Nếu hỏi đâu là nơi lớn nhất trên Hắc Quang Hào, các lão binh Black Watch kỳ cựu chắc chắn sẽ đồng thanh chỉ ra đó là quán ăn.

Kể từ khi Hogue trở về, các thành viên Black Watch, vốn trước đây không mấy chú trọng chất lượng bữa ăn và thường chỉ dùng súp năng lượng làm bữa chính, đã được đón một làn gió mới. Hàng loạt món ngon đã được bổ sung vào thực đơn của họ.

Dù sao, trước khi xuyên không, Hogue từng dựa vào việc bán bánh, thậm chí dùng tiền đặt cọc của cả tổ để mua mặt tiền cửa hàng. Tay nghề của cậu ấy thực sự không có gì để chê, nổi tiếng với những món ăn ngon.

Cuộc sống quân ngũ kiếp trước đã khiến Hogue trở nên kén ăn. Dù không thể sánh bằng đầu bếp chính của đội, nhưng dần dà cậu ấy cũng đã học hỏi được không ít kỹ năng nấu nướng.

Ước mơ mở một quán nướng bình dân thời trước khi xuyên không của Hogue, giờ lại được thực hiện ngay tại thế giới Warhammer này. Có thể nói, cậu ấy thực sự có một chấp niệm lớn đối với "việc ăn ngon".

Sau mười năm phát triển, dựa vào khả năng kháng Warp, những chiến binh Black Watch còn phát triển thêm dịch vụ giao bữa ăn tận chiến trường.

Chỉ cần trả một khoản tiền nhỏ, bạn sẽ có những chiến binh cao quý của Hoàng Đế mang bữa ăn đến tận nơi. Đương nhiên, dịch vụ này chỉ khả dụng khi có căn cứ Black Watch đóng quân gần đó.

Nếu vị trí của bạn có những nguyên liệu nấu ăn đặc biệt, bạn thậm chí không cần tr��� tiền mà vẫn có thể triệu hồi Black Watch để họ dọn dẹp lũ Xenos trước mặt bạn – với điều kiện lũ Xenos này phải... ăn được.

Với dịch vụ chu đáo, Hệ thống Xếp hạng Ăn uống Black Watch (Black Watch STARS) đã nổi danh lẫy lừng. Bởi lẽ, ngay cả lính phụ trợ phàm nhân của Black Watch cũng mang khí chất "sa điêu", và người mua đồ ăn còn có thể chụp ảnh cùng các Thiên thần cao quý hoàn toàn miễn phí!

Nhờ chiêu này, Black Watch đã thu về lượng lớn vật tư.

Hogue, với túi tiền rủng rỉnh, đã trực tiếp đặt hàng một lô Titan tại các thế giới lò rèn của Sao Hỏa, nhét tài nguyên vào mặt đám lão già dầu mỡ kia, khiến bọn chúng phải cười toe toét.

Dẫn người huynh đệ mới Mortarion vào quán ăn Hắc Quang Hào, mùi thơm nồng nàn lập tức quyến rũ anh ta, một người chưa từng được thưởng thức món ngon nào.

Những món ăn phong phú, đủ no và vô cùng mỹ vị đã khiến Mortarion lập tức quên đi trải nghiệm tủi hổ vừa rồi.

Thịt cá mập vũ trụ vừa được xẻ thịt, cắt thành lát mỏng, rưới nước sốt Skrog, thêm một muỗng trứng cóc nổ đặc sản Catachan, ăn kèm bít tết Antbull.

Thịt tươi non, sần sật kết hợp với trứng cóc nổ tung trong khoang miệng tạo cảm giác tê dại lạ thường, khiến Mortarion sung sướng đến quên cả trời đất.

Nacre gì chứ, Đại Viễn Chinh gì chứ, giờ anh ta chỉ muốn ăn thật ngon, làm một kẻ phàm ăn.

Trong khi Hogue vừa kịp uống hết một ly Coca-Cola hạt nhân, Mortarion đã ăn sạch mọi thứ trên bàn, nhưng vẫn chưa no.

Biểu hiện ăn uống khủng khiếp này đã thu hút rất đông người đến xem, trong khi các đầu bếp thì tăng tốc hết công suất để chế biến thức ăn, cố gắng bắt kịp tốc độ ăn "như đá cơm" của Mortarion.

Sau khi Mortarion đã chén sạch lượng thức ăn vượt xa thể tích cơ thể mình, cuối cùng anh ta cũng cảm nhận được cảm giác no bụng đã từ rất lâu rồi. Tuy nhiên, anh ta vẫn chưa dừng lại, lại đưa tay về phía cái xúc xích khổng lồ còn sót lại trên bàn.

Cái xúc xích to bằng hai cái đầu người bị cắn xuống. Nửa phòng ăn Black Watch đã tụ tập ở đó, không ai dám phát ra dù chỉ một tiếng động, tất cả mọi ánh mắt đều dồn vào miệng Mortarion.

Giờ khắc này, hành động ăn uống tưởng chừng bình thường đã thay đổi hoàn toàn bản chất.

Cả chiếc xúc xích khổng lồ được đưa thẳng vào miệng Mortarion. Khi anh ta bắt đầu nhai ngấu nghiến, món ăn cuối cùng cũng được nuốt trọn vào bụng.

"Trời ạ! Hắn nuốt mất rồi!" "Đúng vậy, anh ta nuốt thật!" "A!!!"

Đám đông vây xem hò reo vang dội, ăn mừng sự ra đời của "thùng cơm" mạnh nhất Hắc Quang Hào.

"Thùng cơm Vương! Thùng cơm Vương!"

Mortarion, người chưa từng được tán thưởng, dù không hiểu "Thùng cơm Vương" có nghĩa là gì, nhưng vẫn cảm nhận được thiện ý của mọi người.

Đám người lùn này dành cho anh ta sự sùng kính lớn lao, khiến Mortarion vô cùng hài lòng, chấp nhận danh hiệu "Thùng cơm Vương".

Màn "chiến đấu" ngây thơ và nồng nhiệt như vậy khiến Hogue vui trong lòng, phải cố lắm mới không bật cười thành tiếng.

Cậu ấy chỉ đành giải tán đám đông vây xem, bảo họ ai làm việc nấy, rồi đỡ "Tiểu Mor" đang đi loạng choạng về phía cầu tàu.

Trên đường đi, Mortarion thoải mái nói với Hogue:

"Huynh đệ, ngươi đối xử với ta thật tốt. Đây là lần đầu tiên ta được ăn no như vậy."

Nhìn Mortarion chỉ vì được ăn no mà đã nói lời cảm ơn mình, Hogue thấy trong lòng có chút khó chịu, bực bội, liền lầm bầm bằng tiếng Hán:

"Đúng là một thế giới nhức trứng mà!"

"Hogue, ngươi nói gì? Ta không hiểu." "Ta bảo ngươi thật dễ thỏa mãn, ăn như một con heo vậy!" Lần này, Hogue hét lên bằng tiếng Gothic hạ đẳng.

Không hiểu vì sao Hogue lại phản ứng lớn đến vậy, Mortarion cứ nghĩ mình đã ăn quá nhiều khiến Hogue không vui, liền vội vã giải thích:

"Hogue, ngươi không rõ tình hình của Barbarus đâu. Ở đó tuy vẫn có thể trồng trọt nhưng sản lượng lại không cao.

Màn sương độc không bao giờ tan đã tàn phá mọi sinh vật trên đó, khiến rất nhiều người phải chết vì đói.

Dù ngôi làng đã thu nhận ta nằm ở khu vực trũng, nhưng sản lượng ít ỏi đó hoàn toàn không đủ nuôi sống tất cả mọi người. Lại thêm lũ Xenos đáng chết thường xuyên tàn sát loài người, nên không thể phát triển thành những làng xóm lớn.

Cha nuôi của ta chính là kẻ mạnh nhất trong số lũ Xenos đó, và ông ta chưa bao giờ để ta được ăn no.

Vì vậy, ta mới có chấp niệm lớn như thế với việc được ăn no, bởi đói khát thực sự là quá đỗi thống khổ.

Ta đoán Đế quốc mà ngươi nói chắc chắn là một đất nước giàu có, nơi mọi người đều có cơm ăn. Dù sao, các ngươi đã có thể ngao du Tinh Hải thì chắc hẳn không còn người ch��t đói nữa.”

Sau khi giải thích xong, Mortarion đã lấy lại phong thái Primarch. Những gì trải qua trong ngày đã giúp anh ta phần nào hiểu rõ sức mạnh của Đế quốc, và anh ta cảm thấy gia nhập Đế quốc cũng không phải chuyện gì tồi tệ.

Có Đế quốc giúp đỡ, việc tự mình tiêu diệt Nacre để hoàn thành mục tiêu báo thù sẽ sớm được thực hiện. Người dân trên Barbarus cũng có thể trở nên giàu có, sẽ không bao giờ còn phải chết đói nữa.

Cúi đầu nhìn người huynh đệ thấp bé nhưng đầy bạo lực của mình, Mortarion hy vọng Hogue có thể xác nhận suy đoán của anh ta.

"Hừ! Ngươi quá ngây thơ rồi, Mortarion.

Dù Đại Viễn Chinh đã bắt đầu từ rất lâu, nhưng ở đa số nơi, con người vẫn sống không tốt chút nào. Xenos, Hỗn mang, thậm chí cả chính loài người cũng đang chìm trong chiến tranh.

Vẫn còn rất nhiều nơi người dân không đủ ăn, thậm chí bị Xenos xem như thức ăn. Không có đủ lực lượng thì mọi thứ đều chỉ là lời nói suông.

Mortarion, tuy ta có thể dễ dàng tiêu diệt cha nuôi Xenos của ngươi, khiến tất cả người dân Barbarus được ăn no, th���m chí loại bỏ sương độc trên hành tinh này.

Nhưng ta chỉ có thể nói, ở tinh khu Alicia do ta thống trị, về cơ bản sẽ không có ai chết đói. Còn những nơi khác, có lẽ chỉ có Macragge mới đạt được tiêu chuẩn mà ngươi nói thôi.

Một thế giới như ngươi nói, đối với đa số chủng tộc trong vũ trụ này, chỉ là một giấc mơ hão huyền thôi.”

Lời nói của Hogue đã phá tan ảo tưởng của Mortarion. Cảnh tượng hài hòa trên Hắc Quang Hào đã khiến anh ta nghĩ mọi thứ quá tốt đẹp. Sau khi chứng kiến bầu trời rộng lớn hơn, anh ta cảm thấy hoang mang, cả người đều trở nên rệu rã.

"Nhưng là!"

"Nhưng là cái gì? Hogue, ngươi nói đi."

Nhìn Mortarion sạch sẽ, gọn gàng này, Hogue dường như nhìn thấy ở một dòng thời gian khác, cái "thùng hộp" thối rữa, bị hủ hóa kia.

Một bên tràn đầy sức sống, một bên mục nát, trì trệ.

Giờ khắc này, vận mệnh giao hội. Hai phiên bản Mortarion với phong thái đối lập đều đang chăm chú nhìn cậu ấy, khao khát một câu trả lời chắc chắn.

Lực lượng mục nát thẩm thấu vào hành lang, mùi hôi thối bắt đầu lan tỏa.

Cảm nhận được sự dị thường xung quanh, Hogue bật cười, cười đến nỗi toàn thân bật tung từng vết máu nhưng vẫn không ngừng.

"Cẩu vật, ngươi lại giở trò bẩn đúng không hả!"

U năng cuồng bạo triệt để bùng phát ngay lúc đó. Những xúc tu hư ảo trực tiếp đâm xuyên qua màn chắn, cuộc giao hội vận mệnh lại một lần nữa tách rời.

"Hô!"

Ý thức trở về thực tại vũ trụ, Hogue cảm thấy toàn thân đau nhức. Cậu ấy tức giận đá Mortarion một cú.

"Cái đồ thùng cơm nhà ngươi, theo kịp bước chân của ta đi! Ta sẽ dẫn ngươi đi nhìn thấy giấc mơ hão huyền đó.”

"Lần này, ta nói thật.”

Bản dịch này, với sự đóng góp từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.