới này:
"Được rồi, chuyện trước đây ta có thể bỏ qua. Dù sao các ngươi Tau cũng không gây ra tổn thất gì đáng kể cho chúng ta. Nói đi, ngươi muốn phần thưởng gì? Chỉ cần trong phạm vi năng lực của ta, ta nhất định có thể thỏa mãn yêu cầu của ngươi."
Con đường cứu rỗi đang ở ngay trước mắt. Shadow Sun trực tiếp bỏ qua việc Chanh Chi Quyền đã từng xâm lược họ, ôm chầm lấy chân Hogue, khóc nức nở hô lên:
"Trung thành! Chỉ có trung thành! Vũ trụ này quá đỗi tàn khốc. Nếu đại nhân cần, ta nhất định sẽ dẫn dắt toàn bộ tộc nhân còn lại dốc lòng trung thành với ngài. Lời thề này sẽ vĩnh viễn không thay đổi!"
Nhìn vị chỉ huy vẫn khát khao được sống sót trước mắt, Hogue không nhớ rõ đây là lần thứ mấy bị người khác khẩn cầu xin được thuần phục. Ban đầu là mấy tên thần côn tộc Eldar, rồi đến ba tên Necron ngu ngốc (Vương ba Garage Kit), ngay cả Kogat, tên Tyranid tự xưng thông minh kia, cũng đã từng làm chuyện tương tự. Bất kể là ai xin được thuần phục, chẳng có đứa nào trong số đó ra hồn cả.
"Chẳng lẽ Hogue ta đây lại không thể thu hút được một nhân loại nào sao?"
"Được! Tuy ta không thể bẻ gãy gậy chống, cũng không thể dùng tay tạo ra lỗ đen, nhưng chỉ riêng sự kiên cường này của ngươi, ta rất thưởng thức. Đứng dậy đi Shadow Sun, ta cho phép ngươi trung thành với ta, và sử dụng danh xưng của ta mà hoành hành khắp ngân hà."
Mong cầu được sống sót trong nguy nan, Shadow Sun vui đến phát khóc. Nhưng nàng còn chưa kịp bày tỏ hết cảm xúc, một bình chất lỏng màu đỏ tươi đã được nhét vào lòng nàng:
"Cầm lấy nó đi nhóc con, đây là vận mệnh ngươi không thể trốn tránh!"
"Vậy cái giá phải trả là gì?"
Nghe thấy cuối cùng cũng có người chấp nhận câu nói này, Hogue cười to sảng khoái, lấy ra bản thảo diễn thuyết mà hắn đã chuẩn bị sẵn từ vạn năm trước, nước bọt bắn tung tóe khi đọc lên:
"Ha ha ha, hãy cảm nhận nỗi kinh hoàng đi, Xenos! Các ngươi về sau sẽ phải chấp nhận nỗi khổ bị nô dịch."
"Các ngươi về sau mỗi ngày phải làm việc tám tiếng, một ngày chỉ được cấp ba bữa ăn vặt, và chỉ được uống Coca-Cola hương hạt nhân vào buổi sáng. Giờ nghỉ trưa cũng chỉ vỏn vẹn một tiếng thôi! Ha ha, các ngươi sẽ kiệt sức mà chết."
Có lẽ đã bị dọa sợ bởi chế độ đãi ngộ kinh khủng Hogue vừa kể, Shadow Sun đứng chết trân tại chỗ, lẩm bẩm trong miệng một âm thanh yếu ớt:
"À, cái này... Cảm ơn ngươi!"
Không ngờ đám Tau này lại biến thái đến vậy, ngay cả quân đoàn Black Watch của ta cũng quanh năm lười biếng mà! Hogue quyết định tăng cường độ tra tấn, hung hăng nói:
"Xem ra ta chỉ có thể để cho các ngươi cảm nhận nỗi kinh hoàng thực sự! Các ngươi ban đầu chỉ nhận được ba – à không, là gấp đôi tiền lương, đồng thời còn phải bị cưỡng chế tập thể dục một giờ. Các ngươi chỉ được bảo hiểm y tế cơ bản nhất, không được hưởng chế độ thăng tiến của Black Watch, chỉ sau khi phục vụ 20 năm mới có thể đạt được tiêu chuẩn như đồng loại!"
Nghe thấy chế độ đãi ngộ hà khắc như vậy, Shadow Sun đá ngã một đồng tộc bên cạnh, bảo hắn ta mau chóng hô cha nuôi. Thế nhưng lại bị thủ hạ tiểu đệ chế giễu lại: "Ngươi nói vớ vẩn gì thế, đây rõ ràng là cha ruột của ta mà!"
Lại một lần nữa bị sự biến thái của đám Tau làm cho phiền nhiễu, Hogue nhớ rõ ràng lần trước để Rose tổ chức tiệc liên hoan dã ngoại, hắn đã trả bốn lần tiền lương, sau đó lại đổi thành tám lần trong báo cáo, trực tiếp kiếm được một khoản kha khá từ Emilia.
Một chủng tộc Xenos vô liêm sỉ đến thế, Hogue quả thực chưa từng thấy trong kiếp này! Sau khi nói xong về phúc lợi đãi ngộ, hắn liền muốn giảng bài về nhiệm vụ:
"Chúng ta cảnh cáo trước: ta bình sinh ghét nhất kẻ phản bội, đặc biệt là những kẻ hai mặt dây dưa không rõ với Xenos Hỗn Mang. Đương nhiên, trừ ta là người đứng đầu chuỗi quyền lực ra. Nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần các ngươi đã gia nhập môn hạ của ta, thì nhất định phải trung thành, ta bảo các ngươi làm gì thì phải làm nấy."
"Hơn nữa, các ngươi sẽ cùng Black Watch tham gia vào những chiến trường tàn khốc nhất. Rất có thể vào đó là mười người mất chín, thậm chí là bị tiêu diệt toàn bộ. Ngay cả trước mặt thần linh, ta bảo các ngươi khai hỏa cũng nhất định phải chấp hành!"
Nghe xong lời này, Shadow Sun nước mắt tuôn rơi, nghĩ thầm: "Hắc Thái Quân ơi, sao ngài không đến sớm hơn một chút chứ? Nếu có điều kiện này thì ngài nói trước đi! Có đáng để đánh một trận với chúng ta sao?"
Những người Tau đã bị Randan tẩy não vạn năm, sau khi biết Greater Good chỉ là một âm mưu vô sỉ, niềm tin của họ lập tức sụp đổ. Họ vô cùng cần một mục tiêu mạnh mẽ để an ủi tâm lý, và vẻ ngoài mạnh mẽ, hủy thiên diệt địa của Hogue càng khắc sâu vào tâm trí họ.
Shadow Sun chẳng nói chẳng rằng, mở nắp bình chất lỏng màu đỏ tươi kia ra rồi uống ừng ực. Nàng còn nói thứ nước uống đó thật ngon, chỉ hơi ngọt một chút. Hogue tức giận tóm lấy nàng, lắc loạn xạ, vội vàng lo lắng đứa nhỏ ngốc này sẽ phun hết chất lỏng ra:
"Ngươi là ngu xuẩn sao? Cái này rõ ràng là dùng để tiêm!"
Nhìn Hogue đang chỉ huy mọi người xây dựng cứ điểm trước mắt, tên lính vừa hô to "Ngon!" lúc nãy chau mày. Hắn thông qua liên kết thần kinh ngoại vi, ghi lại một văn kiện như sau vào chip lưu trữ:
【 Mục tiêu: Hogue Menethil 】
【 Thân phận: Có khả năng là Primarch thứ mười một đã chết từ lâu ■■■■ (sau này được chứng minh là một bản thể song song từ dị thế giới) 】
!
【 Tính cách mục tiêu: Trình độ đạo đức khá cao, nhưng lại linh hoạt, kiêu ngạo và tự phụ; có dục vọng ăn uống bệnh hoạn đối với động vật lưỡng cư bản địa của hành tinh Tau (có thể dùng làm mục tiêu hàng đầu để ám sát bằng độc dược) 】
【 Cường độ năng lực: Cực kỳ nguy hiểm, thể chất vật lý bất khả xâm phạm, có thể đối kháng với ■■, khuyên không nên đối đầu trực diện 】
【 Thông tin phái sinh – Black Watch: Được phỏng đoán là một quân đoàn Space Marine bí ẩn, tài nguyên và chế độ đãi ngộ hậu hĩnh, số lượng nhân sự chưa xác định. Không loại trừ khả năng có sức chiến đấu tương đương một quân đoàn 20 vạn người và hoàn toàn không phù hợp yêu cầu của «Codex Astartes». Đề nghị tiếp tục quan sát. 】
Có lẽ cảm thấy có sự bất công, tên lính trẻ kia lại viết thêm vào văn kiện rằng:
【 Bởi nguyên nhân không rõ, chủng tộc Xenos tên là Tau đã bị Hogue hủ hóa; và Chanh Chi Quyền là những kẻ phản bội Đế Quốc Imperial Fists, đã quan sát thấy Primarch Rogal Dorn phản loạn 】
【 Companion Soul: Trong quá trình quan sát, phát hiện mục tiêu có thể phóng ra một loại hình chiếu xúc tu đen kịt chứa đựng ô nhiễm tinh thần. Nếu phát hiện, xin hãy kịp thời tránh né, và cũng không nên tin vào tất cả những gì mắt thấy 】
"Ừm, không tệ. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà đã quan sát cẩn thận đến vậy, quả không hổ danh là quân đoàn Cửu Đầu Xà tinh thông trinh sát."
Sau khi gõ xong đoạn văn này, Omega rất hài lòng, thuận miệng đáp lại:
"Cắt, đương nhiên rồi! Trên thế giới này chẳng có thông tin nào mà Omega ta không trinh sát được!"
"Hử? Hogue, ngươi không phải đã đi rồi sao?"
Nhìn Omega với cái đầu trọc trước mắt, Hogue vuốt vuốt mái tóc mohawk vừa mới tạo kiểu của mình, rồi một bàn tay giáng thẳng xuống:
"Ta nhắc lại lần nữa, cho dù là Black Watch hay Chanh Chi Quyền, chúng ta đều không có đầu trọc!!!"
Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.